¿Qué significa con công en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra con công en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar con công en Vietnamita.
La palabra con công en Vietnamita significa pavorreal, Pavo real, pavo real, pavón, pavo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra con công
pavorreal(peacock) |
Pavo real(peacock) |
pavo real(peacock) |
pavón(peacock) |
pavo(peacock) |
Ver más ejemplos
Nàng là một con công móng sắc dối trá. Eres un pavo traicionero, de garras afiladas. |
Không, đuôi công là kết quả từ việc chọn bạn tình của con công mái. No, la cola del pavo real reuslta de las elecciones de apareamiento hecha por las pavas reales. |
Ai trong số những con công khốn khổ kia là ngài Bingley của chúng ta? ¿Cuál de esos engreídos es el Sr. Bingley? |
Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông. En promedio, la cola de un macho adulto posee más de doscientas plumas. |
vợ, con, công việc. mujeres, hijos, trabajos. |
Như một con công. Todo un pavo real. |
Thật thú vị khi tưởng tượng những con công bệ vệ dạo quanh vườn thượng uyển. ¿Se los imagina paseándose por los jardines reales? |
Ai trong hai người là con công của chủ ngân hàng Florence? ¿Quién de vosotros codiciosos pavos es el banquero florentino? |
Đẹp hơn cả 1 con công. Más hermoso que un pavo real. |
Như một con công. Como un pavo real. |
Chúa Giê-su nói rằng Cha sẽ tỏ cho Con “công-việc lớn-lao hơn những việc nầy nữa”. Cristo dijo que el Padre le mostraría al Hijo “obras mayores que estas”. |
Mẹ nó nhìn vào màn hình và mỉm cười trả lời: “Con yêu ơi, đó là một con công mà.” Su madre miró la pantalla y respondió con una sonrisa: “Cariño, es un pavo real”. |
Đẹp nhưng bộ đuôi cồng kềnh không thực sự giúp con công trống tránh được kẻ săn mồi và tiếp cận công mái. Esta cola hermosa pero incómoda no ayuda exactamente al pavo real a evitar predadores y abordar a las hembras. |
Play Music là một công ty con của công ty ghi âm Musicstreet Pte Ltd Singapore. Al escuchar música es una filial discográfica de la compañía de Singapur Musicstreet Pte. |
Tiếng vọng từ họ xuyên qua những ngọn núi và bầu trời là tất cả những sắc màu khác nhau như đuôi của con công. El eco de sus voces atraviesa montañas y el cielo es todo de diferentes colores como la cola de un pavo real. |
Theo lý thuyết của Zahavi, các tín hiệu như con công đực có 'đuôi' thật sự là điểm chấp, rất tốn kém để sản xuất. Según la teoría de Zahavi, comunicadores como los pavos reales macho tienen 'colas' que son genuinamente desventajosas, dado que son costosas de producir. |
Con phải công nhận rằng con đã không nghĩ Pemberley lại là nơi rộng lớn như thế. Confieso que no sabía que Pemberley fuese una propiedad tan grande. |
Hôm nay là về con và công việc của con mà? Hoy se trata de ti y de tu trabajo, ¿de acuerdo? |
Kartikeya liền nhảy lên con công của mình và sải cánh qua khắp các lục địa qua điệp trùng núi non và đại dương bao la Kartikeya se montó en su pavo real y voló por los continentes, |
Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó. El macho de las cabras se volvió contra el carnero, lo derribó y quebró sus dos cuernos. |
Con đã thành công, con trai. Lo has hecho, hijo mío. |
Nếu con xong công việc rồi, con có thể đi ngủ đi để ông còn xong việc của ông nữa chứ. Tal vez si has acabado tu trabajo, podrías ir a dormir y dejarme terminar el mío. |
Khi các con bật công tắt đèn trong nhà bếp. Thì các con biết đèn sẽ được mở. Cuando das la luz en la cocina, sabes que se encenderá. |
Vậy nếu con là công chúa, một ngày nào đó con sẽ gặp một hoàng tử phải không ạ? Si soy una princesa, me encuentro con algún príncipe? |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de con công en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.