Hindi
¿Qué significa दांत बनाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दांत बनाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दांत बनाना en Hindi.
La palabra दांत बनाना en Hindi significa pastadentrífica, canino, dentífrico, choclero, muela. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra दांत बनाना
pastadentrífica(tooth) |
canino(tooth) |
dentífrico(tooth) |
choclero(tooth) |
muela(tooth) |
Ver más ejemplos
नकली दाँत बनाने का प्रचलन बहुत पुराना है। El hilo dental es un invento antiguo. |
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Un empaste impide que la caries se propague |
अमरीका के पहले राष्ट्रपति, जॉर्ज वॉशिंगटन के नकली दाँत, जो हाथी दाँत से बनाए गए थे Dentadura de marfil de George Washington, primer presidente de Estados Unidos |
हाथी दाँत से बने रूप-सज्जा के डिब्बे का ढक्कन, जिस पर जननक्षमता की देवी की तसवीर है Cubierta de una caja de marfil para cosméticos que representa a la diosa de la fertilidad |
फिर भी, जहाँ तक बाह्याकृति का सवाल है, नक़ली दाँत ऐसे बनाए जा सकते हैं कि उनमें और असली दाँत में कोई फ़रक न दिखाई दे। Sin embargo, en lo que se refiere a la apariencia, se pueden conseguir dientes artificiales que parezcan totalmente naturales. |
सो, अगर आप हाथी-दाँत से बनी कोई चीज़ चाहते हैं तो आपको अफ्रीका के सवाना मैदानों की ओर ताकने की ज़रूरत नहीं है। Así pues, si usted desea disfrutar del lujo del marfil, no tiene que recurrir a las sabanas de África. |
इसकी कुछ निशानियाँ हैं, मसूड़ों में जगह (गम-पॉकेट) बनना, दाँतों का हिलना, दाँतों के बीच जगह बनना, मुँह से बदबू आना, मसूड़ों का दाँतों से अलग होना जिससे दाँतों का लंबा दिखायी देना और मसूड़ों से खून बहना वगैरह। Algunos de los síntomas son bolsas gingivales, dientes flojos, separaciones entre los dientes, mal aliento, sangrado y retracción de encías (este último síntoma hace que los dientes parezcan más largos). |
कीथ कहता है: “बात तब की है जब मैं दाँतों का डॉक्टर बनने की पढ़ाई पूरी करनेवाला था। तभी मैं यहोवा का एक साक्षी बना। Él explica: “Me hice testigo de Jehová cuando estaba terminando mis estudios de odontología. |
क्योंकि उन सेनापतियों के लिए लंबा जलूस निकाला जाता था और ये सेनापति रथों पर सवार होते थे, जो सोने और हाथी-दाँत की बनी चीज़ों से सजे होते थे। इन रथों को सफेद घोड़े, या हाथी, शेर, बाघ खींचते थे। A estos se les permitía organizar grandes desfiles, o procesiones, e ir en carros adornados con marfil y oro, tirados por caballos blancos y hasta por elefantes, leones o tigres. |
नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। No deje abiertos los grifos innecesariamente (como al lavarse los dientes o afeitarse). |
हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है। Aunque estos protectores bucales no le impiden hacer rechinar los dientes, pueden protegerlos de más daños. |
ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं। La mayoría de estos dibujos se basan en fragmentos de cráneos y dientes sueltos. |
इसमें समस्याओं का निदान और निवारण साथ ही दाँतों को सिधाई में लानेवाले उपकरण बनाने का काम शामिल है। Diagnosticar y prevenir problemas dentales, y elaborar dispositivos correctores. |
इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। Este movimiento provoca la formación de un espacio entre los demás dientes y puede permitir que se agrupen las partículas de comida en la zona de las encías, lo que a menudo provoca su inflamación. |
यह ज़्यादातर उन जीवाणुओं से बना होता है जो आपके दाँतों और मसूढ़ों को हानि पहुँचा सकते हैं। Una higiene bucal adecuada abarca el uso del hilo dental y el cepillado de los dientes y la lengua |
7 जब बेरहमी से ज़ुल्म ढाए जाने पर भी परमेश्वर के लोग खराई बनाए रखते हैं, तो देखनेवाले दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं। 7 Algunas personas se sorprenden por lo determinados que están los cristianos a mantenerse fieles a Dios aun en medio de la peor de las persecuciones. |
आपकी स्थिति शायद आपके लिए इस बात पर गंभीर विचार करना ज़रूरी बनाए कि क्या आपको नक़ली दाँत, पूरे या आंशिक सेट की ज़रूरत है। Quizás su situación requiera que piense seriamente en la necesidad de llevar dentadura postiza, ya sea completa o parcial. |
सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे। Para cuando asumió la presidencia de los Estados Unidos, en 1789, había perdido prácticamente todos los dientes. |
खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। La extracción de una pieza también representaba un martirio antes de que se inventaran instrumentos especiales y anestésicos. |
प्रोटीन बनाने की क्रिया ऐसी है कि उसे देखकर हम दाँतों तले उँगली दबा लेंगे! El proceso es sencillamente prodigioso. |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। De adulto pesa unos 45 kilos o más, y sus afilados dientes y uñas lo convierten en un animal peligroso al que debe tratarse con cautela. |
यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है। Se utiliza también en la preparación de cementos dentarios y en las cubiertas internas de las cápsulas de los medicamentos. |
पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। Según la creencia popular más antigua, que persistió incluso hasta finales del siglo XVIII, un gusano era el que provocaba el dolor de muelas. |
पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। Algunos tenían incrustaciones de marfil, y cada uno de ellos estaba circundado por elegantes cenefas y molduras. |
3 टाँगों का लड़खड़ाना, नज़र का कमज़ोर पड़ना और एक-एक करके सारे दाँत गिर जाना—ये तकलीफें झेलने के लिए परमेश्वर ने इंसानों को नहीं बनाया था। 3 Dios nunca se propuso que las personas tuvieran piernas temblorosas, vista defectuosa ni encías sin dientes. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दांत बनाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.