¿Qué significa 취하다 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 취하다 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 취하다 en Coreano.
La palabra 취하다 en Coreano significa beber unas cuantas copas de más, estar borracho, estar volado, estar, tomar un descanso, hacer gestos, pisar el acelerador, estar en posición de firmes, tomar posición, tomar medidas, hacer algo, denigrarse, emborracharse, ponerse en guardia, salir ganando o perdiendo, emborrachar a, ponerse firme, drogarse con, tomar decisiones, chupar, reposar, adoptar, posar, adoptar una pose, utilizar colectivamente, adoptar, cortar, posar, tener, tener. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 취하다
beber unas cuantas copas de más(영) El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella había bebido unas cuantas copas de más. |
estar borracho
|
estar volado(마약에) (coloquial, figurado) |
estar(태도, 입장) (a favor, en contra) 나는 새 법에 찬성하는 쪽이다. Estoy a favor de la nueva ley. |
tomar un descanso
쉬어. 문틀 페인트칠은 나중에 끝낼 거야. Tómate un descanso, terminaremos de pintar los marcos de la puerta después. |
hacer gestos
라이언은 금방이라도 쌀 것 같다는 표시로 화장실 쪽으로 손짓했다. Ryan hizo gestos hacia el baño, para expresar que iba a aliviarse. |
pisar el acelerador
Si pisas el acelerador, podemos pasar el semáforo antes de la luz roja. |
estar en posición de firmes
Toda la compañía estuvo en posición de firmes al unísono. |
tomar posición
Tienes la opción de tomar posición o de que nadie escuche tus opiniones. |
tomar medidas
Esta vez tomaremos medidas para no cometer el mismo error. |
hacer algo
No podemos ignorar la situación, debemos hacer algo. |
denigrarse(노예처럼) No quiero denigrarme ante el jefe, pero quiero que aprueben nuestro plan, así que probablemente tenga que hacerlo. |
emborracharse
Me voy a emborrachar para ahogar las penas. |
ponerse en guardia
Los boxeadores se pusieron en guardia antes de que el árbitro tocara el silbato. |
salir ganando o perdiendo
|
emborrachar a
Deberías emborrachar al chico antes de hacerle esa pregunta. |
ponerse firme
Tuve que ponerme firme y decirle que no iba a mentir por él de nuevo. |
drogarse con
Aaron se drogó con cocaína. |
tomar decisiones
Actuaré una vez que haya hablado con mis consejeros. |
chupar(coloquial) 에밀리와 그녀의 친구들이 다시 술 마시고 수다를 떨고 있다. Emily y sus amigas están chupando y chismorreando. |
reposar
Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. |
adoptar(태도) (actitud) Brook adoptó un aire de indiferencia. |
posar(사진 찍기 위해) 사진사는 사진을 찍히는 사람들에게 포즈를 (or: 자세를) 취해 달라고 부탁했다. El fotógrafo les pidió a los sujetos que posaran. |
adoptar una pose
Patrick adoptó una pose en la fiesta contando chistes elitistas que nadie entendía. |
utilizar colectivamente(propiedad) |
adoptar(형태, 태도) Por favor, adopten la posición fetal para realizar este ejercicio de danza. |
cortar
Cortó el aire con la mano. |
posar
Helen va a posar para un cuadro. |
tener
리아가 차의 열쇠를 가지고 있다. Ella tiene las llaves del coche. |
tener
Él tiene una mirada petulante cada vez que gana. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 취하다 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.