¿Qué significa chladný en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra chladný en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chladný en Checo.
La palabra chladný en Checo significa frío/a, indiferente, distante, desalmado, frígido/a, frío/a, glacial, frío/a, frío/a, frío/a, frío/a, frío/a, frío/a, fresco/a, frío/a, frío/a, fresquito, impasible, indiferente, brusco/a, crudo/a, invernal, frío/a, frío/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chladný
frío/a(mírně studený) Byl chladný den, tak jsem si vzal na sebe lehký svetřík. El día estaba fresco así que me puse un suéter liviano. |
indiferente(netečný) Vůči své bývalé manželce byl chladný. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. "No sé", dijo ella con un alivianado encogimiento de hombros. |
distante(přeneseně) El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. |
desalmado(přeneseně) La forma en que entraron y se llevaron las cosas de su madre fue desalmada. |
frígido/a
Timothy se alivió en el agua frígida. |
frío/a(přeneseně) (carácter) La secretaria me dirigió una fría sonrisa y respondió: "No". |
glacial(přeneseně) (figurado) La recepcionista le dio al niño una mirada glacial y silenciosa. |
frío/a(příjetí) Advokát zpražil soudce chladným pohledem. El abogado contempló al juez con una mirada fría. |
frío/a(přeneseně: člověk) La anciana rara vez demostraba sus emociones y la gente decía que era fría. |
frío/a(přeneseně: bez emocí) Cuando empecé a llorar en su oficina, sólo me lanzó una fría mirada y me pidió que me fuera. |
frío/a(přeneseně: o člověku) (figurado) Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. |
frío/a(přeneseně: bez emocí) (figurado) La fría lógica del razonamiento del juez se ajustaba a la ley, pero enfureció a la familia de la víctima. |
frío/a(přeneseně: sexuálně) Quería hacer el amor con ella, pero la encontró muy fría. |
fresco/a(počasí) El viento era fresco y Miles se alegró de haber traído una chaqueta. |
frío/a
Po krátkém oteplení nás zase čeká několik studených dnů. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Laura metió un pie en el agua fría del lago. |
frío/a(počasí) Počasí je dnes studené. El clima está frío hoy. |
fresquito(coloquial) Vem si bundu, rána jsou tu chladná. Trae una chaqueta porque el aire de la mañana es fresquito. |
impasible
|
indiferente(emoce) |
brusco/a
Prodavač v obchodě měl strohé manýry. La actitud del dependiente era brusca. |
crudo/a(počasí) Frank planeó quedarse en casa todo el día para evitar el crudo frío invernal. |
invernal
|
frío/a
El departamento está bien, pero es frío e insulso. |
frío/a
Ne, nemusím to ohřívat v mikrovlnce. Rád jím zbytky pizzy studené. No, no necesito el microondas, me gusta comer restos de pizza fría. |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chladný en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.