Hindi
¿Qué significa डकैत en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra डकैत en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar डकैत en Hindi.
La palabra डकैत en Hindi significa chorro Argentina, ratero, salteador, ladrón, expoliador. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra डकैत
chorro Argentina(robber) |
ratero(robber) |
salteador(robber) |
ladrón(robber) |
expoliador(robber) |
Ver más ejemplos
उसे एक डकैती में बुलाया गया, उसे एक ९एमएम की हैंडगन दी गई। Fue invitado a un robo, se le dio una pistola 9 mm. |
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. Sin embargo, el mismo libro bíblico dice que Dios perdonará misericordiosamente al que se arrepienta y devuelva lo que hurtó (Ezequiel 33:14-16). |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। Los índices de criminalidad, incluso los asaltos a mano armada, aumentan vertiginosamente por toda la Tierra. |
यह एक डकैती है! ¡ Esto es un atraco! |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” Él declara: “Yo, Jehová, amo el derecho, odio el robo junto con la injusticia” (Isaías 61:8). |
मैं गाँजा पीता था और ऐश की ज़िंदगी जीने के लिए चोरी-डकैती करता था। Y para mantener ese estilo de vida, tenía que robar, lo que me llevó a tener muchas armas. |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। Un joven español llamado José está cumpliendo una larga condena de prisión por haber cometido robo a mano armada y otros delitos. |
डकैती का खतरा कम करना Cómo reducir la amenaza de ser asaltados |
मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। ¡Menos mal que nunca maté a nadie en mis incontables asaltos! |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। En las columnas de la prensa mundial se presentan con regularidad noticias sobre secuestros aéreos, robos a mano armada, ultrajes sexuales y otros actos de violencia, los cuales suelen atraer más atención que los informes de delitos que no implican violencia. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. (Proverbios 6:16-19; 8:13.) Además, se nos dice: “Yo, Jehová, amo el derecho, odio el robo junto con la injusticia”. (Isaías 61:8.) |
दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं। Otros historiadores destacan que el robo y los delitos contra la propiedad eran mucho menos frecuentes en el siglo XVI que en la actualidad. |
मेरे 20 वें जन्मदिन के बारह दिन पहले, मुझे गिरफ्तार किया गया था एक हिंसक डकैती क प्रयास करने के लिए मैनहट्टन का दक्षिणी भाग मे. Doce días antes de mi 20 cumpleaños, fui arrestado por participar en un intento de robo violento al sur de Manhattan. |
अभी कुछ साल पहले, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित मछली पकड़ने की नौकाओं के अतिक्रमण से समुद्री डकैती की एक लहर चल पड़ी थी जिससे सोमालिया में वैश्विक समुद्री नौवहन उद्योग को अरबों डॉलर के राजस्व की हानि हुई। Hace muy pocos años, la invasión de esos buques provocó en Somalia una ola de piratería que le costó a la industria naviera internacional pérdidas por miles de millones de dólares. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Estuve involucrado en numerosos atracos, robos de casas, robos de autos y agresiones violentas aun antes de cumplir los veinte años de edad. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। Había muy pocos asaltos y robos. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। Por lo tanto, una manera de reducir la inquietud y la amenaza de ser asaltados es no acumular muchas posesiones costosas. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। Con ese objetivo presente, veamos las medidas que usted puede tomar para no caer víctima de cuatro tipos de delito: asalto, agresión sexual, ciberdelito y robo de identidad. |
(२ कुरिन्थियों ११:२६) फिर भी, परमेश्वर अपने सेवकों को ऐसे उसूलों पर चलना सिखाता है जिससे डकैती का खतरा कम हो जाता है। Dios también permitió que el apóstol Pablo experimentara “peligros por parte de salteadores” (2 Corintios 11:26). |
उसे सशस्त्र डकैती के लिए पकड़ा गया। Fue arrestado por robo a mano armada. |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। En la actualidad cunden desenfrenadamente los crímenes de violencia, tales como asesinatos, violaciones y asaltos. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। Más que el dinero, lo que preocupa a los ancianos es el riesgo de ser víctimas del delito. |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। Cualquiera que construía una entrada alta en su casa como símbolo de su prosperidad estaba invitando a los ladrones. |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। En la actualidad, dos de esos hombres cumplen condena por asesinato y atraco, y los otros dos fueron ejecutados. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। Era un tiempo de desafuero y violencia, fomentado tanto por la opresiva presencia militar romana como por las bravatas de los judíos zelotes antirromanos y los actos delictivos de los ladrones que se aprovechaban del caos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de डकैत en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.