¿Qué significa cô đơn en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra cô đơn en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cô đơn en Vietnamita.
La palabra cô đơn en Vietnamita significa soledad, soledad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cô đơn
soledadnoun Từng đêm gặm nhấm vòng tay đen tối của nỗi cô đơn. Cada noche trae el negro abrazo de la soledad. |
soledadnoun (estado de seclusión o aislamiento) Cô đơn sẽ không chỉ làm bạn trở nên đáng thương, mà nó sẽ giết bạn. La soledad no sólo te hace miserable, mata. |
Ver más ejemplos
Vậy là một cuộc sống cô đơn. Debe de ser una vida muy solitaria. |
Ông thấy cô đơn sao? ¿Te sientes solo? |
Không còn những đêm cô đơn nữa. Se acabaron las noches solitarias. |
Chúng tôi sống trong cảnh cô đơn cùng cực, nay đây mai đó. Vivíamos en absoluta soledad, ni aquí ni allá. |
Chỉ là đôi khi em cô đơn quá. A veces me siento muy sola. |
Đưa ra tin tốt là anh không cô đơn. Pero la buena noticia es, que no estás solo. |
Từng đêm gặm nhấm vòng tay đen tối của nỗi cô đơn. Cada noche trae el negro abrazo de la soledad. |
Giờ đây thì tôi lại cô đơn 1 mình. Ahora estaré solo. |
Cuộc đời ổng cô đơn quá. Tiene una vida tan solitaria. |
Nhưng tôi quá cô đơn. Pero estoy sola. |
Anh đã cố gắng tự giải thoát trong suốt năm ngày cô đơn. Durante cinco solitarios días luchó por librarse. |
Tôi rất cô đơn. Estoy tan sola. |
Rút - ở một mình với sự cô đơn của mình. Retirar - estar a solas con su soledad. |
Cô đơn là những gì tôi có. La soledad es lo que tengo. |
Bà ấy cảm thấy cô đơn. Se vio sola. |
Có lẽ bạn cảm thấy cô đơn. Quizá te invada la soledad. |
"""Ta cô đơn lắm... ta cô đơn lắm... ta cô đơn lắm" - Estoy solo... estoy solo... estoy solo... -repitió el eco. |
Mẹ xin lỗi để con cô đơn suốt như vậy. Lo siento por dejarte sola todo este tiempo. |
Là về cuộc sống cô đơn, khổ sở của anh. Se trata de tu vida solitaria y miserable. |
Bà ấy sợ hãi và cô đơn khi không có ông ta. Ella está asustada y sola sin él. |
Và chúng ta sẽ cô đơn. Y, aparentemente, nos quedamos solos. |
Vậy nên 58% những bà mẹ được hỏi đều cho biết đã trải qua cảm giác cô đơn. El 58% de las madres encuestadas informaron sentir soledad. |
Vậy là 6 tháng cô đơn đã qua đi và vẫn chỉ có mình tôi và Harry nơi này. Pasaron 6 meses solitarios y seguíamos siendo Harry y yo. |
"""Ta cô đơn lắm... ta cô đơn lắm... ta cô đơn lắm" —Estoy solo... estoy solo... estoy solo... |
Anh đúng là gã bựa không chịu nổi sự cô đơn. Eres un cerdo miserable que no puede soportar estar solo. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cô đơn en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.