Islandés
¿Qué significa bókhald en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra bókhald en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bókhald en Islandés.
La palabra bókhald en Islandés significa contabilidad, contabilidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bókhald
contabilidadnounfeminine (Trabajo de un contador,) Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Había funcionarios que visitaban los negocios para inspeccionar las pesas y medidas, los libros de contabilidad y la calidad de la mercancía. |
contabilidadnoun (vocabulario contable) Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Había funcionarios que visitaban los negocios para inspeccionar las pesas y medidas, los libros de contabilidad y la calidad de la mercancía. |
Ver más ejemplos
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, debe intervenir las cuentas de la congregación el 1 de septiembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha. |
Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf. Colaboran con gusto en la tramitación de documentos legales, llevar registros de contabilidad, contactar con proveedores y calcular la cantidad de materiales que se necesitan. |
Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. Todos los meses, el hermano encargado de las cuentas elabora un informe financiero, que se lee a la congregación. |
Haltu bókhald. Apunta tus gastos. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, debe intervenir las cuentas de la congregación el 1 de junio o tan pronto como sea posible después de esa fecha. |
Geturðu haldið bókhald? ¿Tú puedes hacer contabilidad? |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. También es aconsejable llevar un registro exacto de los gastos e ingresos para acordar la pensión alimentaria. |
Auðvitað höfum við bókhald Claro que tenemos registros |
Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum. Otros manejan el equipo de sonido, distribuyen publicaciones, llevan las cuentas y asignan a los miembros de la congregación territorios para predicar. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, debe auditar las cuentas el 1 de junio o tan pronto como sea posible después de esa fecha. |
Seinna lærði Guerin bókhald í Trinity College í Dublin. Guerin estudió contabilidad en el Trinity College de Dublín. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, debe intervenir las cuentas el 1 de septiembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha. |
Það sem opnaði augu mín var að halda bókhald yfir allt sem ég át og drakk í eina viku. Lo que a mí me abrió los ojos fue anotar todo lo que comía y bebía en una semana. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. desember eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, debe intervenir las cuentas de la congregación el 1 de diciembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. mars eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, debe intervenir las cuentas de la congregación el 1 de marzo o tan pronto como sea posible después de esa fecha. |
Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald? ¿ Pretende sentarse ahí y decirme que su sección ingresa... #. # dólares al año... y que no lleva registros financieros? |
Í þeirri úttekt var bókhald og fjármálastjórn Byrgisins skoðað og kom í ljós að bókhaldinu var áfátt og að fjármálastjórn var mjög aðfinnsluverð. Con esta decisión judicial, los elaboradores privados de la lista negra y los que los utilizaron fueron puestos en conocimiento de que eran legalmente responsables por los daños profesionales y financieros que causaron. |
Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Había funcionarios que visitaban los negocios para inspeccionar las pesas y medidas, los libros de contabilidad y la calidad de la mercancía. |
Bókhald og skýrsluhald innan safnaðarins útheimtir að minnsta kosti undirstöðukunnáttu í reikningi. Para llevar los registros de la congregación es necesario tener por lo menos un conocimiento básico de aritmética. |
Núllstilla bókhald Reiniciar seguimiento del coste |
Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. Además, diversos hermanos intervienen las cuentas de la congregación cada tres meses. |
En það er rangt að halda slíkt bókhald. Pero la idea misma de llevar tal cuenta es errónea. |
& Nota bókhald Activar seguimiento de costes |
Eftirfylgni með því að bókhald stofnana sé uppfært reglulega og um tilhögun innra eftirlits. Ampliamente reconocida por su seguridad proactiva y auditoría permanente del código fuente. |
Bókhald Auditoría empresarial |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bókhald en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.