Hindi
¿Qué significa चुप्पा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra चुप्पा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar चुप्पा en Hindi.
La palabra चुप्पा en Hindi significa reservado, callado, mudo, desconfiado, espartano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra चुप्पा
reservado(tight-lipped) |
callado(tight-lipped) |
mudo(tight-lipped) |
desconfiado(reticent) |
espartano(spartan) |
Ver más ejemplos
और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है | Lo más importante es que voy rompiendo el silencio y genero conversaciones importantes sobre temas tabúes donde por lo general el "silencio es la ley". |
क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है? ¿Alguna vez has dejado de hablar a tus padres o has efectuado una campaña de no cooperación por algo que considerabas injusto? |
(अय्यूब 2:11, NHT) वे उसके पास बैठे रहते हैं मगर उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकलता। आखिरकार, अय्यूब इस चुप्पी को तोड़ता है और कहता है: “नाश हो वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ।” Se sientan a su lado sin pronunciar palabra hasta que él rompe el silencio y dice: “Perezca el día en que llegué a nacer” (Job 3:3). |
और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई; Y después de estas palabras, hubo silencio en la tierra por el término de muchas horas; |
क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? ¿Pueden romper con su cultura del silencio? |
ब्लॉग का कहना है कि मालदीव की सरकार “मालदीव में बच्चों के यौन शोषण पर चुप्पी साधे बैठी है“। El blog dice que el gobierno maldivo le da ‘un enfoque mortalmente silencioso al abuso infantil en las Maldivas.’ |
संगीत ऐसा हो चुप्पी को दर्शाए। A partir de este punto, la música se calma suavemente. |
वे सोच सकते हैं कि इस बारे में प्राचीनों को बताना, अपने दोस्त को दगा देना होगा, इसलिए वे चुप्पी साध लेते हैं। Piensan que pedir ayuda espiritual para él sería como violar un código no escrito de silencio. Y por un sentido equivocado de lealtad, se niegan a tratar el asunto. |
हमें चुप्पी में पीड़ा सहने को रोकने की जरूरत है। Hay que dejar de sufrir en silencio. |
कई घंटों तक प्रदेश में चुप्पी रहती है—मसीह की वाणी अपने लोगों को वैसे ही एकत्रित करने की प्रतीज्ञा करती है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को एकत्रित करती है—अधिकतर धर्मी लोगों को बचाया जाता है । Reina el silencio en la tierra durante muchas horas — La voz de Cristo promete juntar a los de Su pueblo así como la gallina junta a sus polluelos — La parte más justa del pueblo es preservada. |
मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ A veces soy como un porrista del equipo universitario... por maldecir, los silencios incómodos y las combinaciones de rimas muy simples. |
रूत, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहती है, “चुप्पी साधकर तकलीफ सहने की ज़रूरत नहीं है। Ronna, a quien citamos antes, comenta: “No hay necesidad de sufrir callada. |
□ यहोवा अपनी चुप्पी कब और कैसे तोड़ेगा? □ ¿Cómo y cuándo romperá Jehová su silencio? |
वे शायद अपने साथी को सचमुच छोड़कर न जाएँ, मगर कुछ और तरीकों से वे उसे “छोड़” देते हैं। जैसे, अगर किसी गंभीर मसले पर बात करना ज़रूरी है, तब वे चुप्पी साध लेते हैं। Tal vez no se separen literalmente, pero podrían hacerlo de otras maneras: por ejemplo, obstinándose en guardar silencio cuando hay que tratar temas importantes. |
जब तक कि शेर वहाँ से चला नहीं गया वह बिना हिले डुले चुप्पी साधे खड़ा रहा। Se quedó parado en silencio y sin moverse hasta que el león se fue. |
यह आसान नहीं रहा है, लेकिन विवाहित जीवन के दस साल बाद, मुझे यह कहने में ख़ुशी होती है कि संगदिली चुप्पी की ये अवधियाँ काफ़ी विरल हैं। No ha sido fácil, pero después de diez años de matrimonio me alegra decir que los períodos de silencio sepulcral son mucho más raros. |
अभी हाल ही में, यहूदी जनसंहार के मामले में अपनी चुप्पी के कारण चर्चों की कड़ी निंदा की गई। En tiempos más recientes se ha criticado a las iglesias por su silencio ante el Holocausto. |
चुप्पी, मौन, मौन, मौन रखें । Guarden silencio, silencio, silencio, silencio |
2 लोगों का आश्चर्य इतना अधिक था कि उनके जो रिश्तेदार मारे गए थे उनके लिए उन्होंने विलाप करना और रोना-धोना बंद कर दिया; इसलिए कई घंटों के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई । 2 porque tan grande fue el asombro de los del pueblo, que cesaron de lamentarse y de gemir por la pérdida de sus parientes que habían perecido; de manera que hubo silencio en toda la tierra por el espacio de muchas horas. |
यह मठ चुप्पी और जंगल के साथ मस्त है. Este monasterio está jugando con el silencio y el bosque. |
प्रेम, मृदुलता, और नम्रता ऐसे गुण हैं जो हमें अन्धाधुन्ध बोलने या तनावपूर्ण चुप्पी में फिर से पड़ जाने के हमारे अपरिपूर्ण झुकाव पर नियंत्रण रखने में मदद कर सकते हैं। El amor, la apacibilidad y la humildad pueden ayudarnos a controlar nuestra inclinación imperfecta a hablar sin reflexión o a sumirnos en un silencio tenso. |
यहोवा जल्द ही अपनी चुप्पी तोड़ेगा, इसका मतलब क्या है? ¿Cómo romperá Jehová pronto su silencio? |
शांत का अर्थ किसी अवस्था को शिथिलता अथवा चुप्पी से है। Este tipo de silencio crea la sensación de un vacío tenso. |
● खुद चुप्पी तोड़िए। ● Rompe el hielo. |
जनवरी १९९५ में ला रेपूबब्लीका अखबार ने “समकालीन कैथोलिकवाद के इतिहास के अद्वितीय कार्य पर” रिपोर्ट दी—यहूदी जनसंहार के मामले में पोप पायस XII की चुप्पी पर ध्यान खींचा गया था। En enero de 1995, el periódico La Repubblica informó sobre “un gesto sin precedentes en la historia del catolicismo contemporáneo”: se abordó la cuestión del silencio del papa Pío XII respecto al Holocausto. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de चुप्पा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.