Hindi
¿Qué significa चक्कर काटना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra चक्कर काटना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar चक्कर काटना en Hindi.
La palabra चक्कर काटना en Hindi significa rueda, rodar, disco, girar, volar en círculos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra चक्कर काटना
rueda(wheel) |
rodar(wheel) |
disco(wheel) |
girar(wheel) |
volar en círculos(wheel) |
Ver más ejemplos
सातवें दिन उन्होंने सात बार शहर के चक्कर काटे। Al séptimo día, marcharon alrededor de la ciudad siete veces. |
जी हाँ, और वह केला शायद आधे संसार का चक्कर काटकर आपकी मेज़ पर आया हो। Además, es posible que el plátano que deguste haya tenido que recorrer casi medio mundo para llegar a su mesa. |
मैंने कई बार उनके दफ्तर के चक्कर काटे, मगर मुझे एक बार भी उनसे मिलने नहीं दिया गया। Aunque regresé muchas veces, nunca pude verlo. |
ठीक होने की आस में मैंने १२ वनस्पतिशास्त्रियों के चक्कर काटे। Consulté con doce herboristas en busca de remedio. |
मै पिछ्ले 15 सालों से अदालत के चक्कर काट रहा हूँ. He estado recorriendo Tribunales durante 15 largos años. |
लेकिन जितना ज़्यादा मैं सेवकाई करता, उतना ही ज़्यादा मुझे जेल के चक्कर काटने पड़ते। No obstante, al aumentar mi participación en el ministerio, también aumentaron mis visitas a la cárcel. |
उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। Esta hermana tiene un cuñado que había estado preso varias veces desde su adolescencia. |
पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं। Generación tras generación, en primavera y otoño, millones de aves migratorias cruzan el globo. |
जो चन्द्रमा पर फ्लाइब्य दवारा चन्द्रमा के चक्कर काटेगा। Vamos a empezar a discutir títulos la próxima semana. |
पहले यह माना जाता था कि सभी ग्रह और तारे हमारी पृथ्वी के चारों ओर चक्कर काटते हैं। Tiempo atrás existía la creencia común de que la Tierra era el centro del universo. |
मैं अपने घर और पुलिस के बीच चक्कर काटता रहा—मैं लोगों को मारता और उनसे ज़बरदस्ती वसूली करता। Era un continuo ir y venir de casa al cuartel de la policía por agredir y extorsionar a la gente. |
मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) Por otro lado, se ha descubierto que el jugo de arándano reduce las consecuencias derivadas de las enfermedades de las encías. |
मुझे कई सालों तक सरकारी दफ्तरों के चक्कर काटने पड़े थे, और अधिकारियों के शक्की मिज़ाज का सामना करना पड़ा था। Durante muchos años visité una y otra vez a los funcionarios del gobierno y hallé que su actitud era un tanto desconfiada. |
जब पृथ्वी अपने अक्ष पर घूर्णन (रोटेशन) करती है तो आकाश में तारे भी गोल पथों पर चक्कर काटते प्रतीत होते हैं। Cuando el Cielo había sido separado de la Tierra, Y cuando la Tierra había sido separada del Cielo... |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” Como si fuera un sistema planetario recién formado, se suponía que la cultura latina en conjunto girara en torno al enorme sol de la Palabra de Dios.” |
उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं। Aquel hallazgo desbarató la idea, común en aquel tiempo, de que todos los cuerpos celestes giraban en torno a la Tierra. |
और 1897 में यह पता लगाया गया कि ‘ऎटम’ के अंदर भी कुछ छोटे-छोटे इलॆक्ट्रॉन होते हैं, जो उसमें चक्कर काटते रहते हैं। Sin embargo, en 1897 se descubrió que el átomo tiene, a su vez, minúsculas partículas en órbita llamadas electrones. |
हर सभा के लिए मुझे कम-से-कम चार-पाँच चक्कर काटने पड़ते थे। और हर बार सात, आठ या नौ लोगों को कार में लाता था। Hacía cuatro o cinco viajes para cada reunión, transportando a siete, ocho o nueve pasajeros en cada viaje. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Pero con el uso del telescopio se descubrió que los planetas, incluida la Tierra, giran ordenadamente alrededor del Sol. |
जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है Y cuando consigue cierta altura, planea hasta la siguiente corriente térmica, donde repite el proceso. |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Fraudes, el divorcio de mi primera esposa, relaciones ilícitas con Krystyna, un hijo fuera del matrimonio y regresos frecuentes a prisión: esa era mi vida”. |
एक बार जब उकाब गरम हवा का पता लगा लेता है, तो वह गरम हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उसे ऊपर उठाती है। Al encontrar una corriente, el águila vuela en círculo dentro de la columna, lo que le permite ascender. |
एक बार जब कोई नयी कोशिका वहाँ से निकलकर खून की नली में चली जाए, तो यह आपके दिल और शरीर के बीच 1,00,000 से भी ज़्यादा बार चक्कर काट सकती है। Una vez en el torrente sanguíneo, la nueva célula circulará por el corazón y el resto del cuerpo más de cien mil veces. |
हमारे ज़िले के इलाकों का एक पूरा चक्कर काटने के लिए हमें लगभग 6,500 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती थी। इसलिए हम लगातार एक जगह से दूसरी जगह सफर करते थे। Puesto que el distrito tenía una extensión de 6.500 kilómetros [4.000 millas] de circunferencia, viajábamos constantemente. |
आम तौर पर लोग यही सोचते हैं कि कुछ अजनबी स्कूलों के आस-पास चक्कर काटते रहते हैं और मौका पाते ही बच्चों को टॉफियाँ देकर उन्हें फुसलाने की कोशिश करते हैं। La idea de que son desconocidos de aspecto sospechoso que merodean por los patios escolares para tentar a los niños con dulces sencillamente no es realista. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de चक्कर काटना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.