Hindi
¿Qué significa बुनकर en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra बुनकर en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar बुनकर en Hindi.
La palabra बुनकर en Hindi significa araña, araneae, -ora, tejedor, la tejedora. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra बुनकर
araña(weaver) |
araneae
|
-ora(weaver) |
tejedor(weaver) |
la tejedora(weaver) |
Ver más ejemplos
जब मैं दोबारा सान्टीना से मिलने गयी, तब उसका पति घर पर नहीं था और वह स्वेटर बुन रही थी। Cuando la visité de nuevo, su esposo no se encontraba en casa y ella estaba tejiendo. |
मैंने मन-ही-मन यहोवा से प्रार्थना की और फिर सान्टीना से पूछा कि क्या आप मेरे पति के लिए एक स्वेटर बुन सकती हैं, मैं आपको पैसे दे दूँगी। Oré a Jehová en silencio y entonces le pregunté a Santina si podría encargarle un suéter para mi marido. |
पश्चिम अफ्रीका में फूस की चटाई बुनते हुए Tejiendo una alfombra de paja en África occidental |
इस पर्स की एक तरफ, अस्तर में साहित्य डालने के बाद वह इसे क्रोशिए से बुनकर बंद कर देती थी। Metía las publicaciones por una abertura lateral y luego la cerraba de nuevo con punto de ganchillo. |
पेनी इस उधेड़-बुन में थी कि बाइबल सिखाती है किताब में पेश की गयी बाइबल सच्चाइयों को पढ़कर ना जाने वे क्या कहेंगे। Dos de los estudiantes eran personas mayores que practicaban fielmente su religión, por lo que Penni no estaba segura de cómo reaccionarían a las verdades bíblicas que contiene el libro Enseña. |
सो जब जॉनथन स्विफ्ट ने १८वीं-शताब्दी के अंग्रेज़ी समाज की खिल्ली उड़ायी, तो उसने अपने व्यंग को काल्पनिक समुद्र-यात्राओं की एक श्रंखला में बुन दिया। Así, para ridiculizar a la sociedad inglesa del siglo XVIII, Jonathan Swift tejió la trama de su sátira en torno a una serie de viajes ficticios. |
क्या लिली कातते या बुनते हैं? ¿Hilan y tejen los lirios? |
यहोवा से अपना दर्द बयान करने के लिए वह शब्दों की उधेड़-बुन में थी। Sus labios tiemblan a medida que intenta encontrar las palabras que expresen su congoja. |
अकेले मेरे विचार के साथ, मैँ जटिल कल्पनायेँ बूनता था जैसे चीटियाँ फर्श पर सभी जगह घूमने के बारे मेँ| A solas con mis pensamientos, construí fantasías intrincadas sobre hormigas que corrían por el suelo. |
ज़्यादातर जोड़े सोचते हैं कि शादी करते ही खुशियाँ उनके दामन में सिमट आएँगी और कुछ लोग तो शादीशुदा ज़िंदगी के रंगीन सपने भी बुनने लगते हैं। La mayoría de las parejas abordan el matrimonio con optimismo, hasta con euforia. |
वे पारंपरिक रूप से बुनकर थे। Siempre han sido clásicos inmediatos. |
“ऐसी उपासना-पद्धति को, जो चर्च द्वारा सिखाए गए समान अनन्त सिद्धान्तों को महत्त्व देते हुए प्रतीत होते हैं, उन्हें यह लोक अनुपालनों में चुनता और बुनता है।” La cristiandad selecciona e introduce en la liturgia las celebraciones folclóricas que parecen expresar los mismos principios eternos que enseña la Iglesia.” |
मकड़ियों को जाल बुनना अच्छा लगता है। A las arañas les gusta hacer telarañas. |
जहाँ ऐसा करने की कोई गुंजाइश नहीं, वहाँ ख़ासकर बनायी गयी बाड़, जैसे वह बाड़ जो पूर्वी लंदन में बेंत की बुनी हुई टहनियों और ऎवरग्रीन पौधों से बनायी गयी है, राजमार्ग के पास रहनेवालों को अनावश्यक ध्वनि से सुरक्षित रखती हैं। Donde no hay espacio para estas se instalan vallas especialmente diseñadas, como una del este de Londres construida con brotes de sauce entretejidos y plantas perennes, que protegen del ruido no deseado a los vecinos de los barrios cercanos a las carreteras. |
औरतें, जो आमतौर पर घर-गृहस्थी सँभालती थीं, अब दफ्तरों में काम करने लगी हैं, या फिर रास्तों पर फल, सब्ज़ियाँ, मछलियाँ और बुनी हुई टोकरियाँ बेचने लगी हैं। A las mujeres, tradicionalmente amas de casa, se las encuentra ahora en las oficinas o vendiendo en los caminos fruta, verdura, pescado y canastas. |
