¿Qué significa chứa đựng en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra chứa đựng en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chứa đựng en Vietnamita.
La palabra chứa đựng en Vietnamita significa encerrar, contener, comprender, incluir, sostener. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chứa đựng
encerrar(inclose) |
contener(hold) |
comprender(contain) |
incluir(inclose) |
sostener(carry) |
Ver más ejemplos
Thư viện của Krypton chứa đựng kiến thức từ 100,000 thế giới. Los archivos kriptonianos contienen el conocimiento acerca de 100.000 mundos diferentes. |
6 Kinh-thánh chứa đựng lịch sử cổ xưa chính xác nhất mà không một sách nào có. 6 Ningún libro expone la historia antigua con tanta precisión como la Biblia. |
Làm thế nào tôi thấy những chứa đựng khác nhau của ý thức của tôi. ¿Cómo he de mirar los diversos contenidos de mi conciencia? |
Kinh-thánh chứa đựng đủ dữ kiện để chúng ta biết chắc sự thật thiết yếu nào? La Biblia contiene suficiente información para que estemos seguros ¿de qué hecho vital? |
* Thánh thư ngày nay chứa đựng điều gì quý báu đối với các em? * ¿Qué contienen las Escrituras de la actualidad que sea valioso para ustedes? |
Thật khó để tin một quyển sách chứa đựng những thông tin không chính xác. Sería muy difícil fiarse de una obra que tuviera inexactitudes. |
b) Sách I Cô-rinh-tô chứa đựng ánh sáng nào nữa liên quan đến hạnh kiểm? b) ¿Qué luz adicional respecto a la conducta contiene la Primera a los Corintios? |
Quả táo chứa đựng mã gen cho ý chí tự do. La Manzana, contiene un código genético para el libre albedrio. |
Vậy ý ông nói đó là... cái hang đó chứa đựng rất nhiều thứ vớ vẫn này. ¿Crees que hay algo realmente peligroso en esa cueva? |
Các Bài Học được Chứa Đựng trong Thánh Thư Lecciones que se hallan en las Escrituras |
2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn? 2, 3. a) ¿Qué advertencia profética se citó en Pentecostés? |
Các chương 1–6 chứa đựng những lời tiên tri được ban ra trong triều đại Giô Si A. En los capítulos del 1 al 6, se encuentran las profecías que se dieron durante el reinado de Josías. |
o “Sách Mặc Môn chứa đựng phúc âm trọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô” (6). o “El Libro de Mormón contiene la plenitud del evangelio de Jesucristo” (6). |
Mà thân xác chứa đựng tất cả El cuerpo retiene todo. |
Một gen chứa đựng dữ kiện cần thiết để tạo nên một protein. El gen contiene toda la información necesaria para formar una proteína. |
Kinh Thánh chứa đựng những lời khuyên rất hữu ích về lĩnh vực này. La Biblia ofrece recomendaciones muy útiles. |
Điều này dễ hiểu vì lời của ngài chứa đựng sự khôn ngoan! ¿Y cómo no iban a hacerlo, si de su boca brotaban palabras de una sabiduría sin igual? |
Chương 16 chứa đựng những nghi thức được cử hành vào Ngày Lễ Chuộc Tội. En el capítulo 16, se habla del rito que debía observarse en el Día de la Expiación. |
Sách đó chứa đựng phúc âm trọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô. ; contiene la plenitud del evangelio de Jesucristo. |
Kinh Thánh chứa đựng thông tin thú vị giúp trả lời những câu hỏi như thế. En la Biblia encontramos fascinantes declaraciones que contribuyen a responder a estas preguntas. |
Các tạp chí chứa đựng một thông điệp cứu người dựa trên Lời Đức Chúa Trời. Las revistas contienen un mensaje basado en la Palabra de Dios, el cual puede salvar vidas. |
Thông điệp Nước Trời chứa đựng sự phán xét lẫn sự cứu rỗi. El mensaje del Reino es tanto de juicio como de salvación (Isaías 61:1, 2). |
Tuy nhiên, nó chứa đựng những chi tiết quan trọng bị thất lạc. Sin embargo, contienen muchos detalles importantes que de otra forma se habrían perdido. |
Nó chắc chắn chứa đựng nhiều điều về tự do thực sự hơn hiến chương Magna Carta. Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna. |
Vậng, khối dữ liệu chỉ chứa đựng lượng tia X mà chụp được trên cơ thể người. Pero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chứa đựng en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.