¿Qué significa dây thừng en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra dây thừng en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dây thừng en Vietnamita.
La palabra dây thừng en Vietnamita significa cuerda, cuerda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dây thừng
cuerdanoun Tôi cần một con dao để cắt dây thừng. Quiero un cuchillo para cortar la cuerda. |
cuerdaadjective noun (herramienta empleada en ciertas actividades como la construcción, navegación, exploración, deportes y comunicaciones) Tôi cần một con dao để cắt dây thừng. Quiero un cuchillo para cortar la cuerda. |
Ver más ejemplos
Chính xác là nút thắt của dây thừng. Es un nudo As de guía, para ser exactos. |
Đôi tay này có cầm nắm dây thừng không? ¿Tocaron esas manos alguna vez un cabo? |
Đưa tôi sợi dây thừng đó. Dame ese trozo de cuerda. |
Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau. Las palabras griegas para maroma (ká·mi·los) y camello (ká·me·los) son similares. |
Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe. Puede ser de cuerda, de hilo de tender, del cordel. |
Dây thừng. Cuerda. |
Cho nên dây thừng vô tác dụng. Era toda la soga que tenía. |
Hãy đem theo túi ngủ vài sợi dây thừng tốt và ngựa, nếu có. Traed un saco de dormir, un par de buenos lazos y un caballo, si lo tenéis. |
Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không? ¿Rezaron cuando me pusieron la soga alrededor del cuello? |
Và nó là một loại cấu trúc giống như dây thừng xoắn xoáy như thế này. Es como una estructura de cuerdas que rota y gira así. |
Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng. Quizá, pero no tan doloroso como esa larga caída al final de la cuerda. |
Dây thừng nghèo, bạn đang beguil'd, Cả bạn và tôi, cho Romeo exil'd: Cuerdas pobres, que son beguil'd, tanto usted como yo, porque Romeo es exil'd: |
Với một tấm đệm ở dưới, và đeo chặt dây thừng bảo hộ, Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, |
Giữ dây thừng. Agarra la cuerda. |
Họ có dao và dây thừng. Tienen cuchillos y cuerdas. |
Kalf, dây thừng! " Tiếng địa phương " ¡ Kalf, las cuerdas! |
Tôi cần một con dao để cắt dây thừng. Quiero un cuchillo para cortar la cuerda. |
Việc bỏ qua sợi dây thừng là một điều tuyệt vời. La comba es una cosa maravillosa. |
Dây thừng và ròng rọc đều có thể mua được ở bất cứ đâu. Sogas y poleas pueden ser compradas en cualquier lugar. |
Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc. Se asegura de que la cuerda no se rompa. |
Quăng dây thừng lên... Tira las cuerdas encima. |
Sợi dây thừng buộc chung với dây nối Boom "! Esa soga está atada a un cable que está enganchado a una cosita que tiene en el pecho que hace " bum ". |
Bahadin, nhiều dây thừng hơn cho bàn trượt. Bahadin, más cuerdas para los trineos. |
Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng. Consiguió una soga. |
Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à? ¿Otra vez ayudándoles a enderezar la cuerda? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dây thừng en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.