Hindi
¿Qué significa डरावनी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra डरावनी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar डरावनी en Hindi.
La palabra डरावनी en Hindi significa terrible, horrible, horrendo, espeluznante, espantoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra डरावनी
terrible(frightful) |
horrible(frightful) |
horrendo(frightful) |
espeluznante(eerie) |
espantoso(frightful) |
Ver más ejemplos
जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। Este método consiste en hacerse una lista de actividades o situaciones que le atemorizan ordenadas de menos a más. |
क्या आप मानते हैं कि ऐसी डरावनी संभावना सच है? ¿Piensa usted que es real tal aterradora perspectiva? |
अगर आपको डरावनी, हिंसक या बेचैन करने वाली छवियां, वीडियो या गेम देखकर पहले भी कोई शारीरिक या मनोवैज्ञानिक परेशानी हुई है, तो ऐसी कोई भी सामग्री देखने से बचें, जिससे आपको फिर से यह परेशानी हो या फिर Daydream View का इस्तेमाल न करें. Si tienes un historial de problemas físicos o psicológicos producidos al interactuar con imágenes o juegos de miedo, violentos o que provoquen ansiedad, evita ver cualquier contenido que pueda desencadenar estos problemas o no utilices Daydream View. |
लेकिन पिछले साल अनोखी और डरावनी घटनाओं के तूफ़ान ने मज़ाक को कुछ ज़्यादा ही शाब्दिक बना दिया है। No obstante, una serie de fenómenos extraños y espantosos que ocurrieron el año pasado ha hecho que esa expresión chistosa raye demasiado con la literalidad. |
उन्होंने सीरिया की स्थिति और दमिश्क के नजदीक संभावित रासायनिक हमले की डरावनी रिपोर्टों पर भी बातचीत की। Dialogaron sobre la situación en Siria y los señalamientos alarmantes de posibles ataques con armas químicas cerca de Damasco. |
वह आगे कहती है: “एक युवा व्यक्ति के लिए यह महसूस करना डरावनी बात है कि वह कार्यभार सँभाल रहा है।” Agrega: “El joven se asusta cuando siente que tiene que dirigir su vida”. |
लेकिन माइडेलीस ने अपनी छोटी बहन, माइलीन को जब दूसरी बार देखा, तो वह बहुत बदसूरत और डरावनी दिख रही थी। Sin embargo, cuando la volvió a ver, Mailyn tenía un aspecto horrible. |
21 लाशों, आग और कीड़ों के बारे में बताकर, क्या ऐसा नहीं लगता कि यशायाह की हैरतअंगेज़ भविष्यवाणियों का अंत बड़ी डरावनी बातों से होता है? 21 En vista de la referencia a los cadáveres, el fuego y los gusanos, ¿puede decirse que el emocionante libro profético de Isaías concluye con una nota macabra? |
सबसे डरावनी बात तो यह थी कि पता ही नहीं लगता था कि कौन-सी बात उसके क्रोध को भड़काएगी!” ¡Y lo que me daba más miedo de todo era que nunca supe qué provocaba aquellos estallidos!”. |
और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं -- ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते, असल में यह बहुत डरावनी जगह है | Y solo sin la escucha consciente pueden suceder estas cosas... un mundo donde no nos escuchamos unos a otros es, de hecho, un lugar tenebroso. |
इसे कुछ ऐसे दृश्य या ध्वनियां शामिल हो सकती हैं जो बच्चों के लिए डरावनी हो सकती हैं. Puede incluir algunas escenas o sonidos que asusten a los niños. |
तो मुझे भूत की डरावनी बाते मत बताओ. No me digas que le tienes miedo a un fantasma. |
अगर सामग्री डरावनी, हिंसक या उत्तेजक हो, तो इससे आपके शरीर में शारीरिक प्रतिक्रिया हो सकती है, जिसमें आपके दिल की धड़कन और रक्तचाप बढ़ना शामिल है. Si el contenido da miedo, es violento o provoca ansiedad, tu cuerpo puede reaccionar físicamente, llegando a aumentar tu ritmo cardíaco y tu presión arterial. |
