¿Qué significa बया en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra बया en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar बया en Hindi.
La palabra बया en Hindi significa tejedor, tramitar, demanda, atender, sistema. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra बया
tejedor(weaver bird) |
tramitar(process) |
demanda(process) |
atender(process) |
sistema(process) |
Ver más ejemplos
मिसाल के लिए, हम दुख के आँसुओं को यूँ ही नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, यह किसी की तकलीफ को हमारे आगे बयाँ करते हैं। Por ejemplo, difícilmente podemos ignorar las lágrimas de tristeza, pues nos dicen que alguien está sufriendo. |
नई वाचा के तहत धर्मी घोषित किए जाने पर उन्हें अपनी राजसी मीरास के ‘बयाने’ के रूप में पवित्र आत्मा मिली। Se les declaró justos bajo el nuevo pacto y recibieron el espíritu santo como “una prenda por anticipado” de su herencia real (Efesios 1:14). |
अकाम्पो ने ग्लोबल वॉयसेज़ के साथ जो फोटो साझा किये हैं, वे सिर्फ सपाट कृषि क्षेत्र का दृश्य ही नहीं प्रस्तुत करते हैं, वरन अनजाने में ही फिलिपींस की कृषि की दशा भी बयां करते हैं। Mediante fotos que compartió con Global Voices, Ocampo no sólo capturó escenas típicas de una aldea campesina de las llanuras, sino también, tal vez sin intención, el estado de la agricultura filipina. |
पहली सदी की तरह आज भी यहोवा की पवित्र शक्ति एक मुहर की तरह है, यानी जो अभिषिक्त मसीही अपनी खराई बनाए रखते हैं उनके लिए “जो आनेवाला है, उसका बयाना।” Esa fuerza divina era —y sigue siendo— como un sello. |
डाएरियो मेरिडियानो घर छोड़ने का निर्णय ले चुकी एक लड़की की कहानी बयां करते हैं: Diario Meridiano, cuenta la historia de una chica que tomó la decisión de dejar su hogar: |
हालाँकि ऐसे मसीही जिनके पास आनेवाले स्वर्गीय जीवन के बयाने के रूप में पवित्र आत्मा है, इस पृथ्वी पर एक नश्वर शारीरिक देह में रहते हैं, फिर भी वे ‘परमेश्वर की ओर से भवन,’ यानी एक अमर, अविनाशी, आत्मिक देह की आस लगाते हैं। Aunque ahora viven en la Tierra en un cuerpo de carne mortal, los cristianos que tienen el espíritu como prenda de una vida celestial futura esperan el “edificio procedente de Dios”, es decir, un cuerpo espiritual, incorruptible e inmortal (1 Corintios 15:50-53). |
जहाँ कई जापानी चिट्ठाकार इस कमी और उससे होती परेशानियाँ बयाँ कर रहे हैं वहीं बेबे कोबो नाम चिट्ठाकार ने, जो अपना पारिवारिक लघु डेयरी फार्म चलाते हैं, डेयरी चालकों की परेशानियों का ज़िक्र करते लिखा है Mientras que muchos bloggers se quejan acerca de la escasez y la incomodidad que esto causa, el blogger de Bebe Kobo, que tiene una pequeña granja de productos lácteos manejada familiarmente, penetra en la crisis que enfrentan los granjeros lácteos, y que han traído como resultado esta escasez de mantequilla: |
हर चीज़ बयाँ करती है तेरी शान! Los cielos hablan de su majestad. |
तो, उसने अपने सहयोगी को यही किस्सा बयाँ किया। Así que le contó a su colega esa historia. |
खुल के बयाँ करते; mi carga te pondré. |
1958 के बाद से, बायर लेवरकुसेन के स्टेडियम बय अरेना है। De 1958 a nuestros días, la central nuclear de Tricastin. |
बयाँ वो कर देता। plasma con exactitud. |
हम अपने लोगों के हाल बयां करने के ज़िम्मेदार हैं, हम उनके संवाददाता हैं बाहरी दुनिया के लिये। Somos reporteros de nuestros compatriotas y comunicadores para el mundo exterior. |
(इफिसियों 1:3; 2:6) कैसे? वे आध्यात्मिक रूप से ऊँचे स्थान पर बैठे हुए हैं क्योंकि उन पर ‘प्रतिज्ञा किए हुए पवित्र आत्मा की छाप लगी है’ जो स्वर्ग में रखी ‘उनकी मीरास का बयाना है।’ Ocupan esta elevada posición espiritual porque fueron “sellados con el espíritu santo prometido, que es una prenda por anticipado de [la] herencia” que tienen reservada en los cielos (Efesios 1:13, 14; Colosenses 1:5). |
अंबर करता बयाँ Testigos mudos son |
कई दफ़ा ये बुकमार्क्स किताब के पिछले मालिक के जीवन के बारे में भी कुछ बयाँ कर जाते हैं। E incluso puede haber pistas sobre la vida del dueño anterior del libro: |
और हर जगह करूँ बयाँ तेरे एहसाँ। Mi alma y mi voz las gracias te darán. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de बया en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.