¿Qué significa cemburu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra cemburu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cemburu en Indonesio.
La palabra cemburu en Indonesio significa celoso, envidia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cemburu
celosoadjective Dia cemburu dengan cinta mereka jadi dia mencoba menghancurkannya. Estaba celoso de su amor, así que trató de romperlo. |
envidianoun Adalah tugas saya untuk mencari kasih amal, yang adalah tidak cemburu. Es mi deber procurar la caridad, que no tiene envidia. |
Ver más ejemplos
Aku jadi cemburu. Estoy celoso. |
Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu. Siempre he tenido envidia de ti, incluso celos. |
Dia cemburu saat aku memperhatikan pria lain. Él se pone celoso cuando le doy atención a otros. |
Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. El celo al que se refería David es el sentimiento que no tolera rivalidad ni ofensas, el ardiente deseo de proteger una reputación o de remediar un agravio. |
Kau cemburu? ¿Estás celoso? |
Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun? ¿Mi esposa sigue siendo celosa tras todos estos años? |
Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran. Requiere ser benignos, no tener envidia, no buscar lo suyo, no irritarse fácilmente, no pensar el mal, y regocijarse en la verdad. |
8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. 8 Puede que el símbolo de celos idolátrico haya sido un poste sagrado que representaba a la diosa falsa que los cananeos consideraban esposa de su dios Baal. |
Aku tidak menggugatmu karena cemburu, seperti perempuan biasa."" No te hablo por celos, como una mujer ordinaria. |
Ahmad sudah mengompori kecemburuannya. Ahmad ha alimentado sus celos. |
Dan dia katakan saya sangat cemburu. Me dijo que soy muy celosa. |
Jadi, benar kau memang cemburu, ya? Lo hice sentir celos. |
Cintaku, tanpa pengkhianatan, tidak ada cemburu. Mi querido, sin traición, no hay celos. |
Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. Pero no hay rivalidad internacional ni odios intertribales ni envidia entre los ungidos y las otras ovejas. |
Jangan cemburu. No te envidio, compañero. |
Aku tak suka pria pencemburu. No me gustan los hombres celosos. |
Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa. En el patio hay un símbolo repugnante que incita a celos a Jehová. |
(1 Korintus 10:22) Yehuwa adalah ”Allah yang cemburu”, tentu tidak dalam arti yang buruk, tetapi dalam ”menuntut pengabdian yang eksklusif”. (1 Corintios 10:22.) Por supuesto, Jehová es un “Dios celoso”, no en mal sentido, sino porque “exige devoción exclusiva”. |
□ Sedikit cemburu □ Sientes un poco de envidia |
• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali? • ... no puedes controlar la ira o los celos? |
Dia hanya memperalatmu untuk membuatku cemburu. Sólo te usaba para ponerme celoso. |
Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. En tales familias, los hijos pueden ser presa de los celos y el resentimiento o quizá enfrentarse a un conflicto de lealtades. |
Aku pikir dia mencemburui kita. Que está celosa de nosotros. |
Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan. Esto requiere un poco de explicación, porque hay aspectos positivos y negativos con relación al término celoso. |
ls tidak ada kecemburuan akhir Anda? ¿No terminarán nunca tus celos? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cemburu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.