¿Qué significa dán vào en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra dán vào en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dán vào en Vietnamita.
La palabra dán vào en Vietnamita significa pegar, aferrar, agarrar, sujetar, sostener. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dán vào
pegar(mount) |
aferrar
|
agarrar
|
sujetar
|
sostener
|
Ver más ejemplos
Bởi vì mắt cậu cứ dán vào gã khỏa thân đó. Porque sólo miras al gran tipo desnudo. |
Cậu ấy nói nó quá nữ tính để dán vào xe cậu ấy. Me dijo que era demasiado de niña para ponérselo en su bicicleta. |
Rất nhiều chữ được dán vào đây. Alguien invirtió mucho trabajo en esto. |
Dán vào ảnh & mới Pegar como imagen & nueva |
Đây là HTML sẽ được dán vào phần <head> của tất cả các trang nêu trên. A continuación, incluimos el fragmento de código HTML que debe pegarse en la sección <head> de todas las páginas anteriores. |
Rồi tôi lại bước ra chờ ở hành lang, mắt dán vào cửa phòng mổ. En seguida salí y esperé en el corredor, con los ojos fijos en la puerta de la sala de operaciones. |
Bạn sẽ sao chép một dòng mã HTML ngắn và dán vào mã của trang web. Tendrá que copiar una breve línea de código HTML y pegarla en el código de su sitio web. |
Mắt anh dán vào ngực tôi, nhưng tai vẫn nghe nhỉ. Tus ojos estaban pegados a mi pecho, pero aún así escuchaste todo lo que dije. |
Như một cái điện thoại di động dán vào đầu ấy. Era como tener teléfonos celulares atados a la cabeza. |
Mắt họ thì dán vào điện thoại. O tenían los ojos pegados al celular. |
Nhưng mắt tôi vẫn cứ ngoái lại dán vào đấy, vì vậy tôi vùi nó xuống đáy. Pero mi mirada volvía a él una y otra vez, así que lo enterré en el fondo. |
Mắt tôi dán vào Dạng 2. Mis ojos se posaron en la Tipo II. |
– Farid nói với Wahid, nhưng mắt lại dán vào tôi bằng một cái nhìn khinh thị. —dijo Farid, dirigiéndose a Wahid, pero sin apartar en ningún momento de mí una mirada despectiva. |
Milady ngẩng đầu lên, nhìn thấy khuôn mặt xanh xao của Athos dán vào ô kính liền thét lên. Milady alzó la cabeza, vio, pegado al cristal, el rostro pálido de Athos y lanzó un grito. |
Sao chép vào bảng tạm nội dung của hộp văn bản Khóa công khai để dán vào tệp OpenSSH authorized_keys. Copia en el portapapeles el contenido del cuadro de texto de la clave pública para luego pegarlo en el archivo de OpenSSH authorized_keys. |
Các nhà nghiên cứu muốn chế ra chất keo (có khả năng như chân thằn lằn) để dán vào các mặt nhẵn*. Los investigadores quieren crear adhesivos que, al igual que las patas del geco, se adhieran a las superficies planas. |
Thẻ trang web toàn cầu là các dòng mã lập trình mà bạn sẽ cần dán vào từng trang trên trang web của mình. La etiqueta global de sitio web consta de varias líneas de código de programación que debe pegar en cada página del sitio. |
Ấn vào nút này để sao chép khung nhìn phóng đại hiện tại vào bảng nháp, để bạn có thể dán vào các ứng dụng khác Pulse este botón para copiar la vista ampliada al portapapeles y así poder pegarla en otras aplicaciones |
Nếu bạn muốn có sẵn mã đánh dấu để sao chép và dán vào trang của mình, hãy thử công cụ Trình trợ giúp đánh dấu. Si quieres que el código esté listo para copiarlo y pegarlo en una página, prueba la herramienta Asistente de marcado. |
Thói quen " Phá vỡ phát hiện " tự động tạo ra ở phía trên bên trái của màn hình " MDI " và sẵn sàng để được dán vào một chương trình La rutina de romper detectar se genera automáticamente en la parte superior izquierda de la pantalla MDI y está listo para ser pegado en una parte del programa |
Bạn cũng có thể sử dụng này như là một khu vực lưu trữ cho các văn bản hoặc mã lệnh bạn liên tục dán vào chương trình của bạn Usted también puede utilizar esto como un área de almacenamiento para los comandos de texto o código que pega repetidamente en sus programas |
Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác. Puede copiar los criterios de segmentación de una línea de pedido, cambiarlos en el modo sin conexión y, a continuación, volver a pegarlos en la misma línea de pedido o en otra diferente. |
Khi chúng tôi bước vào tòa nhà thì mắt của tôi dán chặt vào các bức hình trên tường. Cuando entramos al edificio, los cuadros de las paredes me llamaron la atención. |
Những nhân viên cục quản lý nhập cư lên tàu làm các thủ tục cho hành khách và dán vào hộ chiếu của chúng tôi con tem đề chữ “Được phép nhập cảnh”. Los agentes de inmigración subieron a bordo para revisar los documentos de los pasajeros, y a nuestros pasaportes les pusieron un sello que decía “Autorizado a desembarcar”. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dán vào en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.