Hindi
¿Qué significa दौरा पड़ना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दौरा पड़ना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दौरा पड़ना en Hindi.
La palabra दौरा पड़ना en Hindi significa arrebato, hacer juego, crisis epiléptica, ajustarse a, cumplir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra दौरा पड़ना
arrebato(fit) |
hacer juego(fit) |
crisis epiléptica(fit) |
ajustarse a(fit) |
cumplir(fit) |
Ver más ejemplos
ऐसा प्रतीत नहीं होता कि दौरे पड़ने के पारिवारिक इतिहास का अभिक्रियाओं के साथ सहसम्बन्ध है। Parece ser que un historial familiar de ataques no guarda relación con las posibles reacciones del niño. |
जब हम ब्रुकलिन में थे, तब मेरे पापा मर गए, और मेरी सास को हलका-सा दौरा पड़ा। Mientras estábamos en Brooklyn, mi padre murió y mi suegra sufrió una apoplejía leve. |
मई १६, १९९१ में, क्षेत्र सेवा में कार्य करते वक़्त, पिताजी को दिल का दौरा पड़ा। El 16 de mayo de 1991, papá tuvo un ataque cardíaco mientras participaba en el ministerio del campo. |
मेरी ज़िंदगी का सबसे मुश्किल दौर वह था जब मुझे दिन में दो बार दौरे पड़ते थे। En mi peor etapa me daban hasta dos ataques diarios. |
पापा ईमानदार और अच्छे स्वभाव के व्यक्ति थे, लेकिन उन्हें कभी-कभी रोष के दौरे पड़ते थे। Mi padre era un hombre honrado y afable, pero tendía a los arrebatos de ira. |
जब से मेरे पिताजी को दिल का दौरा पड़ा है, हमारी घरेलू ज़िंदगी एकाएक बदल गयी है। La información era increíblemente precisa y objetiva. |
तुम्हें जल्द ही दिल का दौरा पड़ने की पूरी संभावना है।” Le puede dar un ataque cardíaco en cualquier momento.” |
सैन्ड्रा ने हाल ही में अपने प्रिय पति को दिल का दौरा पड़ने के कारण खो दिया। El esposo de Sandra murió hace poco de un ataque al corazón. |
• क्या उसे गुस्से के दौरे पड़ते हैं या वह गंदी भाषा का इस्तेमाल करता है? • ¿Es proclive a los arrebatos de cólera y al habla injuriosa? |
वह पहले से ही दिल का दौरा पड़ा है । Ya ha sufrido un ataque al corazón. |
क्या मुझे एक और दौरा पड़ेगा? ¿Sufriré otro infarto? |
उसकी माँ को दिल का दौरा पड़ा था और वह ऐम्बुलेन्स उस तक पहुँचने की कोशिश कर रही थी।” Su madre había sufrido un ataque cardíaco y la ambulancia intentaba ir en su auxilio.” |
और संभवतया इस हमले में तीन बुजुर्ग लोगों की मौत दिल का दौरा पड़ने की वजह से हो गयी। Los otros miembros adultos de la expedición aparentemente han cometido suicidio. |
उन्हें दिल का दौरा पड़ा था; लेकिन अस्पताल में २४ दिन बिताने के बाद, वे अब ख़तरे से बाहर हैं। Me estimuló mucho leer acerca de la fe y actitud de Lee Cordaway. |
मुझे दिल का दौरा पड़ने से तीन दिन पहले, मुझे वह हुआ जिसे मैंने अपनी छाती में एक मांसपेशीय ऐंठन समझा। Tres días antes del infarto tuve lo que me pareció un espasmo muscular en el pecho. |
उपचार के साथ सबसे बड़ी दिक्कत यह होती है कि दवा छोड़ने पर दुबारा दौरा पड़ने का ख़तरा बना रहता है। La prevención a veces puede ser difícil, pero es la forma más eficaz de garantizar que el perro no va a ser re-infectado. |
हालाँकि उस लड़के को बहुत बुरी तरह से मिरगी के दौरे पड़ते थे, मगर उसकी तकलीफों की असली वजह एक दुष्टात्मा थी। Aunque el muchacho había manifestado graves síntomas de epilepsia, sus sufrimientos fueron causados por un demonio. |
मेरे कॉलेज से स्नातक करने के कई महीनों बाद, मेरे पिता को दिल का भयंकर दौरा पड़ा जिससे वह मर सकते था । Varios meses tras graduarme de la universidad, mi padre tuvo un ataque cardíaco que debería haberlo matado. |
पंद्रह साल बाद, दिल का दौरा पड़ने का खतरा उतना ही कम हो जाएगा जितना कि किसी सिगरेट न पीनेवाले को होता है। A los quince años, el riesgo de padecimientos coronarios es el mismo que el de la persona que nunca ha fumado. |
कुछ साल पहले जापान में एक पायनियर काज़ुहीरो को मिरगी का दौरा पड़ा, वह बेहोश हो गया और उसे अस्पताल ले जाया गया। Hace unos años, Kazuhiro, un precursor de Japón, tuvo un ataque epiléptico, perdió el conocimiento y terminó en el hospital. |
जब मैं ज़रा-सी देर के लिए इधर-उधर हुई थी, उन्हें वहीं बस अड्डे पर दिल का बड़ा दौरा पड़ गया था। Durante mi breve ausencia le había dado allí mismo un infarto muy extenso. |
अब भी कभी-कभी मुझे हताशा का दौरा पड़ता है, मगर मेरी खुशी भी बड़ी है क्योंकि मैं रेग्यूलर पायनियर के रूप में सेवा कर रही हूँ। Aunque todavía tengo de vez en cuando momentos de depresión, servir de precursora regular ha aumentado mi gozo. |
क़रीब १५ मिनट बाद, एक डॉक्टर ने आकर समझाया: ‘तुम्हारे पापा होश में तो आ गए हैं, लेकिन उन्हें एक बहुत ही तीव्र दिल का दौरा पड़ा है। Unos quince minutos después, se me acercó un médico y me dijo: ‘Hemos podido resucitar a tu padre, pero ha sufrido un infarto muy extenso. |
उदाहरण के लिए, यह दावा किया जाता है कि अमुक परिस्थितियों में, ऑर्गैनिक ड्रग ऎक्सलरेशन से दिल का दौरा पड़ सकता है और मौत भी हो सकती है। Por ejemplo, se afirma que en ciertas circunstancias, la droga orgánica acceleration puede provocar un infarto e incluso la muerte. |
जब मुझे दिल का एक बड़ा दौरा पड़ा, तो एक सर्जन को खून के बारे में अपना फैसला समझाने में मुझे दो घंटे से ज़्यादा वक्त लग गया। Después de sufrir un infarto de corazón muy extenso, tuve que explicarle mi postura a un cirujano durante más de dos horas. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दौरा पड़ना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.