नरक कुंड के बारे में उसने इतनी डरावनी बातें बतायीं कि उसका उपदेश सुननेवालों में दहशत फैल गयी और दूसरे पादरियों को उन्हें ढाढ़स देनी पड़ी। Tan aterradoras fueron sus descripciones del abismo, que otros clérigos tuvieron que dar apoyo emocional a la consternada congregación que escuchó el sermón. |
मरने के बाद, दर्दनाक सज़ा दिए जाने की डरावनी शिक्षा, संसार के तकरीबन हर बड़े धर्म और कुछ छोटे-छोटे धर्मों में भी दी जाती है।” La amenaza de un doloroso castigo en la otra vida tiene equivalentes en casi todas las religiones principales del mundo, así como en algunas minoritarias.” |
* उनमें से कई निराशा की शिकार हो जाती हैं और खुद को एकदम नाकारा समझती हैं। उन्हें अपनी इस अँधेरी डरावनी दुनिया से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं सूझता। Un gran número de ellos se sienten frustrados y sin valía alguna, y apenas ven posibilidades de escapar de sus desdichadas vidas. |
ऐसे डर से संघर्ष करने के लिए, मैं अपने आप से कहा करती थी कि प्रेम का एक परमेश्वर कुछ ऐसी डरावनी बात होने नहीं देगा। Para disipar el temor, me repetía a mí misma que un Dios de amor no iba a permitir que algo tan horrible me sucediera. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Cosas extrañas y espantosas bajo el agujero de la capa de ozono |
26 परन्तु देखो, दुष्ट लोगों पर डरावनी मृत्यु आती है; क्योंकि धार्मिकता की बातों के लिए वे मृतक के समान होते हैं; क्योंकि वे अशुद्ध हैं, और कोई भी अशुद्ध वस्तु परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकरी नहीं हो सकती है; परन्तु उन्हें निकाल दिया जाता है, और अपनी मेहनत या अपने कर्मों के फलस्वरूप वे भुगतान करते हैं जिनके कर्म बुरे होते हैं; और वे कड़वे प्याले का मल पीते हैं । 26 Mas he aquí, una terrible amuerte sobreviene a los inicuos; porque mueren en cuanto a las cosas concernientes a la rectitud; pues son impuros, y nada bimpuro puede heredar el reino de Dios; sino que son echados fuera y consignados a participar de los frutos de sus labores o sus obras, que han sido malas; y beben los sedimentos de una amarga copa. |
ये खौफनाक वारदातें, खून-खराबेवाली या डरावनी फिल्मों के सीन नहीं हैं बल्कि सच्ची घटनाएँ हैं। Estas atrocidades no están sacadas de ninguna película de terror. |
डरावनी औरतों की जो जादू-विद्या के सहारे दूसरों को नुकसान पहुँचाती हैं या बदचलन औरतों की जो शैतान की पूजा करती हैं? ¿Imágenes de arpías que lanzan maleficios, o mujeres licenciosas que tienen trato con Satanás? |
फिर भी, बहुतेरे चेलों ने उनके उपदेश को समझने की कोशिश नहीं की और इसलिए विरोध करते हुए कहते हैं: “यह बात डरावनी है; इसे कौन सुन सकता है?” Sin embargo, hasta entre sus discípulos no son muchos los que se esfuerzan por entender su enseñanza, y por eso objetan así: “Este discurso es ofensivo; ¿quién puede escucharlo?”. |
अपने बालकों को सिखाइए कि उन्हें हमेशा ऐसे किसी भी व्यक्ति की शिकायत करनी चाहिए जो उन्हें ऐसे तरीक़े से छूने की कोशिश करता है जिससे वे परेशान महसूस करते हैं, चाहे कोई भी डरावनी धमकियाँ क्यों न दी जाएँ। Enseñe a los niños que siempre deben informar de cualquiera que intente tocarlos de manera que se sientan incómodos, sin importar la gravedad de las amenazas que reciban. |
लेकिन ये तड़क-भड़क कैसे पैदा होती है जो देखने लायक होती है और अकसर डरावनी भी होती है? Ahora bien, ¿qué desencadena estos fenómenos espectaculares y a menudo aterradores? |
फिर वह कल्पना करती है कि वह उस सबसे कम तनावपूर्ण स्थिति में है और तब तक ऐसा करती है जब तक कि उसे यह न प्रतीत होने लगे कि वह स्थिति डरावनी नहीं है। La víctima imagina que se encuentra en la situación menos estresante hasta que ya no le da miedo. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de डरावनी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.