Hindi
¿Qué significa डॉलफिन en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra डॉलफिन en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar डॉलफिन en Hindi.
La palabra डॉलफिन en Hindi significa delfín, Arroaz, Bufeo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra डॉलफिन
delfínnoun प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। Resulta que el peso de las pruebas cae del lado del delfín. |
Arroaznoun |
Bufeonoun |
Ver más ejemplos
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines. |
'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे. Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de productos derivados de especies amenazadas o en peligro de extinción, como el marfil de cualquier animal, los productos de tiburón, tigre o delfín, y el coral cuerno de ciervo o cuerno de alce |
पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” Según el Journal, “tal comportamiento es habitual entre los delfines hembras cuando protegen a sus crías”. |
प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। Resulta que el peso de las pruebas cae del lado del delfín. |
ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। Y el resultado que nadie esperaba fue Kekaimalu, un cetáceo mitad delfín y mitad orca. |
और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। Como otra medida encaminada a la protección del delfín del Irawadi, el instituto ha recomendado incluirlo, junto con la ballena jorobada, la ballena austral y el delfín soplador, entre las principales especies en los programas que tienen como fin concienciar al público del peligro que corren. |
डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। Los delfines juegan entre ellos e incluso protegen a otros animales y a nadadores en apuros. |
अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। A diferencia de sus parientes asiáticos, nunca se ha sabido que el clan australiano lance agua a imitación de una fuente. |
क्या यह डॉलफिन है? ¿Es un delfín? |
ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं। En las aguas australianas se distribuyen por la costa oeste, bordeando el litoral norte del continente y bajando por la costa este. |
मेकांग में पायी जानेवाली एक और जाति के लुप्त होने का भी खतरा है और वह है, इरावाडी डॉलफिन। Otra especie amenazada, al menos en el Mekong, es el delfín beluga. |
गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! ¡ La armadura impermeable del Maestro Delfín! |
इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है। El delfín del Irawadi medra en las regiones cálidas y húmedas de las costas, los estuarios y los ríos. |
अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” Mirando el lado positivo, el Instituto Australiano para la Conservación de la Naturaleza declara en su documento The Action Plan for Australian Cetaceans (Programa para la conservación de los cetáceos australianos): “Gran parte de la zona de distribución [del delfín del Irawadi] en Queensland se halla bajo la administración del Parque Marino de la Gran Barrera de Arrecifes Coralinos; por consiguiente, las perspectivas para su cuidado en las aguas de Queensland son halagüeñas”. |
खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। Lamentablemente, su primera cría —una cuarta parte orca y tres cuartas partes delfín— solo vivió una semana. |
17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! 17 El delfín mular suele nadar a profundidades de 45 metros, aunque la inmersión más profunda registrada es de 547 metros. |
क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? IMAGÍNESE una playa tropical donde pacen elefantes y nadan hipopótamos, y en la que se pueden avistar ballenas y delfines. |
हमारे समृद्ध जल क्षेत्र दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक समुद्री जल हैं जो पीले पंखों वाली ट्यूना, ब्लू मार्लिन, डॉल्फिन मछली, और सारडाइनों के झुंडों से लबालब भरे हुए हैं। Nuestros mares, que se cuentan entre los más productivos del mundo, rebosan de cardúmenes de atunes, marlines, dorados y sardinas. |
पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।” Punahele es una madre cariñosa y experimentada que ha criado a otros dos delfines hasta que han alcanzado la madurez [en el parque marino]”. |
क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। Kristie dijo: “Un delfín asomó la cabeza justo enfrente de mí y nos quedamos mirando el uno al otro. |
स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? ¿Cómo sobrevive este mamífero a tanta profundidad? |
फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। No obstante, pocas personas —sobre todo en Australia, cuya costa norte quizás albergue la mayor concentración de este mamífero en el mundo— han visto el delfín del Irawadi o siquiera han oído acerca de él. |
हमारी दहलीज़ पर डॉलफिन El delfín de nuestras costas |
डॉल्फ़िन माँ के ८८ दाँतों और व्हेल पिता के ४४ दाँतो के बीच उसके ६६ दाँतों ने दो मात्राओं का समझौता किया। Sus 66 dientes se quedan a mitad de camino entre los 88 de su madre delfín y los 44 de su padre orca. |
क्योंकि इरावाडियों के बारे में बहुत कम ज्ञान है, इसलिए हाल ही के समय तक जीवविज्ञानी निश्चित नहीं थे कि ह्वेल-डॉलफिन वंशावली में ये कहाँ फिट होती हैं। Debido a lo poco que se sabe de él, hasta fecha reciente los biólogos no estaban seguros de qué lugar ocupaba en el árbol genealógico de la ballena y el delfín. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de डॉलफिन en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.