Indonesio
¿Qué significa capung en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra capung en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar capung en Indonesio.
La palabra capung en Indonesio significa libélula, anisoptera, caballito del diablo, Anisoptera, suborden Anisoptera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra capung
libélulanoun Meskipun tahun dari film di sini, ia tidak pernah melihat begitu banyak capung. A pesar de los años filmando aquí, nunca había visto tantas libélulas. |
anisopteranoun |
caballito del diablonoun |
Anisopteranoun |
suborden Anisopteranoun |
Ver más ejemplos
Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang. Los científicos han descubierto que dichos pliegues también le proporcionan una mayor fuerza de sustentación al planear. |
Meskipun tahun dari film di sini, ia tidak pernah melihat begitu banyak capung. A pesar de los años filmando aquí, nunca había visto tantas libélulas. |
Capung! ¡ Una libélula! |
Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah. Lo primero que me asombró fue la aparente facilidad de las libélulas para cazar mosquitos en el aire. |
Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat. A fin de asegurarse un abastecimiento de alimento seguro, muchas libélulas machos marcan los límites de pequeños territorios, que patrullan celosamente. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Tras estudiar las alas de la libélula, el ingeniero aeroespacial Abel Vargas y sus colegas concluyeron que “es fundamental inspirarse en las alas de los seres vivos para diseñar micro vehículos aéreos”. |
Ayah, mengapa ada begitu banyak capung? Papá, ¿porqué hay tantas libélulas? |
Ketika capung terbang, Anda mungkin tidak sadar, capung adalah penerbang terbaik alam. Cuando una libélula revolotea, puede ser que no se den cuenta, pero es la mejor voladora de la naturaleza. |
Bagaimana Capung Terbang El vuelo de las libélulas |
Prasasti iii,iv, baris 6-9 dari Epos Atrahasis, dengan jelas menyebutkan banjir itu sebagai banjir sungai lokal: "Bagaikan capung mereka memenuhi sungai. Conforme a Tigay, la tablilla III iv de Atrahasis, líneas 6-9, identifica claramente el diluvio con una riada local: «Como libélulas sus han llenado el río. |
Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang. En tanto que aquellas son excelentes voladoras y normalmente más grandes, estos son más frágiles, y su vuelo, mucho más limitado. |
Adakalanya, capung memiringkan sayapnya ke bawah dan menekuk tubuhnya ke atas ke arah matahari. De vez en cuando, las libélulas dirigen las alas hacia abajo y proyectan el cuerpo hacia arriba en dirección al sol. |
Robot terbang mikro berbentuk capung beratnya 120 miligram, lebarnya enam sentimeter, dan memiliki sayap silikon tipis yang mengepak sewaktu dialiri listrik El microdrón libélula (micro vehículo aéreo) tiene un peso de 120 miligramos (0,004 onzas), una anchura de 6 centímetros (2,4 pulgadas) y unas alas ultrafinas de silicona alimentadas por electricidad. |
Siklus hidup capung, dari telur hingga mati setelah dewasa, bervariasi antara enam bulan hingga maksimal enam atau tujuh tahun. El ciclo de vida de las libélulas, desde la fase de huevo hasta la muerte en edad adulta, abarca entre seis meses hasta seis o siete años. |
Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. Gusanos se convierten en moscas, orugas en mariposas y larvas acuáticas en libélulas voladoras. |
Sayap Capung Las alas de la libélula |
Saya bertanya kepada diri sendiri, ’Apa sih yang dimiliki capung yang tidak saya miliki?’ ‘¿Qué tienen las libélulas que no tengo yo?’, me preguntaba. |
Lagi pula, sewaktu seekor capung membuat belokan tajam di udara, menurut perhitungan ilmuwan, ia harus menanggung gaya hingga 2,5 G (G adalah ukuran gaya gravitasi pada saat kita diam). Además, los científicos calculan que, cuando las libélulas cambian bruscamente de dirección en el aire, deben soportar una fuerza de hasta 2,5 G. |
Namun, menandingi kesanggupan manuver capung secara keseluruhan merupakan tantangan lain. No obstante, igualar la capacidad de maniobra de la libélula sería otro desafío. |
Jadi, 80 persen dari otak capung dikhususkan untuk mengolah informasi visual. Por ello, el 80% del cerebro de la libélula está dedicado a evaluar la información visual. |
Capung bisa melayang, terbang mundur, bahkan terbang terbalik. Puede flotar en el aire, volar hacia atrás, incluso boca abajo. |
Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia. Las libélulas han logrado colonizar casi todo lugar del globo terráqueo. |
Asami dapat ide dari melihat Capung-Kolibri. Asami sacó la idea de los colibríes-libélula. |
Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. La joya que busco es la libélula, el centelleante “helicóptero” del mundo de los insectos. |
Marvin Luttges, seorang insinyur penerbangan, telah menghabiskan sepuluh tahun mempelajari cara terbang capung. El ingeniero espacial Marvin Luttges dedicó diez años a estudiar el vuelo de las libélulas. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de capung en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.