¿Qué significa cea en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra cea en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cea en Rumano.

La palabra cea en Rumano significa el, el que, al que, más, excelente, de suma importancia, a la más mínima, por la ruta correcta, de la mejor manera, rapidísimo, mejor opción, choque, tercera clase, rey, reina, segunda opción, familiar más cercano, ni una pizca, ni pizca, patito feo, punto más bajo, fracaso, gama alta, reencaminarse, del tricentenario, en buen camino, la mayor parte de, insuficiente, el buen camino, forma más rápida, manera más rápida, Tribunal Supremo, sobretono, cinco estrellas, de arriba, deseo póstumo, de primera clase, a pesar de, el que, la que, lo que, sometedor, esperanza, alma gemela, el que, la que, iluminar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cea

el

(masculino singular)

A fost cel mai simplu test.
Esa fue la prueba más fácil.

el que, al que

(masculino)

Ella es la que amo.

más

Era la persona más adecuada para el trabajo.

excelente

El carnicero le dio a Tom un excelente corte de carne. Esta es una excelente inmobiliaria, es una buena inversión.

de suma importancia

Por favor interrúmpalo al Sr. González, tengo que decirle algo de suma importancia.

a la más mínima

Esa chica es tan emotiva que se pone a llorar a la más mínima.

por la ruta correcta

de la mejor manera

rapidísimo

mejor opción

(informal)

La mejor opción sería contactar directamente con los organizadores y preguntarles si todavía hay entradas.

choque

Las casas a lo largo de la costa recibirán el choque de la tormenta.

tercera clase

rey, reina

(superlativ) (figurado)

Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.

segunda opción

No me alcanza para un Volkswagen, el Toyota es la segunda opción.

familiar más cercano

Mi hermana aparece como mi familiar más cercano en todos mis formularios de emergencia. Las autoridades no revelarán el nombre de la víctima hasta que hayan notificado a su familiar más cercano.

ni una pizca, ni pizca

(informal)

No había ni una pizca (or: ni pizca) de azúcar en ese pastel agrio.

patito feo

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Era el patito feo de la clase.

punto más bajo

(figurado)

Llegué a mi punto más bajo después de que mi mujer me abandonó.

fracaso

Este tipo es un fracaso, nunca logrará ser nadie en la vida.

gama alta

(marfă)

E o geantă plăcută, dar face parte dintr-o gamă de produse scumpe.
Es una linda cartera, pero es de gama alta.

reencaminarse

La discusión se había desviado bastante pero después de mi intervención se reencaminó.

del tricentenario

en buen camino

(figurado)

Después de reprobar su clase el semestre pasado, volvió en buen camino y aprobó este semestre.

la mayor parte de

Terminar el trabajo nos tomó la mayor parte de la mañana.

insuficiente

Un insuficiente significa que debes repetir el curso.

el buen camino

(figurado)

forma más rápida, manera más rápida

La forma más rápida de hacer los cálculos sería con el ordenador.

Tribunal Supremo

(instanță în Australia)

sobretono

cinco estrellas

(literal)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fue una noche cinco estrellas.

de arriba

(superlativ)

El stătea pe treapta cea mai de sus a scării.
Se detuvo en el último peldaño de la escalera.

deseo póstumo

(figurado)

Cea din urmă dorință a bătrânei a fost să fie înmormântată alături de soțul ei.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El deseo póstumo de la anciana era ser enterrada junto a su marido.

de primera clase

a pesar de

(dificultad, oposición o peligro)

el que, la que, lo que

Alege-l pe cel care îți place cel mai mult.
Elige los que más te gusten.

sometedor

esperanza

(în propoziții negative)

alma gemela

Cristina creía que Ricardo era su alma gemela, pero al final él la dejó.

el que, la que

Hay cinco balones y el que esté más inflado será usado durante el partido.

iluminar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se entiende que el peregrinaje religioso ilumina a los que lo emprenden.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cea en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.