¿Qué significa công trình kiến trúc en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra công trình kiến trúc en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar công trình kiến trúc en Vietnamita.
La palabra công trình kiến trúc en Vietnamita significa estructura arquitectónica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra công trình kiến trúc
estructura arquitectónica
|
Ver más ejemplos
Đảo có 89 công trình kiến trúc bằng gỗ từ thế kỷ 15 tới thế kỷ 20. Hay 89 monumentos arquitectónicos de madera de los siglos XV al XX en la isla. |
Dưới thời Augustus, rất nhiều công trình kiến trúc La Mã nổi tiếng được xây dựng. Y fue bajo su imperio cuando se construyeron muchos de los edificios públicos más famosos de Roma. |
GSM 1800 (1.8 GHz) bị hạn chết bởi các công trình kiến trúc. GSM 1800 usa la banda de 1.8 GHz que ya comienza a ser limitada por paredes. |
Hiểu theo nghĩa bóng thì cha mẹ liên can tới một công trình kiến trúc. Figurativamente, los padres están implicados en una obra de construcción. |
Nó là một công trình nghệ thuật, một công trình kiến trúc. Es una obra de arquitectura cambiante, en curso. |
Công trình kiến trúc lớn nhất của La Mã La mayor obra de ingeniería romana |
Đền thờ và những công trình kiến trúc khác do Sa-lô-môn xây dựng El templo y otros edificios construidos por Salomón |
Ở đây có nhiều công trình kiến trúc cổ. En ella todavía hay algunas obras muy antiguas. |
Valencia nỗi tiếng về những công trình kiến trúc khác thường của nó. Valencia es famosa por su inusual arquitectura. |
Do đó nhiều con đường mới, hải cảng và các công trình kiến trúc nguy nga được xây dựng. Como consecuencia, se construyeron nuevos caminos, puertos y lujosos edificios públicos. |
Nhiều công trình kiến trúc được tái tạo; các khoa học gia đã xem xét và giải thích nhiều mẫu di tích. Se han reconstruido varias de sus edificaciones, y los historiadores han estudiado e interpretado numerosos hallazgos. |
Nhìn đâu đâu, du khách tới Paris đều khám phá những công trình kiến trúc cổ kính quý báu rất thú vị. Allá donde miren, los visitantes de París descubren preciosos tesoros arquitectónicos de antaño. |
Cách đây hơn một tháng, tôi có đặc ân làm lễ cung hiến Đền Thờ Gilbert Arizona, một công trình kiến trúc tuyệt vời. Sólo hace un poco más de un mes tuve el privilegio de dedicar el Templo de Gilbert, Arizona; un edificio magnífico. |
Về kiến trúc, có một số công trình kiến trúc Bồ Đào Nha, cùng với những ngôi nhà totem truyền thống ở vùng phía đông. En cuanto a la arquitectura, muchos edificios de estilo portugués se pueden encontrar, junto con las casas tradicionales tótem de la región oriental. |
Tại đó, các nhà khảo cổ đã cẩn thận gạt từng lớp cát, khám phá ra nhiều công trình kiến trúc cổ và chữ khắc. Gracias a la incansable labor de los arqueólogos, han salido a la luz ruinas e inscripciones de incalculable valor histórico. |
Chúng ta kính trọng đền thờ là những công trình kiến trúc thiêng liêng mà chỉ có những người xứng đáng mới có thể bước vào. Nosotros respetamos los templos como estructuras sagradas en las que sólo pueden entrar quienes sean dignos de hacerlo. |
Nhìn thoáng qua, ông Mouhot đã có thể biết ngay rằng công trình kiến trúc bị rêu phủ đó là do tay người ta dựng nên. Mouhot se percató al instante de que las edificaciones recubiertas de musgo eran obra del ser humano. |
Chúng ta kính trọng đền thờ là các công trình kiến trúc thiêng liêng là nơi chỉ có những người xứng đáng mới có thể vào. Nosotros respetamos los templos como estructuras sagradas en las que sólo pueden entrar quienes sean dignos de hacerlo. |
Như Mike Wallace có lần đã nhận xét cùng tôi: “Tất cả những công trình kiến trúc này đều biểu thị một điều gì vững chắc.” Como me lo dijo en una oportunidad el presentador de televisión Mike Wallace, “Estas estructuras denotan algo sólidamente establecido”. |
Nhìn thoáng qua, ông Mouhot đã có thể biết ngay rằng công trình kiến trúc bị rêu phủ đó là do tay người ta dựng nên. Con solo ver las edificaciones recubiertas de musgo, Mouhot se percató de que eran obra del ser humano. |
Nhiều đền đài của khối đạo xưng theo Đấng Christ nay được xem là những công trình kiến trúc mỹ thuật ra đời vào thời đó. Fue entonces cuando se levantaron muchos de los edificios de la cristiandad que hoy se consideran monumentos artísticos. |
Một số Nhân Chứng Giê-hô-va kiếm được việc làm liên quan đến những công trình kiến trúc hoặc bất động sản thuộc về tôn giáo. A algunos testigos de Jehová se les ha ofrecido empleo relacionado con edificios o propiedades religiosos. |
Tờ Journal nói: “Thế nhưng các chuyên viên đồng ý rằng những công trình kiến trúc nào cao hơn 60 tầng có rất ít nhu cầu thực tiễn”. “Con todo, los especialistas concuerdan en que existen pocas razones prácticas que justifiquen construcciones mayores de 60 pisos”, afirma el Journal. |
Dù không công trình kiến trúc nào có thể chứa nổi Đức Chúa Trời, đền thờ được dùng làm trung tâm thờ phượng Đức Giê-hô-va. Si bien ningún edificio puede contener a Dios, el templo sería el núcleo de la adoración a Jehová. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de công trình kiến trúc en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.