¿Qué significa buah hati en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra buah hati en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar buah hati en Indonesio.
La palabra buah hati en Indonesio significa amado, amor, cariño. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra buah hati
amadonoun |
amornoun |
cariñonoun Yah, tentu buah-hati, izin untuk terus. Sí, por supuesto cariño, adelante. |
Ver más ejemplos
Sebelum lahirnya sang buah hati, orang tua pasti akan menyiapkan segala sesuatu untuk menyambutnya. Indudablemente, ya antes de que nazca su bebé los padres se preparan a conciencia. |
Sampai nanti, buah hatiku. ¡ Chau, tesoro mío! |
Kau buah hatiku. Eres mi dulce, dulce niño. |
Sepertinya kau memang buah hatiku. Creo que eres mi atraccionie fatal. |
Ia adalah buah hati saya. Era la niña de mis ojos. |
Buah hati Anda sedang duduk di luar tanpa makan apa-apa. ¡ El niño de tus ojos está sentado afuera hambriento! |
Aku buah hatinya. Soy el amor de su vida. |
Anak- anak saya adalah masih buah hati dan pusat dunia saya. Mis hijas son todavía el corazón de mi corazón, y el centro de mi mundo. |
Mereka memiliki 4 orang buah hati. Tiene 4 corazones de vida. |
Tentu buah-hati, ini adalah hari kelahiranmu. Por supuesto cariño, que es su cumpleaños. |
Yah, tentu buah-hati, izin untuk terus. Sí, por supuesto cariño, adelante. |
Buah-hati sesal. Lo siento cariño. |
Buah hatiku! Tesoro mío! |
Buah hatinya. Era el amor de su vida. |
♫ Oh itu dia, siapa itu, siapa buah hatiku? ♫ Chispas, pasando frente a mí. ¿Quién es la niña de mis ojos? |
Tidak mengherankan bahwa Onesimus mendapat tempat sebagai ”buah hati” Paulus dan menjadi ”saudara yang kekasih” bagi Paulus!—Ayat 11, 12, 16. ¡No es de extrañar que hubiera lugar para Onésimo en los “propios tiernos cariños” de Pablo y que se hiciera “hermano amado” de Pablo (versículos 11, 12, 16)! |
Yvette, seorang perintis di daerah yang oleh beberapa penyiar dijuluki sebagai daerah tak berbuah, memperhatikan bahwa penyiar-penyiar tamu di daerah itu, yang tidak bersikap negatif, berhasil memulai pengajaran Alkitab di rumah. Yvette, una precursora que predicaba en un territorio que algunos habían calificado de infructífero, se dio cuenta de que los visitantes que no tenían tal actitud negativa empezaban estudios bíblicos. |
Katsuyori dan pamannya, Takeda Shoyoken, berjalan-jalan di kebun buah, tanpa memperhatikan kicauan burung. Katsuyori y su tío, Takeda Shoyoken, indiferentes al melodioso piar de las currucas, paseaban por la huerta. |
Buah Sulung, dan Perhatian bagi Kaum Miskin. Las primicias y los pobres. |
Mengapa buah ara menarik perhatian banyak orang? ¿Qué interesante comparación hizo Jehová, y por qué debe interesarnos? |
12 ’Air buah anggur menyukakan hati Allah dan manusia’, kata satu nas Alkitab. 12 ‘El vino regocija a Dios y a hombres’, dice cierto versículo bíblico (Jueces 9:13). |
Perhatikan buah pikiran di sini di par. 3 dari pasal 1 di bawah judul ’Mengapa Kita Dapat Percaya’.” Considere la idea que se expresa en el párrafo 3 del primer capítulo, bajo el subtema ‘Por qué podemos creer’”. |
Seraya kita mempertunjukkan buah roh kebaikan hati, bagaimana kita akan berurusan dengan orang-orang lain? ¿Cómo trataremos a otras personas si desplegamos bondad, un fruto del espíritu? |
”Buah Pinggang” dan ”Hati” dalam Alkitab Los “riñones” y el “corazón” en las Escrituras |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de buah hati en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.