¿Qué significa budaya en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra budaya en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar budaya en Indonesio.

La palabra budaya en Indonesio significa cultura, cultural, cultivo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra budaya

cultura

nounfeminine (barisan fenomena manusia yang tidak dapat dikaitkan dengan warisan genetika)

Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur.

En vez de eso, te sometiste a inferiores y dejaste marchitar nuestra gran cultura.

cultural

adjective

Kegembiraan kita sebagai suatu budaya, suatu negara, tidak terlihat.

Nuestra dicha cultural, nuestra dicha nacional se ha perdido.

cultivo

noun

Ada alam di satu sisi, dan budaya di sisi lainnya.

Que la naturaleza está en un lado y el cultivo en otro.

Ver más ejemplos

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

Los hermanos de la provincia de Limpopo vivían en una reserva, que era una zona adonde no podían entrar los blancos.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.

Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa.

Son soldados dispuestos a proteger la libertad y la cultura de Europa.

Beda Budaya, Beda Reaksi

La reacción difiere según la cultura

Inikah budayamu?

¿Es su cultura?

Kebudayaan dan kebiasaan.

Culturas y costumbres.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

“En las últimas décadas, nuestro país ha sufrido una clara secularización.

Banyak perpustakaan dibakar dan warisan budaya banyak yang hilang.

Muchas bibliotecas fueron incendiadas y gran parte de su patrimonio cultural se perdió.

Latoya Peterson, kritikus ras dan budaya, sekaligus penulis penyerta blog Racialicious, berkomentar di Twitter:

Latoya Peterson, una crítica sobre raza y cultura que coescribe el blog Racialicious, tuiteó:

Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita mengenai individualisme.

De modo que tenemos ideas muy románticas en nuestra cultura respecto al individualismo.

Meskipun kopta ini merupakan kota terbesar kedua di Benin, namun kota lain yaitu Cotonou lebih penting dalam bidang budaya maupun politik.

Porto Novo es la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú, la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente.

Kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku.

Tenemos el mismo trasfondo cultural y mi esposa podría cantarle a mis hijos lo que mi madre me cantaba a mí.

Jerman Ketiga ini akan menjadi sebuah tempat yang kaya seni dan budaya... yang akan bertahan ribuan tahun.

Este Tercer Reich será un tesoro lleno de arte y cultura que sobrevivirá miles de años.

Dia juga anggota delegasi Vatikan ke pertemuan Konferensi Keamanan Eropa dan Kerjasama, Konferensi tentang Perlucutan Senjata di Stockholm, dan Forum Budaya di Budapest dan kemudian Wina.

Fue también miembro de la delegación de la Santa Sede en las reuniones de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación Europea, Conferencia de Desarme, en Estocolmo, y el Foro Cultural de Budapest y Viena.

Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda.

Usted podría cambiar algunas de las preguntas a fin de que reflejen mejor la cultura en la que viven.

Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya.

¡ El país anfitrión India demostrando su antigua cultura!

Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka.

La misión en el campamento de la banda fue a dar a los niños de diferentes orígenes... Oportunidad de intercambiar música y experiencias únicas a sus culturas.

Tanpa lelah, beliau menghabiskan sisa hidupnya mempelajari seni dan budaya.

Con sus grandes almacenes confiscados, pasó el resto de su vida en una búsqueda incesante del arte y la cultura.

Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”.

Federico Mayor, ex director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) advierte que para el año 2035 “tres mil millones de personas más se habrán incorporado a las aglomeraciones urbanas ahora existentes”.

Jadi bila kata "hitam" muncul dalam budaya Amerika, apa kata yang menyertainya?

Así que cuando la palabra "negro" aparece en la cultura estadounidense, ¿qué palabras la rodean?

Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian.

Y parte del problema es, a mi criterio, que la cultura educativa dominante, no se ha enfocado ni en enseñar o aprender, sino en evaluar.

Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik.

Queremos construir puentes entre los abismos de cultura y lenguaje que dividen a la gente, a fin que nos podamos comprender cabalmente.

Situs-situs kebudayaan Olmek di antaranya: La Venta, San Lorenzo, dan Tres Zapotes.

C. Sus principales sitios fueron La Venta, San Lorenzo y Tres Zapotes en su núcleo.

Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang.

Imaginemos juntos si esos 1000 millones de personas que viajan cada año por el mundo hicieran eso, en vez de ir en bus de un lado al otro, de un hotel a otro, tomando fotos desde las ventanas de sus buses, de las personas y las culturas, se relacionaran con las personas.

Saya tinggal di cagar budaya orang Amerindian yang disebut Waramuri; letaknya di tepi Sungai Moruka, di distrik barat laut Guyana.

Vivo en una reserva amerindia llamada Waramuri que está en el río Moruka, en la zona noroccidental de Guyana.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de budaya en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.