Hindi
¿Qué significa चौकोर en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra चौकोर en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar चौकोर en Hindi.
La palabra चौकोर en Hindi significa cuadrado, plaza, cuadro, sitio, cuadrada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra चौकोर
cuadrado(square) |
plaza(square) |
cuadro(square) |
sitio(square) |
cuadrada(square) |
Ver más ejemplos
अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए। Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. |
अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें. Si en las páginas web aparecen cuadrados en lugar de texto o este se muestra borroso o desenfocado, sigue los pasos que se indican a continuación para intentar solucionar el problema. |
हबक्कूक की पुस्तक पर एक व्याख्या में टेट्राग्रैमटन् चार बार पेलीओ- (प्राचीन-) इब्रानी अक्षरों में प्रकट होता है, लिखने का एक पुराना तरीक़ा, जो कि आज ज़्यादा सुपरिचित चौकोर इब्रानी अक्षरांकण से विषम है।—हबक्कूक १:९ की पादटिप्पणी देखें, रेफ़रेंस बाइबल. En un comentario sobre el libro de Habacuc, el Tetragrámaton aparece cuatro veces en caracteres paleohebreos, un estilo antiguo que contrasta con las más conocidas letras hebreas cuadradas. (Véase la nota sobre Habacuc 1:9, Biblia con Referencias.) |
चौकोर (वर्गाकार) इमेज में ब्रैंड का नाम शामिल करने की ज़रूरत नहीं है. No es necesario que las imágenes cuadradas incluyan el nombre de la marca. |
टेट्राग्रैमटन् क़रीब १०५ बार प्राचीन पेलियो-इब्रानी अक्षरों में लिखा गया है, जिस कारण से यह प्रसंग की चौकोर इब्रानी लिपि में स्पष्ट दिखायी देता है। El Tetragrámaton aparece escrito unas 105 veces en antiguos caracteres paleohebreos, y sobresale entre la escritura hebrea cuadrada del contexto. |
चौकोर (वर्गाकार) लोगो के लिए, हम ऐसी ब्रैंडिंग इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं जिसे छोटे आकार में देखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जैसे कि फ़ेविकोन लोगो या आपके सोशल मीडिया खातों में इस्तेमाल होने वाले लोगो के लिए. En el caso de los logotipos cuadrados, recomendamos que se emplee branding diseñado para verse a pequeña escala, como los iconos de página o los logotipos que se usan en las cuentas de las redes sociales. |
इसके नीचे लोहे का एक चौकोर मुँह लगा होता है। Una verja de hierro lo separa de la calle. |
यहोवा का मंदिर, याजकों के हिस्से में यानी अर्पण की गई ज़मीन के चौकोर टुकड़े के बीचोंबीच होता।—यहेजकेल ४५:१-७. El templo de Jehová estaría ubicado en la franja de tierra de los sacerdotes, en el centro de la contribución cuadrada (Ezequiel 45:1-7). |
असल में, जब बाइबल “पृथ्वी के चारों कोनों” का ज़िक्र करती है, तो हमारे सहज ज्ञान से हमें पता चलना चाहिए कि उसका अर्थ यह नहीं है कि बाइबल लेखक पृथ्वी को वास्तव में चौकोर समझते थे। En realidad, el sentido común debería dictar que cuando la Biblia habla de “los cuatro ángulos de la tierra”, no quiere decir que sus escritores entendieran que la Tierra era literalmente cuadrada. |
कल्पना कीजिए: एक पुरातत्वविज्ञानी को चौकोर आकार का एक खुरदरा पत्थर मिलता है। Imaginemos que cierto arqueólogo viera un pedrusco más o menos cuadrado. |
बड़ी-बड़ी आरियों से बर्फ को चौकोर टुकड़ों में काटा गया और उन्हें छत के सिरे तक घसीटकर लाया गया और वहाँ से नीचे गिरा दिया गया। Con motosierras, lo cortaron en bloques, lo arrastraron hasta el borde del techo y lo dejaron caer. |
यह वीर-कथा एक अतिविशाल, भद्दे चौकोर का वर्णन करती है जो हर तरफ़ से क़रीब ६० मीटर था और जिसे केवल सात दिनों में बनाया गया था। Todo un contraste con la famosa epopeya babilónica de Gilgamés, en la que se describe un enorme y burdo cubo de unos 60 metros de arista que se construyó en solo siete días. |
पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। Algunos tenían incrustaciones de marfil, y cada uno de ellos estaba circundado por elegantes cenefas y molduras. |
टेफिल्लिन दो छोटे चौकोर चमड़े के डिब्बे होते हैं जिनमें शास्त्रीय पाठ लिखे हुए चर्मपत्र के छोटे टुकड़े होते हैं। Las filacterias son dos pequeñas envolturas de cuero que contienen tiras de pergamino con ciertos pasajes de la Escritura. |
परमेश्वर को अर्पण किया गया ज़मीन का टुकड़ा चौकोर था और उसके तीन हिस्से किए गए थे; ऊपरी हिस्सा पश्चाताप करनेवाले लेवियों के लिए, बीच का याजकों के लिए और निचला हिस्सा, नगर और उसके चरागाहों के लिए था। Se trataba de un terreno cuadrado dividido en tres franjas: la superior, para los levitas arrepentidos; la del centro, para los sacerdotes, y la inferior, para la ciudad y su tierra productiva. |
ये इमारतें चौकोर खानों में बागों की हरियाली में होतीं और आसपास सड़कें। Casas en la sombra entre los montes y las corrientes. |
जब आप Duo कॉल करते हैं, तो आपका चेहरा स्क्रीन पर एक छोटे-से चौकोर बॉक्स में नज़र आता है. Cuando haces una llamada de Duo, tu cara aparece en un rectángulo pequeño de la pantalla. |
गिरजे और मस्जिद काले चौकोर या गोल चिन्हों से चित्रित किए जाते हैं जिन पर क्रूस या अर्धचन्द्र होता है। Las iglesias y las mezquitas pueden indicarse con cuadraditos o circulitos negros rematados con una cruz o una media luna. |
गाँवों में घास-फूस से बनी झोपड़ियाँ तो बस गायब हो गईं और ज़मीन पर इनके चौकोर निशान रह गये। En las zonas rurales desaparecieron las casuchas con techos de paja, y solo quedaron pequeños cuadros de lodo donde antes habían estado estas viviendas. |
चौकोर टिकिया के रूप में इसे बेचा जाता था, और लिखने के लिए इस्तेमाल करने से पहले, इसे दवात में पानी में मिलाकर पतला किया जाता था। Se vendía en forma de barras, que debían diluirse en agua en un tintero antes de usarlas para escribir. |
यह चैनल कला के नीचे एक चौकोर इमेज के रूप में भी दिखाई दे सकता है. También puede mostrarse como una imagen cuadrada debajo de la cabecera del canal. |
फिर उसने तुरंत कहा कि यह डिब्बा दुनिया-भर में हो रहे यहोवा के साक्षियों के काम में मदद करने को दान देने के लिए है। यह ज़ंग लगा हुआ पाँच इंच का चौकोर डिब्बा था जिसमें पैसा डालने के लिए ऊपर छेद किया गया था। Enseguida le explicó que aquella caja cuadrada de hierro oxidado, de 12 centímetros de lado y con una ranura en la parte superior, era para guardar sus contribuciones para la obra mundial de los testigos de Jehová. |
चैनल आइकॉन, एक चौकोर इमेज के रूप में चैनल कला के ऊपरी बाएं कोने में दिखाई देता है. El icono del canal aparece con formato de imagen cuadrada en la esquina superior izquierda de la cabecera del canal. |
ध्यान दें: लेख का शीर्षक (या हीरो) इमेज, सबसे बड़ी इमेज होगी जिसका आकार चौकोर आयाम के बराबर होगा. ऐसा तब तक होगा, जब तक एक इमेज नीचे दी गई जानकारी के साथ तय नहीं की जाती है: Nota: La imagen del titular del artículo, también llamada imagen destacada, será la imagen más grande que más se acerque a las dimensiones de un cuadrado, a menos que se especifique una imagen con la siguiente anotación: |
ये अक्षर प्लेट बनाने के आख़िरी चरणों में डिज़ाइन के कोने पर चौकोर में हाथ से छिद्रित किए जाते थे। Estas letras se taladraban a mano en las esquinas del dibujo durante las últimas etapas de la fabricación de la plancha. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de चौकोर en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.