इसलिए अगर कोई इसे छोड़ किसी और वजह से अपने साथी को तलाक देने की सोच रहा हो और साथ में पहले से ही किसी दूसरे व्यक्ति से शादी करने के सपने बुन रहा हो, तो यह एक बहुत बड़ी गलती होगी।—उत्प. Por lo tanto, sería un grave error darle vueltas a la idea de divorciarse sin base bíblica, quizás con la intención de casarse con otra persona (Gén. |
अब आप विश्व की असंख्य संस्कृतियों को एकत्रित करें और आध्यामिक जीवन तथा सांस्कृतिक जीवन का जाल बुनें जो कि इस ग्रह को घेरती हैं, तथा वह ग्रह को बेहतर बनाने के लिए उतने आवश्यक हो जितने जीवन में मौजूद जीव जिन्हें हम बतौर जीव मंडल जानते हों। Ahora, junto con las miles de culturas del mundo forman un entramado espiritual y cultural que abarca todo el planeta y es tan fundamental para su bienestar como el entramado biológico conocido como biosfera. |
हमारे वर्तमान दिन के समाज के वस्त्र का इतने दोषपूर्ण धागों से बुनने के कारण क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि कुछ माता-पिता नैराश्य से हार मान लेते हैं और करीब-करीब बच्चे के पालन-पोषण की आशा छोड़ देते हैं? Puesto que la sociedad de hoy está compuesta de material tan defectuoso, ¿sorprende el que algunos padres se sientan frustrados y casi se rindan en cuanto a dar buena crianza a sus hijos? |
रेशम की गद्दी को बुनने और अपने आपको उनसे चिपकाए रखने के बाद ये कैटरपिलर कई दिनों तक नहीं हिलते और इस दौरान उनकी नयी चमड़ी निकल रही होती है। Después de hilar una almohadilla de seda y adherirse a ella, las orugas permanecían inmóviles durante algunos días mientras formaban una nueva piel. |
कई महीनों तक भाई-बहन इसी उधेड़-बुन में रहे और जब बाद में उन्हें पता चला कि वे अधिवेशन के लिए एक-साथ इकट्ठा हो सकते हैं तो उनकी खुशी का ठिकाना न रहा! Sin embargo, la alegría de los hermanos fue mayúscula cuando, tras meses de incertidumbre, se disiparon por completo las dudas. |
यह सूखी घास के रेशों को बुनकर एक सुंदर गुम्बद के आकार का काई का घोंसला बनाता है। यह इन्हें चट्टान के मुख पर, पेड़ की जड़ों और चट्टान शेल्फों के नीचे, या ऊपर से लटकते फर्न की लतर के नीचे बनाता है। Los mirlos construyen hermosos nidos en forma de copa con musgo entretejido con hierba seca entre las rocas y en las grietas, entre raíces de árboles o entre helechos colgantes. |
नीतिवचन की पुस्तक का अंतिम अध्याय दिखाता है कि ये कौशल अनेक और विविध थे; इनमें भू-संपत्ति के सौदे करना और छोटा-मोटा व्यवसाय करना, साथ ही सूत कातना, बुनना, खाना पकाना, लेन-देन करना और घर-गृहस्थी चलाना सम्मिलित था। El último capítulo del libro de Proverbios 31 muestra que estas eran muchas y diversas; entre ellas se contaban la administración de la propiedad, transacciones, gestión de pequeños negocios, así como hilar, tejer, cocinar, comerciar y la atención general de la casa. |
वह उपभोक्तावाद के विषयों की पड़ताल भी करती हैं, और पर्यावरण, जैसे इस काम में, जहां यह टोकरी जैसी वस्तुए जैविक और बुनी हुई लगती हैं, और बुनी हैं, लेकिन इस्पात की पट्टियों के साथ, कारों से बचाया सामान जो उन्हें बंगलौर के कबाड़ में मिला . Ella también explora temas del consumismo y el medio ambiente, como en este trabajo donde estos objetos con forma de canasta parecen orgánicos y tejidos, y están tejidos, pero con tiras de acero, recuperadas de los autos que ella encuentra en un desarmadero de Bangalore. |
ककून बुनना Tejen un capullo |
(हसी) मैं खुद बुनाई भी सीख रही हूँ अब तक मैं एक गुट्टा बुनाया है| (Risas) Y estoy aprendiendo a tejer, de momento sé tejer una bola. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de बुनकर en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.