Hindi
¿Qué significa दबा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दबा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दबा en Hindi.
La palabra दबा en Hindi significa oprimir, comprimir, aplastar, apretar, dominar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra दबा
oprimir(crush) |
comprimir(crush) |
aplastar(crush) |
apretar(crush) |
dominar(crush) |
Ver más ejemplos
परमेश्वर और मसीह के इसी गहरे प्रेम को पाकर हम उनके एहसान से दब गए और इसी एहसानमंदी ने हमें विवश किया कि हम अपनी ज़िंदगी परमेश्वर को समर्पित करें और मसीह के चेले बनें।—यूहन्ना 3:16; 1 यूहन्ना 4:10, 11. Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11). |
(NW) पर्व के प्रारंभिक दिनों में इस प्रकार की बहुत सी दबी-दबी बातें होती है। Muchos hacen comentarios de este tipo en voz baja durante los primeros días de la fiesta. |
हमें आशा है, वास्तव में हम उम्मीद करते हैं कि ईरानी शासन अपने नागरिकों की आकांक्षाएं दबाने नहीं, बल्कि अपने विवेक और समर्थन के साथ आएगा। Deseamos, y sin duda esperamos, que el régimen iraní entre en razón y apoye las aspiraciones de sus propios ciudadanos, en vez de reprimirlas. |
यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा Si pulsa este botón se equilibrará la ecuación de la izquierda |
8 और भी ऐसी कई चिंताएँ हैं, जिनके तले लोग दबा हुआ महसूस करते हैं। 8 Existen otras circunstancias gravosas. |
कर्नल को लगा कि ऐसी गीदड़-भभकियों से ये औरतें घबराकर दब जाएँगी। उसका कहना था: “ये औरतें बुज़दिल हैं।” El hombre pensaba que con esas amenazas acallaría a las mujeres, pues, en su opinión, eran “unas debiluchas”. |
फिर कुछ अन्य बीज काँटों के बीच गिरते हैं, जो पौधों के निकलने पर उन्हें दबा देते हैं। Otras semillas caen entre espinos, que ahogan a las plantas cuando estas crecen. |
सोयाबीन और अकिण्वित सोया उत्पादनों में जिनिस्टीन होता है, जो प्रयोगशाला के प्रयोगों में ट्यूमर की वृद्धि को दबाने के लिए ज्ञात है, लेकिन मनुष्यों में इसकी प्रभावकारिता को अब भी स्थापित किया जाना है। Por otra parte, las semillas de soja y los productos de soja no fermentada contienen genistein, un compuesto que ha limitado el crecimiento de tumores en el laboratorio, pero cuya eficacia en seres humanos todavía no ha podido probarse. |
□ अगर आपके टॉयलॆट में डबल फीचरवाला फ्लश है यानी जिससे आप पूरा या आधा फ्लश कर सकते हैं, तो जब आपको कम पानी इस्तेमाल करना हो तो आधे फ्लश के लीवर को ही दबाइए—इससे चार सदस्यों के एक परिवार में, साल-भर में 36,000 लीटर से भी ज़्यादा पानी बचेगा। □✔ Si la cisterna del inodoro tiene doble pulsador, vacíela solo hasta la mitad cuando sea necesario. De esta forma, una familia de cuatro ahorrará más de 36.000 litros anuales. |
यीशु ने स्पष्ट किया कि हमें चौकस रहना चाहिए कहीं ऐसा न हो कि ‘संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ हम में समाकर वचन को दबा दे।’ Jesús dijo con claridad que si nos descuidamos, “las inquietudes de este sistema de cosas y el poder engañoso de las riquezas y los deseos de las demás cosas van entrando y ahogan la palabra”. |
यदि आप आर्थिक समस्याओं के बोझ तले दबे हुए हैं, तो आप शायद महसूस करें कि अनेक बातें हैं जो आपको आपकी सेवकाई से विकर्षित करने का ख़तरा पैदा करती हैं। Si usted tiene problemas económicos, posiblemente le parezca que hay muchas cosas que pueden distraerle del ministerio. |
दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F Pulse Correo... para enviar los documentos seleccionados & Archivo |
८ दूसरी बाधाएँ सुसमाचार की आवाज़ को दबा सकती हैं। 8 Hay otros obstáculos que pudieran suprimir el sonido de las buenas nuevas. |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Active todas las opciones de limpieza que desee realizar. Se ejecutarán al pulsar el botón situado más abajo |
Chromebook पर: साइन इन करते समय पेज दोबारा खोलने के लिए, Ctrl + Shift + t दबाएं. En un Chromebook: para volver a abrir las páginas cuando inicies sesión, pulsa Ctrl + Mayús + T. |
मुझे लगा कि यहोवा ने मुझ पर जो दया की है, और उसके एहसानों से मैं जिस कदर दबा हुआ हूँ, उसके बदले मुझे भी उसके लिए कुछ करना चाहिए। Estaba en deuda con él por todo lo que ha hecho por mí. |
उसने भी यीशु की शिक्षाओं को सुना है जिसमें यीशु “सब थके और बोझ से दबे लोगों” को अपने पास बुलाता है ताकी उन्हें ‘विश्राम दे’। Probablemente ha oído las enseñanzas de Jesús, entre ellas que invitó a ‘todos los que estaban cargados a venir a él y hallar refrigerio’. |
कभी-कभी यहोवा के वफादार सेवकों ने भी खुद को चिंताओं के बोझ तले दबा हुआ महसूस किया है, उनकी भावनाओं को ठेस पहुँची है और उन्होंने खुद को कसूरवार महसूस किया है, जिस वजह से उनकी उपासना पर असर पड़ा है। Hasta siervos fieles de Dios han tenido preocupaciones y sentimientos heridos o de culpa que les han hecho perder las fuerzas. |
इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे Al pulsar este botón se descartarán todos los cambios recientes hechos en este diálogo |
फ़ोन को फिर से लॉक करने के लिए लॉक [अनलॉक किया गया] को दबाकर रखें. Para volver a bloquear el teléfono, mantén pulsado el icono del candado [Desbloqueado]. |
यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name Tras pulsar Ctrl+Alt+I, se activará la ventana de KSIRC, si la hay. Sencillo. Name |
(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। Ciertamente, ningún cristiano verdadero debería animar a nadie a desoír los dictados de su conciencia bien educada, pues eso equivaldría a silenciar una voz que bien pudiera estar transmitiéndole un mensaje del que depende su salvación. |
सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं. Nota: Para detener una llamada mientras está sonando, pulsa un botón de volumen. |
हम चाहते थे कि फीलिपी भी अपनी भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर करना सीखे, न कि उन्हें अपने अंदर दबाकर रखे। Queríamos que supiera que él también podía expresar sus sentimientos en vez de reprimirlos. |
दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ेंName Pulse, abajo, suelte. Name |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दबा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.