¿Qué significa bồng bềnh en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra bồng bềnh en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bồng bềnh en Vietnamita.
La palabra bồng bềnh en Vietnamita significa sobrenadar, flotar, fluctuar, menear, bobsleigh. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bồng bềnh
sobrenadar
|
flotar
|
fluctuar(bob) |
menear(bob) |
bobsleigh(bob) |
Ver más ejemplos
Tóc cô ấy bồng bềnh và xoăn. Su cabello es claro y lleno de rizos. |
Ronnie bế Emily xuống nước, chúng tôi trôi bồng bềnh trên sóng một lúc. Ronnie mete a Emily en el agua y todos flotamos un rato en las olas. |
Và các phi công, mặc áo blouson dak xuyên qua những đám mây, bồng bềnh giữa các vì sao. Y los pilotos con cazadoras de cuero cruzan las nubes y flotan en medio de las estrellas. |
Nước biển làm sao lên đến mây, và làm sao đám mây bồng bềnh có thể chứa hàng tấn nước? ¿Cómo se traslada el agua de los océanos a las nubes, y cómo pueden retener toneladas de agua las esponjosas nubes? |
Cô đang cúi nhặt quyển sách màu đổ đáng nguyền rủa của cô, mái tóc dài màu vàng buông xõa và bồng bềnh như ánh trăng. Estaba inclinada sobre ese condenado libro rojo suyo, su pelo, largo y rubio, suelto y brillante como la luz de la luna. |
6 Thí dụ, chúng ta nhận biết đức tính nào của Đức Giê-hô-va trong khả năng làm những đám mây bồng bềnh chứa hàng tấn nước? 6 ¿Qué cualidades de Jehová percibimos, por ejemplo, cuando vemos la capacidad que tienen las esponjosas nubes de retener toneladas de agua? |
Giao tiếp, tương tác như trung tâm của một không gian sẽ bồng bềnh ở chính nơi đó, mà chúng tôi gọi là đám mây liên kết, ở chính giữa tòa nhà, được vây quanh bởi các văn phòng mô đun tiêu chuẩn. La comunicación, la interacción como centro del espacio que de por sí flotaría, como eso que llamamos nube de colaboración, en el medio del edificio, rodeada por una envoltura de oficinas modulares estándar. |
Mẹ cảm thấy đang bềnh bồng. Siento como si flotara. |
Tôi đang bềnh bồng. Estoy flotando. |
Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây. Sería un mundo muy elevado. |
(Tiếng cười) Chút đường viền, chút kim bóng, chút bồng bềnh ở dưới đáy của chiếc bình. (Risas) Esa parte volante, con lentejuelas de la parte inferior del jarrón. |
Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông. La matriarca, mi abuela, tiene una piel de porcelana y cabellos de algodón. |
Nhưng có những người xung quay nói rằng cháu giống 1 thiên thần đang trôi bồng bềnh. Pero algunos dijeron que parecía un ángel volando. |
♪ Trôi bồng bềnh trên không Flotando en el cielo |
Ngón chân cô ta nổi lên mặt nước, và cô bắt đầu nổi bồng bềnh, mặt hướng về phía chân trời. Sus dedos de los pies salen a la superficie y empieza a flotar mirando al horizonte. |
Bà ấy thấy Jessica King... nổi bồng bềnh trên cây... gần như trần truồng, với # sợi dây xích quấn quanh người La vio flotando en un árbol...... semidesnuda con una cadena en el cuerpo |
Chúng bồng bềnh trên cao, bên trên những hàng cây ở cuối phía Tây công viên, bay qua những cối xay gió. Flotaban por encima de los árboles del extremo oeste del parque, por encima de los molinos de viento. |
Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng. Si echas un tronco, se queda flotando. |
Tôi đang bềnh bồng. Estoy flotando... |
“Đột nhiên, phía sau vầng trăng. . . ló dạng một viên ngọc lấp lánh sắc xanh vân trắng, một quả cầu xanh dịu màu da trời được bao phủ bởi màn sương trắng nhẹ nhàng trôi bồng bềnh, tựa như viên ngọc bé nhỏ dần hiện ra trong lòng biển sâu thẳm huyền bí”.—Lời mô tả trái đất nhìn từ không trung của phi hành gia Edgar Mitchell. “DE REPENTE, por detrás del borde de la Luna, [...] emerge una reluciente joya azul y blanca, una brillante y delicada esfera de color azul celeste cubierta por blancos velos que giran lentamente, elevándose gradualmente como una pequeña perla en un profundo mar de negro misterio.” (Edgar Mitchell, astronauta, al describir la Tierra vista desde el espacio.) |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bồng bềnh en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.