¿Qué significa bucată en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra bucată en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bucată en Rumano.
La palabra bucată en Rumano significa trozo, trozo, hogaza, fragmento, cucharada, cacho grande, trozo, pedazo, chuleta, rebanada gruesa de pan, pedazo, nuez, pedazo, trozo, polvo, tirada, barra, pastilla, corte, tajada, lienzo, pastilla, bife de, pedazo, dedo, acorde, montón, trozo, trozo, bombón, gajo, porción, trozo, unidad, franja, franja, compás, concha, porción, bloque, bombón, pibón, porción de, porción, brusco/a, tiesto, a mitad del camino, paso a paso, bife, trozo, buñuelo, tela de sábanas, parcela, pastilla de jabón, jabón pastilla, barra de chocolate, repuesto, chips de chocolate, porción de pastel, tocar música, gradualmente, pieza por pieza, área de, trozo de papel, cuarto trasero, sopa, rato, tramo, desprendimiento de hielo, pañuelo, venta al por menor, bloque de turba, mecha, listón, colgajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bucată
trozo
Mama a tăiat mâncarea copiilor în bucăți mai mici. La madre cortó la comida del niño en pedazos más pequeños. |
trozo
Tata va mânca cea mai mare bucată de carne din tocană. Papá se come el trozo de carne más grande del estofado. |
hogaza(pâine) Brutarul a format bucata de pâine din cocă. El panadero amasó el pan en forma de hogaza. |
fragmento
Encontré un fragmento de un viejo plato en el jardín. |
cucharada
El pastelero puso una cucharada de crema batida sobre la porción de pastel. |
cacho grande(coloquial) |
trozo, pedazo
S-a folosit de bucata de lemn ca să țină ușa deschisă. Usó un trozo (or: pedazo) de madera para mantener la puerta abierta. |
chuleta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Voy a preparar chuletas de cordero para la cena. |
rebanada gruesa de pan(de pâine) El chico masticaba una rebanada gruesa de pan untada con mucha manteca. |
pedazo
Copilul a rupt animalul de pluș bucată cu bucată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Levanté los pedazos de plato roto. |
nuez(mantequilla) Dana untó una nuez de mantequilla en su pan. |
pedazo, trozo(cuerda) Dă-mi o bucată de frânghie, ca să pot lega scândurile împreună. Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas. |
polvo(coloquial) E o bucată pe cinste. Mi nuevo compañero es un muy buen polvo. |
tirada
Vei avea nevoie de o bucată de cablu de doi metri. Necesitarás una tirada de dos metros de cable. |
barra, pastilla
Aș vrea o bucată de săpun cu aromă de lavandă. Quisiera una barra nueva de jabón de lavanda. |
corte
Ce bucată de carne îmi recomandați pentru tocană? ¿Cuál corte de carne recomendarías para preparar un cocido? |
tajada(de prăjitură) (AmL) Îmi dai o bucată mare din tortul ăla, te rog? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Podría darme una rebanada grande de ese bizcocho, por favor? |
lienzo
De un corte de tela se pueden hacer varias cortinas. |
pastilla(săpun) (de jabón) Josh abrió el paquete de jabón y puso una pastilla en la jabonera. |
bife de(AmL) Por favor, dame un bistec de ternera. |
pedazo
Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero. |
dedo
Desprendió un dedo de su galleta y lo mojó en el café. |
acorde(partitură) El guitarrista practicó el acorde hasta que le salió bien. |
montón
Dan preparó un montón de carne para cenar. |
trozo
Jeremy le trajo a Martha una taza de café y un trozo de tarta de limón casera. |
trozo(parte a unui întreg) Te rog, dă-mi o bucată (or: porție) de plăcintă cu mere. Dame un pedazo de tarta de manzana, por favor. |
bombón(coloquial) E o bucată pe cinste tipa asta! ¡Qué bombón! ¡Ese tipo es un bombón! |
gajo
Pun bucăți (bucățele) de grepfrut și portocală în salată. Le voy a añadir gajos de pomelo y naranja a la ensalada. |
porción(comida) Me gustaría una gran porción de pastel de manzana. |
trozo
Encontramos un número garabateado en un trozo del periódico. |
unidad
Para calcular el costo total, multiplica el precio de cada unidad por el número de unidades encargadas. |
franja(de pământ) Detrás de la casa había una franja de tierra baldía. |
franja
Între cele două râuri e o fâșie de pământ. Hay una angosta franja de terreno que separa los dos ríos. |
compás
Am auzit acordurile simfoniei a 5-a de Mahler când am trecut pe sub fereastra deschisă. Al pasar cerca de la ventana escuchamos el compás de la quinta sinfonía de Mahler. |
concha(AR, vulgar) Steve e un misogin. Din "puicuțe" nu le scoate pe femei. Esteban es un misógino, le dice a las mujeres "conchas". |
porción(de comida) Neil se sirvió otra porción de postre. |
bloque
Se desprendió un bloque de barro del fondo del cubo. |
bombón(coloquial) A Joe le atrajo inmediatamente Fiona, pensaba que era un bombón. |
pibón
Alistair vio a una linda pibón sentada en el bar. |
porción de(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Puede comer otra porción de puré? |
porción
În câte părți să tai tortul? ¿En cuántas porciones debería cortar el pastel? |
brusco/a
|
tiesto
|
a mitad del camino
|
paso a paso
Después del accidente, Sheila recuperó su memoria paso a paso. |
bife
Taie o friptură groasă pentru grătar. Corta un bistec grueso para el asado. |
trozo(grande) Jim a tăiat o bucată mare din curcan și a pus-o pe farfurie. Jim cortó un trozo de pavo y lo puso en su plato. |
buñuelo
Mamá sirvió un plato de buñuelos de manzana con beicon crujiente para el desayuno. |
tela de sábanas
La costurera midió la tela de las sábanas. |
parcela
|
pastilla de jabón
Si la cremallera se traba, frótela con una pastilla de jabón para lubricarla. |
jabón pastilla
|
barra de chocolate
La receta del pastel incluye tres barras de chocolate. |
repuesto
|
chips de chocolate
No olvides espolvorear unas chips de chocolate en tus galletas. |
porción de pastel
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Quieres una porción de pastel? |
tocar música
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi vecino y yo a veces nos reunimos para tocar música; él toca la flauta y yo el piano. |
gradualmente
|
pieza por pieza
Recogió cuidadosamente los trozos de cristal pieza por pieza. |
área de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hay un área de pasto entre el cantero de flores y el área de las verduras. |
trozo de papel
Me apuntó su teléfono en un trozo de papel. |
cuarto trasero
El cuarto trasero es una carne difícil de cortar. |
sopa(pan) El anciano usó el pan de maíz como sopa para su salsa. |
rato
A trecut ceva timp înainte ca ea să vină. Pasó un rato antes de que ella finalmente llegara. |
tramo
Porțiunea de stradă din fața noastră e plată și dreaptă. El trecho que tenemos por delante es llano y en línea recta. |
desprendimiento de hielo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un desprendimiento de hielo cayó del glaciar hacia el mar. |
pañuelo
Sarah se ató el pelo con un pañuelo. |
venta al por menor
La venta al por menor da más ganancias por internet que en una tienda. |
bloque de turba
|
mecha
|
listón
|
colgajo(medicină) |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bucată en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.