¿Qué significa chật chội en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra chật chội en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chật chội en Vietnamita.
La palabra chật chội en Vietnamita significa estrecho, angosto, apretado, ajustado, cercano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chật chội
estrecho(narrow) |
angosto(narrow) |
apretado(narrow) |
ajustado(narrow) |
cercano(narrow) |
Ver más ejemplos
Không được, ba đứa tôi đây, ở trong này cũng hơi chật chội rồi. No, no, no, con nosotros tres estamos llenos hasta arriba. |
Ta phải cởi bõ những thứ chật chội này ra đã Te quitaremos este suéter |
Không quá chật chội chứ? ¿ Te importa viajar en el medio? |
Cái lồng này quá chật chội đối với một con người. Esta jaula no es adecuada para humanos. |
À... 1 điều sẽ khiến giường chật chội hơn... Vamos a estar más apretados aún por Harriet. |
Hãy " tò te " với chàng trai của em trong một chiếc lều nhỏ chật chội đi nào. Haz el amor con tu novio en una tienda de campaña apretada. |
Nó hơi chật chội. Es un poco estrecho. |
Hai con rồng không thích nơi chật chội nên chúng sẽ ở ngoài chơi với các anh. A los dragones no les gusta estar apretados. |
Khi xưởng sáng chế diễn ra, phòng tắm của Bá tước Olaf rất chật chội và chỉ sáng lờ mờ. Como taller de inventos, el baño del Conde Olaf era pequeño y oscuro. |
Đúng là cuộc sống của tôi thật chật chội, nhưng tôi cũng đã xoay sở được để thoát khỏi căng thẳng. Sí, mi vida está circunscrita pero me las arreglo para evitar el estrés. |
Cách đây vài năm, gia đình chúng tôi dọn ra khỏi một khu vực đô thị nhộn nhịp, đông đúc chật chội đến một chỗ nhỏ bé miền quê ở bên ngoài một ngôi làng nhỏ yên tĩnh. Hace algunos años nuestra familia se mudó de una vertiginosa y congestionada zona metropolitana a una pequeña propiedad rural en las afueras de un pueblito tranquilo. |
Và vì vậy, chúng tối đã di chuyển tới một nơi chật chội văn phòng không cửa sổ ở Palo Alto và bắt đầu làm việc tạo ra các thiết kế của mình từ bản vẽ trong phòng thí nghiệm Así que nos mudamos a una oficina estrecha sin ventanas en Palo Alto y empezamos a trabajar para tener nuestro diseño desde el tablero de dibujo en el laboratorio. |
Như là hậu quả của những thay đổi về thiết kế của con tàu đang khi chế tạo, những chiếc trong lớp Omaha được hạ thủy trong những năm 1920 bị quá tải đến mức ngay từ đầu, chúng tỏ ra quá chật chội. Como resultado de los cambios de diseño efectuados en el barco a mediados de la construcción, el Omaha que entró en el agua en 1920 era un diseño mal sobrecargado que, incluso al principio, era bastante estrecho. |
Chỉ riêng trong nước Mỹ, có đến khoảng 6,4 triệu kilô mét đường vừa rất tốn kém để xây dựng, vừa ngốn nhiều tiền để duy trì cơ sở hạ tầng, lại còn gây ảnh hưởng đến môi trường sinh thái, vậy mà đường xá vẫn còn thường xuyên chật chội đông đúc. Tan solo en Estados Unidos, hay más de cuatro millones de carreteras, muy caras de construir, con una infraestructura muy costosa de mantener, con una gran huella ecológica, y, sin embargo, a menudo están congestionadas. |
Năm sau, cậu bé từ căn nhà chật chội tồi tàn đó đã lớn lên và trở thành người đàn ông đầu tiên có mặt trên tàu vũ trụ tình nguyện phóng tàu vào vũ trụ là người đầu tiên trong bất kì ai trong số chúng ta thực sự về mặt vật lý học rời bỏ trái đất này. Años después, el chico de la estrecha casa de barro crecería para ser el hombre en esa estrecha cápsula en la punta de un cohete, quien se ofrecería voluntariamente para ser lanzado al espacio exterior; el primero de nosotros en dejar, real y físicamente, este planeta. |
Vì vậy trong trường hợp đầu tiên chúng tôi cấy lại những tế bào trong bộ não bình thường và cái chúng tôi thấy là nó hoàn toàn biến mất sau 1 vài tuần như thể nó được lấy ra khỏi bộ não, nó trở về nhà, không gian đã đủ chật chội rồi, chúng không cần thiết phải ở đây vì thế chúng biến mất. Por tanto, en el primer escenario, reimplantamos las células en un cerebro normal y vimos que desaparecieron por completo a las pocas semanas, como si las extrajeran del cerebro y volvieran a casa. El espacio está ya muy ocupado no hay necesidad de que estén allí, y por tanto desaparecen. |
Chỗ đó chật chội Es un lugar pequeño |
Nếu 14 người ở trong nhà thì sẽ chật chội lắm. Va a estar apretado, 14 personas en una casa. |
Những chiếc hộp này quá chật chội. Los cajones son demasiado reducidos. |
Có vẻ ở đây sẽ trở nên khá là chật chội đấy. Parece que va a conseguir un poco lleno en ese país. |
Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội. Nuestra pequeña sucursal ya no daba abasto. |
Anh sẽ ngồi yên tận hưởng trong cái hộp chật chội này. Me estoy divirtiendo en esta caja que se encoge. |
Chúng ta lại thấy mình ở một nơi chật chội. Volvemos a encontrar a nosotros mismos en pulsando el espacio. |
Chỗ này đã trở nên chật chội. Este departamento está quedando chico. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chật chội en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.