¿Qué significa con hàu en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra con hàu en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar con hàu en Vietnamita.
La palabra con hàu en Vietnamita significa ostra, ostión, ostrea, buscar ostras, Ostión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra con hàu
ostra(oysters) |
ostión(oysters) |
ostrea(oyster) |
buscar ostras(oyster) |
Ostión(oysters) |
Ver más ejemplos
"'Hàng tỷ con hàu màu xanh bén nhọn gớm guốc trong một cơn giông bão! " Los más grandes, azules y devastadores percebes en un estruendoso tifón. " |
Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh. Se ven los cultivos de ostiones para la comunidad a lo largo de las orillas. |
Và chúng tôi bị ấn tượng bởi những con hàu, đồng thời bởi vòng đời của chúng. por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida. |
Cô từ trên trời xuống để nói rằng tôi giống một con hàu? ¿Bajaste desde el cielo para decirme que soy como una ostra? |
1 con hàu có thể lọc tới 50 gallon nước mỗi ngày. Un solo ostión puede filtrar casi 200 litros de agua al día. |
Bà không biết là đàn ông sẽ nhảy vào... bất cứ con hàu nào đang mở miệng sao? ¿No sabías que los hombres saltan sobre el primer coño disponible? |
Con hàu làm át mùi mại dâm. Las ostras camuflan el olor a sexo. |
Và bạn có thể thấy 8 cái hốc trong đó nơi chứa các con hàu con và nuôi lớn chúng. Se pueden ver las ocho cámaras a los lados, que albergan ostiones bebés alimentados a la fuerza. |
Chúng tôi cũng nhận ra rằng, vào thời điểm đó bạn có thể ăn 1 con hàu lớn bằng cả cái đĩa ở kênh Gowanus. También aprendimos que en esa época uno se podía comer un ostión del tamaño de un plato en el canal Gowanus mismo. |
Các nhà khoa học cũng đang phân tích protein do con hàu tiết ra, một chất giúp chúng bám chặt vào các vật dưới nước. Los científicos también están estudiando la proteína que segregan los mejillones y que les permite fijarse a las superficies húmedas. |
Đến lúc đấng Mê-si đến để làm trọn luật pháp, thì “chiếc tàu” đã bị “những con hàu” bao phủ đến độ gần như bị chìm. Cuando llegó el Mesías para cumplir la Ley, el “barco” tenía tantas incrustaciones de “percebes” que casi no podía mantenerse a flote. |
Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. Por último, los ostiones pueden atenuar [ olas ] al aglomerarse entre ellos y y formar estas asombrosas estructuras de arrecifes naturales. |
(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. (Risas) Por último, los ostiones pueden atenuar [olas] al aglomerarse entre ellos y y formar estas asombrosas estructuras de arrecifes naturales. |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là " kiến trúc hàu. " Así que el ostión fue la base para un proyecto piloto de diseño urbano, que hice en la bahía de Nueva York, proyecto llamado " ostión- tructura ". |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là "kiến trúc hàu." Así que el ostión fue la base para un proyecto piloto de diseño urbano, que hice en la bahía de Nueva York, proyecto llamado “ostión-tructura”. |
18 Tóm lại, chúng ta có thể nói rằng những luật lệ và truyền thống đặt thêm này đã bấu víu vào Luật pháp Môi-se giống như những con hàu bám chặt vào một chiếc tàu. 18 En suma, pudiéramos decir que estas leyes y tradiciones añadidas se fijaron a la Ley mosaica cual percebes al casco de un barco. |
Con muốn hàu. Yo quiero ostras. |
Nó có thể chuyển từ một cái trứng đã được thụ tinh thành một ấu trùng hàu trôi nổi trong nước, và khi chúng sẵn sàng gắn vào 1 con hàu khác, rồi trở thành 1 con hàu trưởng thành, đực hay cái., chỉ trong vài tuần. Pasa de un huevo fertilizado a una semilla de ostra que es cuando flota en agua y cuando está lista, se pega a otro ostión adulto, sea macho o hembra todo en unas semanas. |
Vào một mùa hè, ông đã làm việc trên một con thuyền săn bắt hàu phía ngoài bờ biển Long Island, New York. Un verano trabajó en un barco que recogía ostras en la costa de Long Island, Nueva York. |
Tôi sẽ mua con tôm bự và tất cả hàu. Cogeré la langosta grande y todas las ostras. |
Hàu lúc đầu là con đực sau đó trở thành con cái. Las Ostras nacen como machos y se convierten en hembras. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de con hàu en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.