¿Qué significa đạt yêu cầu en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra đạt yêu cầu en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar đạt yêu cầu en Vietnamita.
La palabra đạt yêu cầu en Vietnamita significa pasablemente, bastante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra đạt yêu cầu
pasablemente(passably) |
bastante(passably) |
Ver más ejemplos
Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập. Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra. |
Để đạt yêu cầu về mức chi tiêu, bạn phải đáp ứng các nội dung sau đây: Para cumplir estos requisitos, se reunir las siguientes condiciones: |
Nó mà không đạt yêu cầu thì e là bị đuổi việc mất thôi. Tal y como están las cosas, tengo miedo de que me echen. |
Nếu bạn diễn đạt yêu cầu của mình dưới dạng câu điều kiện: Si expresas tu petición como una condición: |
Những thử nghiệm sơ tán tiếp theo đã đạt yêu cầu 90 giây nhưng khiến nhiều người bị thương hơn. Evacuaciones de prueba posteriores lograron el tiempo estimado de los 90 segundos pero causaban muchos perjudicados. |
Họ cùng thu âm lại "Leopard-Skin Pill-Box Hat" và "One of Us Must Know", song Dylan cảm thấy các bản thu không đạt yêu cầu. El grupo volvió a grabar «Leopard Skin Pill-Box Hat» y «One of Us Must Know», pero Dylan no se mostró satisfecho con los resultados. |
Bạn phải làm một nhiệm vụ với tư cách một công dân toàn cầu, và chỉ khi hoàn thành thì bạn mới đủ điểm để đạt yêu cầu. Había que actuar en nombre de una causa global, y una vez hecho podías ganar los puntos suficientes para calificar. |
Dù cố đến mấy, mình cũng không thể nào đạt được yêu cầu. Por mucho que me esfuerce, nunca es suficiente. |
Năm ngoái, chỉ tính riêng New York đã có hơn 155,000 công dân đạt đủ điểm yêu cầu. El año pasado, más de 155 000 ciudadanos de NY ganaron puntos suficientes para calificar. |
Trong những năm 1970, bà thậm chí bị bắt phải làm công việc nhà để đạt được những yêu cầu của mình. En la década de 1970, incluso se vería obligada a realizar tareas domésticas para satisfacer sus necesidades. |
Từ quan điểm nước Mỹ của tôi, khi một khách trả tiền và yêu cầu một điều hợp lý phụ thuộc vào những sở thích của cô ta, cô ta có tất cả quyền để đạt được yêu cầu đó. Desde mi perspectiva estadounidense, cuando un cliente que está pagando hace una petición razonable basado en sus preferencias, tiene todo el derecho de que tal petición sea cumplida. |
Bài viết này mô tả các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google. En este artículo se describen los requisitos para conseguir la condición de partner. |
Ông cũng đến thăm Úc và New Zealand, nơi mà các tín hữu đã yêu cầu ông truyền đạt tình yêu mến của họ tới Chủ Tịch Thomas S. También visitó Australia y Nueva Zelanda, donde los miembros le pidieron que le transmitiera el amor de ellos al presidente Thomas S. |
Bộ chuyển đổi điện cũng phải đạt tiêu chuẩn theo các Yêu cầu chứng nhận CTIA về việc Tuân thủ của hệ thống pin theo IEEE 1725. El adaptador de corriente también debe cumplir los requisitos de certificación de la CTIA para los sistemas de baterías según el estándar IEEE 1725. |
Nếu bạn chưa biết các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google, hãy tìm hiểu thêm về cách đạt huy hiệu Đối tác Google. Si no conoces los requisitos para lograr la condición de Partner de Google, consulta el artículo sobre cómo conseguir la insignia de Google Partners. |
Yêu cầu họ nhận ra thêm ba lẽ thật qua đó họ sẽ đạt được sự làm chứng nếu họ chấp nhận lời yêu cầu của Mô Rô Ni. Dígales que identifiquen tres verdades adicionales de las cuales obtendrán un testimonio si aceptan el desafío de Moroni. |
Quan trọng: Phương pháp của chúng tôi ẩn danh tất cả người dùng và cookie, đồng thời yêu cầu đạt đến số người dùng tối thiểu trước khi báo cáo bất kỳ dữ liệu nào cho nhà quảng cáo. Importante: Nuestra metodología anonimiza los datos de los usuarios y de las cookies, y no proporciona a los anunciantes ningún dato hasta que la cobertura alcanza un número mínimo de usuarios. |
Để làm cho điều này trở nên dễ dàng, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu bởi luật thuế của Hoa Kỳ. Para facilitar la tarea a los editores correspondiente, según lo estipulado por la legislación fiscal estadounidense, enviaremos los formularios 1099 y 1042-S del IRS. |
Chúng có thể nói – rất lưu loát, và có thể viết rất, rất tốt, nhưng yêu cầu chúng truyền đạt các ý tưởng theo một cách khác thì hơi bất tiện. Saben hablar, son muy suaves; saben escribir muy, muy bien, pero pedirles que comuniquen ideas de manera diferente les resultó un poco incómodo. |
Tuy nhiên, “về khoa học, có thể đạt được kết quả yêu cầu bằng cách liên tục lai giống những con vật một màu mang gen lặn có đốm”, học giả Nahum Sarna giải thích, và “có thể nhận ra những con vật như thế qua... ưu thế lai [của chúng]”. Aunque sus ideas sobre ganadería no eran válidas, “científicamente, los resultados requeridos podían lograrse con el cruce sucesivo de [...] los animales de un solo color que poseían genes recesivos causantes de las manchas”, explica el erudito Nahum Sarna, y “se pueden detectar tales animales por [...] [su] vigor híbrido”. |
Bậc năm, màu đỏ, là những người hoàn toàn không đạt yêu cầu. Nivel cinco, los rojos, está reservado para los indeseables totales. |
Chúng tôi đạt yêu cầu. Podríamos pasar por esa edad. |
Năng suất cũng đã được rất không đạt yêu cầu gần đây. Su productividad ha sido muy insatisfactoria recientemente. |
Mọi thứ đều đạt yêu cầu, Ông Reese? ¿Le gusta todo, señor Reese? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de đạt yêu cầu en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.