Hindi
¿Qué significa चमगादड़ en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra चमगादड़ en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar चमगादड़ en Hindi.
La palabra चमगादड़ en Hindi significa murciélago, Chiroptera, chiroptera, desmodus. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra चमगादड़
murciélagonounmasculine (Mamífero pequeño, nocturno, volador del orden Chiroptera, que navega a través de ecolocación. Parece un ratón con alas membranosas que se extienden de las extremidades superiores hasta las inferiores o hasta la cola.) इन बत्तियों की वजह से चमगादड़ और दूसरे पक्षियों को सही दिशा का अता-पता नहीं चलता है। Las luces alteran el sensible sistema de orientación de las aves y los murciélagos. |
Chiropteranoun |
chiropteranoun |
desmodusnoun |
Ver más ejemplos
“छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे” “A las musarañas y a los murciélagos” |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines. |
लेकिन चमगादड़ उसे भी मिला है । Pero el Murciélago también la atrapó. |
ब्रूस वेन अपने बेडरूम में है जब एक विशालकाय चमगादड उसके सर के ऊपर से उडता है, और ये उसे बैटमैन बनने के लिये प्रेरित करता चिन्ह लगता है। Bruce Wayne está en su cuarto cuando un murciélago grande vuela sobre su cabeza, lo ve como un augurio y se convierte en Batman. |
और जहाँ बहुत-से चमगादड़ एक साथ रहते हैं, वहाँ की हवा बदबूदार होती है और ज़मीन पर उनकी लीद की मोटी परतें बन जाती हैं। Donde se juntan muchos murciélagos para descansar hay un olor repulsivo y gruesas capas de excremento. |
कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा: “इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है। El profesor James Fullard, de la Universidad de Toronto, Canadá, expresó así su admiración: “Lo que sorprende es la gran cantidad de información que procesan y las muchas decisiones neurológicas complejas que pueden manejar tanto los murciélagos como las mariposas nocturnas con una cantidad muy limitada de células nerviosas. |
तो हमने चमगादड़ के साथ शुरू किया। Así que empezamos con murciélagos. |
फलाहारी चमगादड़ (फ्रूट बैट) दिन में अपने मनपसंद पेड़ों पर आराम फरमाते हैं और रात में अपना ज़रूरी काम निपटाते हैं, यानी पूरे जंगल में बीज फैलाते फिरते हैं। Los murciélagos frugívoros cuelgan de sus árboles favoritos durante el día y, al caer la noche, vuelan de un lugar a otro efectuando la importante labor de esparcir semillas por todas partes. |
उत्पत्ति किताब यह भी बताती है कि जैसे-जैसे वायुमंडल खुलने लगा, पाँचवें “दिन” से आकाश में ‘पक्षी’ दिखायी देने लगे। जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद ‘पक्षी’ किया गया है, उसमें कीड़े-मकोड़े और चमगादड़ भी शामिल हो सकते हैं। El relato de Génesis también explica que en el quinto “día” continuó aclarándose la atmósfera y empezaron a aparecer criaturas voladoras, entre ellas animales con alas membranosas e insectos. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Ya en 1726, Daniel Defoe se burló de la creencia popular de que el Diablo era un monstruo espantoso con “alas de Murciélago, Cuernos, Pezuñas, Larga Cola, Lengua bífida, etcétera”. |
बेवकूफ चमगादड़, आप तारीख की रात को बर्बाद कर रहे हैं! Murciélago estúpido, ¡ estás arruinando nuestra cita! |
चमगादड़ों में एक ऐसा तन्त्र है, जो कुछ-कुछ सोनार के समान है, जो ध्वनि तरंगों को भेजने और उनकी प्रतिध्वनि का विश्लेषण करने के द्वारा उन्हें उनके शिकार का स्थान निर्धारित करने और उनकी गतिविधियों का पीछा करने के योग्य बनाते हैं। Los murciélagos usan un sistema parecido al sonar; por la emisión de sonidos y el análisis de su eco ubican a su presa y siguen sus movimientos. |
छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे फेकेंगे। जब यहोवा पृथ्वी को कम्पित करने के लिए उठेगा तब उस के प्रकोप तथा उसकी प्रभुता के तेज के कारण लोग चट्टानों की गुफ़ाओं तथा पत्थरों की दरारों में घुस जाएंगे। En aquel día el hombre terrestre arrojará a las musarañas y a los murciélagos sus dioses de plata inútiles y sus dioses de oro que nada valen, [...] a fin de entrar en los agujeros de las rocas y en las hendiduras de los peñascos, a causa de lo pavoroso de Jehová y ante su espléndida superioridad, cuando él se levante para que la tierra sufra sobresaltos. |
13 छछूंदर, ज़मीन में बिल बनाकर रहते हैं और चमगादड़ अंधेरी और उजाड़ गुफाओं में बसते हैं। 13 Las musarañas viven en agujeros del terreno, y los murciélagos, en cuevas oscuras y desoladas. |
लेकिन आप चमगादड़ को मारने अगर... Pero si matas al Murciélago... |
एक चमगादड़ की तरह अंधे. No ve bien. |
यह संकेत पाने पर, चमगादड़ के पास, यह कोई बाधा है या नहीं इसका विश्लेषण करने के लिए समय न होने के कारण, जान-बूझकर उस शलभ से दूर रहता है। Al recibir la señal, el murciélago, que no tiene tiempo para determinar si es un obstáculo o no, siempre evita a la mariposa nocturna. |
फिर भी, वर्ष १९५६ में एक दिन, कुछ बेडुइन लोगों ने गुफ़ा १ की उत्तर दिशा की चट्टानों की दरारों से चमगादड़ निकलते हुए देखे। Con todo, cierto día de 1956 algunos beduinos se dieron cuenta de que de unas grietas en los riscos al norte de la Cueva 1 salían murciélagos. |
लेकिन यह भी, अब जब बच्चे बाहर जाते हैं, क्या वे एक पक्षी को देखते हैं और सोचते हैं, "एक पक्षी मुझसे अलग कैसे उड़ता है? जब मैं चमगादड़ था? Pero además, ahora cuando los niños salen afuera y ven un pájaro, piensan: "¿Cómo ese pájaro vuela distinto a mí, cuando vuelo yo como murciélago?" |
यह क्यों सही है कि यहोवा के न्याय के दिन मूर्तियों को पूजनेवाले, अपने देवताओं को “छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे” फेंक दें? ¿Por qué resulta adecuado que los idólatras arrojen sus dioses “a las musarañas y a los murciélagos” en el día de Jehová? |
पहले फलाहारी चमगादड़ों को संक्रमित करनेवाला वायरस अब मानव तक पहुँच गया है, जिनमें जनसंख्या वृद्धि और घनत्व प्राकृतिक वातावरण द्वारा प्रदान किए जा सकनेवाले समर्थन के अनुकूल नहीं है। Un virus que anteriormente infectó al murciélago de la fruta ha saltado hasta los seres humanos, cuyo crecimiento y densidad demográficos superan con mucho el apoyo que puede brindar el medio natural. |
चमगादड़ 6 लोगों से पूछताछ की और कुछ भी नहीं के साथ भाग आया । El Murciélago interrogó a 6 personas y vino sin nada. |
20 उस दिन लोग अपनी चांदी-सोने की मूर्तियों को जिन्हें उन्होंने दंडवत करने के लिए बनाया था, छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे फेंकेंगे; 20 En aquel día aarrojará el hombre a los topos y murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que se ha hecho para adorarlos; |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de चमगादड़ en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.