¿Qué significa dẫn dắt en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra dẫn dắt en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dẫn dắt en Vietnamita.
La palabra dẫn dắt en Vietnamita significa llevar, conducir, dirigir, guiar, mandar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dẫn dắt
llevar(lead) |
conducir(lead) |
dirigir(lead) |
guiar(lead) |
mandar(lead) |
Ver más ejemplos
Đúng, cứ để Stark dẫn dắt đến thời khắc huy hoàng cuối cùng của bọn bay đi. Sí, dejad que Stark os lidere hacia vuestro glorioso final. |
Điều đó dẫn dắt tôi đi đến việc mà tôi đang làm hiện nay. Con eso en mente, ese episodio particular me ha llevado a trabajar en lo que estoy haciendo ahora. |
do luôn được ngài dẫn dắt. por siempre durará. |
Chúng ta có thể dẫn dắt điều đó. Y podemos redirigirlo. |
Ngài tháo bánh xe của họ, khiến dẫn-dắt cực-nhọc”. Y siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad.” |
Ta không nghĩ ngươi có thể dẫn dắt được ai đâu. Dudo que hayas guiado a nadie a ninguna parte. |
Các anh em dưới sự dẫn dắt của tôi, đã tiến bộ với tốc độ kì diệu! Los hermanos siguieron mi ejemplo aprendiendo a un ritmo asombroso. |
Anh sẽ dẫn dắt chúng tôi vào cuộc chiến, và lấy lại ngôi vương. Nos guiarás en la batalla y recuperarás el trono. |
Có lẽ tôi sẽ để mặc cho thời gian dẫn dắt tôi. Tal vez sólo voy a dejar que el momento me guíe. |
Khái niệm này rất cần được dẫn dắt bởi khoa học. Es importante que este concepto se guíe por la ciencia. |
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên? Cuando le mandó a Moisés que fuera el líder de Israel. |
Cho biết nhà trường cần một người như thế để quay lại dẫn dắt đội bóng dijo que la escuela necesita uno de sus propios hijos para volver a casa y tomar las riendas. |
Sao mà cô ấy lại là người dẫn dắt cho cậu ấy được? ¿Por qué iba a ser su mentora? |
Hãy để bản năng dẫn dắt. Deja que tus instintos te dominen. |
Nói dễ hiểu, cuộc chiến này, là một thất bại của sự dẫn dắt. De alguna manera, esta pelea es una falla de liderazgo. |
Và anh được dẫn dắt qua nhiều nước mắt và niềm vui để đến với em, Entre lágrimas y gozo voy a ti, |
Trưởng lão dẫn dắt tốt Ancianos que toman la delantera de manera excelente |
Ai sẽ là người đầu tiên dẫn dắt dân ta, Áp-ra-ham? ¿Quién es el primero de toda nuestra tribu, Abraham? |
Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta. Es un privilegio que nos guía y nos enseña. |
Bà trở về dẫn dắt người dân của mình với trái tim tan nát. Desconsolada, regresó para liderar a su pueblo. |
Dẫn dắt băng đảng của mình bằng lòng can đảm tuyệt vời Dirigió la banda con brío |
Dẫn dắt anh ta đến chỗ cô. Atráelo hacia ti. |
Tôi sẽ để bản năng dẫn dắt. Dejaré que mis instintos me dominen. |
Dám dẫn dắt vợ tôi đi tìm trai à? Usted se atrevió a llevar a mi esposa a contratar gigolós |
Cách Đức Chúa Trời dẫn dắt người thời xưa La relación de Dios con la humanidad en el pasado |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dẫn dắt en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.