¿Qué significa cây dù en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra cây dù en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cây dù en Vietnamita.
La palabra cây dù en Vietnamita significa paraguas, amparo, cortina, cobertura, sombrilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cây dù
paraguas(umbrella) |
amparo(umbrella) |
cortina(umbrella) |
cobertura(umbrella) |
sombrilla(umbrella) |
Ver más ejemplos
Sylvia Cohen, một hành khách cao tuổi, tìm thấy cây dù dưới chân trên sàn. Sylvia Cohen, una pasajera anciana encontró el paraguas debajo de su asiento. |
Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù. Parece una pequeña bomba casera adosada a un paraguas. |
Tôi để cây dù lại cho anh, tôi sẽ quay lại. Le dejo mi sombrilla, vuelvo ahora. |
Không ai di chuyển cây dù. Nadie movió el paraguas. |
Có một cây dù không? ¿Tiene un paraguas? |
Lấy cây dù đi. Lleva un paraguas. |
So sánh cây dù với chức tư tế. Compare el paraguas con el sacerdocio. |
Brella, viết tắt của cây dù. Brella, Diminutivo de Umbrella ( sombrilla ). |
Để một vài em đứng dưới cây dù đó. Permita que algunos niños se paren debajo del paraguas. |
Những lúc đó, các em cần đem theo cây dù nhé. Entonces es cuando necesitas un paraguas. |
Và cây dù ban đầu được tìm thấy bên dưới chỗ ngồi của tiến sĩ Cooke. Y el paraguas fue encontrado debajo del asiento del Dr. Cooke. |
Tại sao lúc nào anh cũng đem theo cây dù chết tiệt đó? ¿Por qué diablos siempre llevas ese paraguas? |
Không ai thấy kẻ để lại cây dù sao? ¿Nadie vio al que dejó el paraguas? |
Tôi đã cầm nhầm cây dù của bạn. Me llevé tu paraguas por error. |
Người chồng trao cho phụ nữ ấy cây dù, còn anh thì che chung dù với vợ. El hermano le pasó un paraguas, y su esposa y él compartieron otro. |
Thật ra không phải là mũi nhọn của cây dù... No era en realidad del tipo de paraguas con punta. |
Một cái cây dù có đẹp đến đâu, nhưng nhìn... kiểu gì cũng không thể nào rung động được. Ningún corazón de un hombre palpita al ver un árbol hermoso. |
Điệp viên KGB đã độ lại đầu những cây dù... để tiêm một viên cực nhỏ vào chân đối tượng. El KGB modificó la punta de un paraguas. Para inyectar una minúscula cantidad en la pierna del hombre. |
Như thế, hành tinh của chúng ta được thiết kế với tầng khí có tác dụng như cây dù che chở! En efecto, el planeta está resguardado por una cubierta. |
Nhận biết giáo lý (thấy một bài học với đồ vật): Bảo một đứa trẻ cầm một cây dù đã mở ra. Determine la doctrina (con una lección práctica): Pida a un niño que sostenga un paraguas abierto. |
Tớ không biết, nhưng ở góc phố có ông già kia dị lắm, hay đi dạo với cây dù khi trời nắng đẹp hoàn hảo. No lo sé, pero hay un tipo adulto en la esquina que camina con un paraguas en días soleados. |
Nói một cách khác, lần sau nếu người dự báo thời tiết nói là rất có thể mưa thì bạn có lẽ nên vớ lấy cây dù. Por eso, la próxima vez que el meteorólogo diga que probablemente llueva, llévese el paraguas. |
Vì có cây dù che nắng trong tay, bà đã mở ra và đóng lại cây dù vài lần vào mặt con gấu và nó đã chạy đi.3 Como tenía una sombrilla en la mano, la abrió y la cerró varias veces en la cara el oso, y el oso huyó3. |
Nêu lên rằng nếu trời mưa, tất cả các em đứng dưới cây dù sẽ nhận được phước lành được khô ráo chứ không phải chỉ một em cầm cây dù. Indique que si estuviera lloviendo, todos los niños debajo del paraguas recibirían la bendición de estar secos, no sólo el que está sosteniendo el paraguas. |
Trong chương trình tin tức buổi tối, nếu ông dự đoán là ngày mai sẽ có mưa, thì sáng hôm sau khi rời nhà bạn sẽ không lưỡng lự mang theo cây dù. Si predice en las noticias de la noche que lloverá al día siguiente, usted no vacila en llevarse el paraguas cuando sale de casa por la mañana. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cây dù en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.