¿Qué significa चहेता en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra चहेता en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar चहेता en Hindi.
La palabra चहेता en Hindi significa cielito, mimado, color, niña mimada, querido, -a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra चहेता
cielito(darling) |
mimado(darling) |
color(darling) |
niña mimada(darling) |
querido, -a(darling) |
Ver más ejemplos
हम किसके चहेते होना चाहते हैं? ¿La aprobación de quién deseamos obtener? |
वॆब्स्टर्स् नाईंथ न्यू कॉलीजिअट डिक्शनरी “बालगमन” को “काम-विकृति जिसमें चहेते लैंगिक शिकार बच्चे होते हैं” के तौर पर परिभाषित करती है। El Diccionario enciclopédico Salvat universal define paidofilia (pedofilia) como “perversión sexual, consistente en la elección de niños como objeto para satisfacer los impulsos sexuales”. |
(यिर्मयाह 1:6) कुछ जवान तो पूरी-पूरी कोशिश करते हैं कि स्कूल में टीचरों का ध्यान उन पर न जाए। वे डरते हैं कि कहीं टीचर उन्हें कुछ कहने या करने के लिए न बुला ले और उन्हें सबके सामने शर्मिंदा होना पड़े। या वे टीचरों के चहेते न बन जाएँ जिससे उनका अच्छा-खासा मज़ाक उड़ाया जाए। Algunos tratan por todos los medios de pasar inadvertidos en la escuela, pues tienen miedo de que sus maestros les hagan una pregunta o que los elijan para hacer algo, miedo de pasar vergüenza o de hacer el ridículo. |
लेकिन याद कीजिए कि कामयाबी का एक मतलब है, ‘चहेता होना।’ Sin embargo, no olvidemos que una de las definiciones de éxito es “aprobación que se da a alguien o algo”. |
देश और विदेश में व्यापार जगत के नेताओं के चहेते – करिश्माई मोदी – ने यह कहकर तीव्र आर्थिक विकास को बहाल करने का वादा किया है कि यहाँ निवेशकों के लिए “लाल फ़ीता शाही नहीं, बल्कि केवल लाल कालीन” होना चाहिए। El carismático Modi, favorito de los dirigentes empresariales de su país y del extranjero, ha prometido restablecer un rápido crecimiento económico al decir que no debe haber “papeleo burocrático, sino alfombra roja” para los inversores. |
तो लोग चाहे हमारा संदेश सुनें या ठुकरा दें, हम यहोवा की नज़रों में चहेते होते हैं। Y la podemos recibir prescindiendo de si la gente escucha nuestro mensaje o no. |
यह सच है कि कभी-कभी माता-पिता के अपने चहेते होते हैं। Claro que a veces los padres sí tienen preferencias. |
लेकिन उन्हें इस बात से खुश होना चाहिए कि अगर वे यहोवा के वफादार रहेंगे, तो वे हमेशा यहोवा के चहेते होंगे। Pero si permanecían fieles, siempre contarían con la aprobación de Jehová. |
ये बक्स देखिए: पेज 30 पर “पतरस—वह मछुवारा जो जोशीला प्रेषित बना” और पेज 33 पर “यूहन्ना—यीशु का चहेता चेला।” Véanse los recuadros “Pedro: de pescador a celoso apóstol” (página 30) y “Juan, el discípulo amado de Jesús” (página 33). |
शुरू-शुरू में लोग पुलिस से खुश नहीं थे, क्योंकि पुलिस ने बड़ी कड़ाई से पियक्कड़ों और सड़कों पर जुआ खेलनेवालों की धरपकड़ शुरू कर दी थी, मगर धीरे-धीरे यही बॉबीज़ लोगों के चहेते बन गए। Aunque impopulares al principio por las contundentes medidas que adoptaron contra la borrachera y el juego de azar en las calles, los bobbies se ganaron con el tiempo la simpatía de la población. |
धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था। Algo que también contribuyó a la buena imagen de los bobbies británicos fue una serie de televisión muy popular, Dixon of Dock Green, que durante veintiún años mostró la vida de un agente honrado que conocía a todos los vecinos de su comisaría. |
पर इस से पहले कि मैं ये करूँ - और ये भी मेरा चहेता विषय है -- मैं इस बारे में बात करूँगी कि वास्तव में गरीब का क्या अर्थ है। Pero antes -- y esta es otra de mis quejas -- Quiero hablar un poco sobre quiénes son los pobres. |
(दानिय्येल 9:23) “अति प्रिय” के लिए इब्रानी शब्द का मतलब “बेहद प्यारा,” “अत्यंत सम्मानित,” यहाँ तक कि “चहेता” भी हो सकता है। El término original hebreo así traducido puede significar “muy amado”, “muy estimado” e incluso “preferido”. |
दूसरों की मदद करने के लिए वह हरदम तैयार रहता था और सभी भाई-बहनों का चहेता था।” Siempre se estaba gastando por los demás, y los hermanos lo querían.” |
यह ज़रूरी नहीं कि वे शिक्षक के चहेते हों . . . , लेकिन वे दूसरों से आदरपूर्ण रूप से व्यवहार करते हैं। No tienen que ser los preferidos del profesor [...], pero tratan a otros con respeto. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de चहेता en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.