¿Qué significa cứng đầu en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra cứng đầu en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cứng đầu en Vietnamita.
La palabra cứng đầu en Vietnamita significa obstinado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cứng đầu
obstinadoadjective Jackson chỉ có một tính nết khó ưa, cứng đầu, vậy thôi. Jackson tiene un carácter mezquino y obstinado, eso es todo. |
Ver más ejemplos
cổ cứng đầu. Como me dijiste, es muy testaruda. |
Có thể hơi cứng đầu, nhưng không cuồng tín. Oportunista, tal vez, pero no un fanático. |
Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi. Corten la cabeza del idiota porfiado y tomen una tajada. |
" Chết tiệt, cái máy này cứng đầu y như mình vậy. " " Maldición, puedo ser tan terco como esta cosa. " |
Bảo trọng nhé, đồ cứng đầu! Cuidate, desgraciado. |
Em nghĩ gì vậy hả đồ cứng đầu! ¡ Entonces, que estábas pensando, cabeza hueca! |
Mấy người bạn này của tôi đây, họ cũng rất cứng đầu. Mis otros amigos de aquí también son cabezotas. |
Cái đứa con gái ngoan cố, cứng đầu! ¡ Muchacha obstinada y cabeza dura! |
Nhưng cha tôi,... cứ cứng đầu để giữ lấy nó, và ông biết mà. Pero mi padre era muy terco como para verlo, y tú lo sabes. |
Có phải vì nàng cũng cứng đầu và độc lập như vài người anh của nàng không? ¿Era tan testaruda e independiente como algunos de sus hermanos? |
Không dễ dàng trở thành con khốn cứng đầu. No es fácil ser una perra de acero. |
Mày đúng là thể loại cứng đầu Estúpido ingrato. |
Những đứa chưa bắt đầu học tính này “thường đơn độc, dễ bực bội và cứng đầu. Quienes no habían iniciado este proceso de aprendizaje “eran más propensos a sentirse solos y frustrados, y eran más tercos. |
Tôi được biết đến là một người phụ nữ cứng đầu. Ahora se sabía que aquí había una mujer que no iba a escuchar. |
" Đó là thứ " gió ", Martha cứng đầu. " Fue el viento th'", dijo Martha obstinadamente. |
Tôi có thể trở nên rất cứng đầu. Puedo ser terco. |
Tôi nhớ lão Yancey, một tay cứng đầu. Echo de menos a Yancey, el muy cabrón. |
Ngài Potter, sao ngài lại có tính cứng đầu như vậy? Sr. Potter, ¿por qué tiene el corazón tan duro? |
Cô quả là cứng đầu cứng cổ ¡ Eres muy terca y cabeza dura! |
Bà ấy quá cứng đầu. Ella era una mujer muy terca. |
Nó loại trừ tất cả vi-rút và các biến dị cứng đầu nhất. Elimina al virus y a otras tercas mutaciones. |
Con quỷ cái cứng đầu. La chica es una perra muy dura. |
Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”. Ante la iniquidad obstinada, Jehová “se sintió herido en el corazón”. |
Để nó nhắc anh tại sao anh yêu một kẻ cứng đầu như em chứ. Para que me recuerde por que te amo cuando te pones terca. |
Corrigan cũng cứng đầu lắm. Corrigan también se mantiene firme. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cứng đầu en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.