¿Qué significa dataran tinggi en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra dataran tinggi en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dataran tinggi en Indonesio.
La palabra dataran tinggi en Indonesio significa meseta, altiplano, mesa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dataran tinggi
mesetanoun (bagian permukaan bumi yang mendatar dan terletak pada ketinggian lebih dari 600 m dari permukaan laut) Tapi mahkota kemuliaan loess dari dataran tinggi ini. Pero la joya de la meseta de loess es esto. |
altiplanonoun Pada 1996, kami ditugaskan ke wilayah yang lebih dekat dengan Antananarivo, di dataran tinggi. En 1996 nos cambiaron a un circuito más cercano a Antananarivo, en el altiplano central de la isla. |
mesanoun air jatuh berasal dari hujan seribu mil jauhnya datang dari dataran tinggi Anggola dan telah mengambil hampir lima bulan untuk mencapai disini. Cayó en forma de lluvia a mil millas en las tierras altas de Angola y tardó casi cinco meses en llegar aquí. |
Ver más ejemplos
Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada. A 42 kilómetros al noroeste de Bogotá, en las orillas del altiplano en que se asienta la capital colombiana, el paisaje es hermoso. |
Awalnya nama "Pegunungan Cambrian" dipakai untuk menyebut sebagian besar dataran tinggi Wales. Originalmente, el término «Cambrian Mountains» fue aplicado en un sentido general de la mayor parte de la tierra alta de Gales. |
Kami ditembaki sniper dari dataran tinggi, barat daya. Tenemos un francotirador en aquel terreno elevado, al suroeste. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Además, muchos montañeses ofrecen mercancías, servicios y artesanías al creciente número de turistas que los visitan. |
Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa. El enclave del embalse es el parque natural de montaña más grande de Europa. |
Iklim: Kebanyakan tropis, tapi lebih dingin di dataran tinggi Clima: Es tropical, aunque en las montañas del interior es más fresco. |
Negeri: Umumnya bergunung-gunung dengan dataran tinggi yang luas Geografía: Mayormente montañoso, con una meseta central |
Istilah Ibrani mi·syohrʹ, yang diterjemahkan menjadi ”dataran tinggi”, berasal dari kata dasar yang artinya ”lurus”. El término hebreo mi·schóhr, traducido “meseta”, se deriva de una raíz que significa “ser recto”. |
Ini adalah pendakian friksi, di Tuolumne Meadows, di dataran tinggi Yosemite. Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite. |
Tapi mahkota kemuliaan loess dari dataran tinggi ini. Pero la joya de la meseta de loess es esto. |
Saya mendengar bahwa mereka bermigrasi gelisah di sekitar dataran tinggi. Se dice que aun vagan sin descanso por esta zona. |
Di sisi Tiongkok, jalur tersebut mengarah ke Lembah Chumbi di Dataran tinggi Tibet. Del lado tibetano del paso, éste conduce al valle de Chumbi en la Llanura Tibetana. |
Pada zaman Daud, dataran tingginya yang tidak digarap digunakan untuk tanah penggembalaan. Es posible que en aquellos tiempos las tierras altas sin cultivar se utilizaran para pastos. |
Meskipun terdapat hutan-hutan di daerah pegunungannya, bagian terbesar dari Basan adalah daerah dataran tinggi. Aunque había bosques en sus zonas montañosas, casi todo Basán era meseta alta. |
Ada 800 bahasa berbeda di dataran tinggi. Se hablan 800 lenguas distintas en las tierras altas. |
Tempat ini disebut Altiplano atau "dataran tinggi" -- tempat yang ekstrim dengan perbedaan yang ekstrim. Se conoce como el Altiplano o las altas planicies, un lugar de extremos y contrastes descomunales. |
Periode peperangan Napoleon membawa kemakmuran, optimisme, dan pertumbuhan ekonomi ke Dataran Tinggi. Sin embargo, el período histórico de las Guerras Napoleónicas brindaron a las Tierras Altas prosperidad, optimismo y crecimiento económico. |
Orang Media berasal dari daerah pegunungan di dataran tinggi sebelah timur Asyur. Los medos vinieron de la región de las mesetas al este de Asiria. |
Kopi dan teh ditanam di dataran tinggi untuk dijual. En las tierras altas se cultiva café y té con fines comerciales. |
Memilih biasanya sangat jarang dilakukan salamander tapi setiap tahun beberapa dari sungai dataran tinggi dunia dipenuhi jutaan pengunjung. Las presas son usualmente escasas para ellas, pero todos los años, algunos de los ríos más altos son abarrotados por millones de visitantes. |
Musim panas di sana sejuk dan menyenangkan, dan juga musim dinginnya tidak sehebat seperti di dataran tinggi Galilea. En verano el clima era agradablemente fresco, y el invierno no era tan riguroso como en la Alta Galilea. |
Kopi terbaik berasal dari varietas-varietas Arabika, khususnya yang ditanam di dataran tinggi. Los mejores cafés proceden de variedades de la arábica, sobre todo si crecen a gran altitud. |
Mengapa babi sangat penting bagi orang dataran tinggi? ¿Por qué son tan importantes los cerdos para los habitantes de las tierras altas? |
Kota di dataran tinggi Yehuda, menghadap jalan raya utama dari Yerusalem ke Beer-syeba. Ciudad situada en la región montañosa de Judea desde la que se dominaba la ruta que iba de Jerusalén a Beer-seba. |
Mereka sedang membicarakan tentang makanan pokok Dataran Tinggi, yaitu ubi, yang dalam bahasa Fore disebut isa-aw e. Estaban hablando del alimento básico de las Tierras Altas, el boniato, que en fore se denomina isa-awe. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dataran tinggi en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.