¿Qué significa đầy bụng en Vietnamita?

¿Cuál es el significado de la palabra đầy bụng en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar đầy bụng en Vietnamita.

La palabra đầy bụng en Vietnamita significa indigestión, trastornos digestivos, estrenimiento, oclusión intestinal, hiperclorhidria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra đầy bụng

indigestión

(dyspepsia)

trastornos digestivos

(dyspepsia)

estrenimiento

(dyspepsia)

oclusión intestinal

(dyspepsia)

hiperclorhidria

(dyspepsia)

Ver más ejemplos

Tu hành đầy bụng hả, tôi hiểu rồi.
Es posible que tuvieran un empacho de religión.
Giai cấp tư bản đã nhồi nhét đầy bụng của chúng.
Todo ese capitalismo enquistado en sus tripas.
" À, đêm nọ, sau khi ăn tối đầy bụng, ảnh... "
" Verá, la otra noche, después de cenar demasiado, él... "
Tôi sẽ ních đầy bụng những món đó.
No me mires así.
Vì anh đầy bụng với những thức ăn mà không nên ăn.
Está lleno de la comida que no debería comer.
Một ngàn trẻ em đang chết đói kêu gào được đầy bụng với đậu nành Thorn.
Quiero ver miles de niños hambrientos pidiendo tener la panza llena de soja Thorn.
Chúng rất to, rất ngọt và ngon—và làm đầy bụng.
Eran grandes, sustanciosos y deliciosos, y que satisfacían mucho.
Tôi đã ăn đầy bụng rồi.
Te corroe por dentro.
Chỉ lần này thôi hãy để tôi đưa các bạn ra hải cảng để ăn cho đầy bụng.
Después de estos os llevaré a todos al puerto para que comáis a gusto.
Tôi nghĩ cái loại nước đó chỉ làm tôi thấy đầy bụng thôi.
Creo que ese jugo me produjo gases.
Anh có thể cứ ăn và ăn, nhưng không gì có thể lấp đầy cái bụng đấy đâu.
Puedes comer, comer y comer, pero nada te quitará el hambre.
Tôi phải đến Casa Loma để lấp đầy cái bụng mình
Yo me voy a Casa Loma a acechar a mi enamorado hetero
Đổ đầy cái bụng đói đi!
¡ Llenen sus estómagos!
suy nghĩ về nó trong khi đổ đầy cái bụng rỗng.
Reflexionen sobre eso mientras llenan sus barrigas.
Một người đầy yêu thương, tốt bụng, nhạy cảm, đầy che chở. Ông đang ở đây.
Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor, él está aquí.
Chẳng hạn, sau một ngày làm lụng vất vả và một bữa ăn tối đầy bụng, bạn có thấy thích học hỏi không, đặc biệt nếu bạn ngồi dựa mình trên chiếc ghế êm mà bạn ưa thích nhất trước máy truyền hình?
Por ejemplo, después de un arduo día de trabajo y una buena cena, ¿nos apetecería estudiar, sobre todo si estuviéramos reclinados en nuestro sillón favorito frente al televisor?
Tôi vẫn luôn sợ phải chết trong một cái đường mương với một cái bụng đầy rượu.
Siempre temí morir en el arroyo con la tripa llena de whisky.
Anh đang cho hắn một bụng đầy nước, đồ quỷ.
Le estás llenando la barriga de agua, malvado.
Và anh mang đầy một cái bụng dối trá.
Y tengo el estómago lleno de mentiras.
Tôi đã muốn bệnh về anh chàng Paul tội nghiệp, con người tốt bụng, đầy ân điển.
Empiezo a hartarme del pobre Paul, tan bueno y lleno de gracia.
Chúng bò từ tường lên trần nhà với cái bụng đầy máu.
Ellas literalmente corrían por la pared, hasta el techo, llenas de sangre.
Chân cẳng Harry lại nặng như chì, nhưng ấy là tại vì nó đã quá mệt và vừa ních xong một bụng đầy.
Las piernas de Harry otra vez parecían de plomo, pero sólo por el exceso de cansancio y comida.
Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi.
Llevo una carga de mierda para ahogar a un burro.
Cô ấy rất tốt bụng, tràn đầy lòng nhân từ.
Era buena, justa, con mucha compasión.
Tay cầm cho phép bạn giữ nó khi bụng chứa được đổ đầy chất lỏng nóng.
La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí.

Aprendamos Vietnamita

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de đầy bụng en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.

¿Conoces Vietnamita?

El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.