¿Qué significa cho rằng en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra cho rằng en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cho rằng en Vietnamita.
La palabra cho rằng en Vietnamita significa dar por sentado, suponer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cho rằng
dar por sentadoverb Họ cho rằng Gióp tự chuốc lấy đau khổ vì đã phạm tội nghiêm trọng. Ellos dieron por sentado que el sufrimiento de Job se debía a que había cometido algún pecado grave. |
suponerverb Con không thể cho rằng việc này có nghĩa như vậy. No puedes suponer que esto es lo que quiere decir. |
Ver más ejemplos
Người mù cho rằng Khayam khôn ngoan và thông minh. Los ciegos consideraban a Khayam sabio e inteligente. |
Sao anh cho rằng mạng sống của nó không quý bằng anh? ¿Por qué su vida tiene menos valor que la tuya? |
Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được. No tiene autoridad especial sobre la Constitución. |
Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại. Se suponía que Internet homogeneizaría a todos al interconectarnos. |
Đến lúc đó, tôi cho rằng tôi và Jem bắt đầu rạn nứt. Fue entonces, supongo, cuando Jem y yo comenzamos a separarnos. |
Lá phiếu của tướng Ananda trung lập, nhưng... ông ấy cho rằng nguồn lực quân đội nên hướng Ahora, el General Amanda tenía el voto definitorio, pero... él creía que los recursos del ejército iban a estar mejor dirigidos |
(Ma-thi-ơ 9:37, 38). Câu ngạn ngữ cho rằng không ai quá già nếu còn muốn học là đúng. (Mateo 9:37, 38.) Es cierto el dicho de que nunca se es demasiado viejo para aprender. |
Và ngươi cho rằng ông ta đến nơi nào? ¿Y tú dónde crees que está? |
Người Anh nhất định cho rằng chúng tôi đã bị đánh chết rồi El británico tiene que estar convencido de nuestras muertes. |
Tuy nhiên, giới chỉ trích cho rằng các sách này có các lối viết khác biệt nhau. No obstante, ciertos críticos alegan que notan diferentes estilos de escritura en esos libros. |
Họ cho rằng những nước giàu hơn đang giúp đỡ họ quá ít. Sienten que los países ricos han hecho muy poco por ayudarlos. |
8 Sa-tan cho rằng Gióp phụng sự Đức Chúa Trời vì những lý do ích kỷ. 8 Satanás dijo que Job servía a Dios por egoísmo. |
David Rohl cho rằng Babylon gốc được xác định với Eridu. David Rohl sostiene que la Babilonia original debe ser identificada con Eridu. |
12 Qua nhiều năm các chuyên gia cho rằng máu cứu sống mạng người. 12 Por años los peritos han alegado que la sangre salva vidas. |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. Afortunadamente, los expertos aseguran que el riesgo de padecerla se puede disminuir. |
Tôi cho rằng tôi đã có một số hiểu biết nhất định Creo que tengo las cosas bastante bien resueltas |
" Hoang dã - nhưng tôi cho rằng tôi có thể uống nước. " " Es fantástico - pero supongo que yo beba ". |
Họ không nên cho rằng người cổ đại chỉ là bù nhìn rơm. No debemos creer que los antiguos eran idiotas |
Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây. Supongo que un hombre sabio no hubiera venido por aquí. |
Tôi cho rằng ông là người cho phép hắn xuống đây. Supongo que fuiste tú quien le dejó bajar. |
Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại. Si crees que excediste este límite, espera 24 horas y vuelve a intentarlo. |
Các sử gia cho rằng ông qua đời vào khoảng năm 1575. Al parecer pasó más de veinte años en prisión, y los historiadores creen que murió alrededor de 1575. |
Con không thể cho rằng việc này có nghĩa như vậy. No puedes suponer que esto es lo que quiere decir. |
Tôi biết cô cho rằng Jessica đã biến mất. Sé que piensas que Jessica se ha ido. |
Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri. Otros piensan que no fue más que un profeta. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cho rằng en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.