¿Qué significa bóc vỏ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra bóc vỏ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bóc vỏ en Vietnamita.
La palabra bóc vỏ en Vietnamita significa pelar, descascarar, cáscara, mondar, piel. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bóc vỏ
pelar(peel) |
descascarar(peel) |
cáscara(peel) |
mondar(peel) |
piel(peel) |
Ver más ejemplos
Một củ khoai tây bóc vỏ. Granada escarchada |
Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều. Hay gente por todas partes: lavando, cocinando, limpiando legumbres y barriendo frente a sus tiendas. |
Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu. Hay que separar los granos de sus cáscaras antes de convertirlos en mantequilla. |
.. cam phải bóc vỏ trước đó Las naranjas deben ser peladas. |
Người bóc vỏ cá chua Peladora de papas |
Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy... Destapar y orinar cinco segundos en el extremo absorbente. |
Bóc vỏ cà chua. Y pela los tomates. |
Tôi mang hai chai sơn móng tay đến phòng thí nghiệm, và tôi bóc vỏ ra. Traje esos dos barnices de uñas al laboratorio, y les quité las etiquetas. |
“Đây là đôi mắt,” chúng tôi được nói cho biết khi chạm vào hai quả nho bóc vỏ để trên một cái đĩa. —Estos son los ojos —nos decía cuando tocábamos dos uvas peladas sobre un plato—. |
Tôi còn nhớ khi chúng tôi bóc vỏ bắp, cha giải thích rằng tên của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va (Thi-thiên 83:18). Recuerdo que estábamos pelando maíz cuando me contó que el nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18). |
Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành. Otro modelo popular es que la ciencia está ocupada en desentrañar cosas, de la misma forma que se deshacen las hojas de una cebolla. |
Nó phải bóc được lớp vỏ sò mà hầu hết chúng ta đều có, và cả những người nhất định. Tiene que ver con la coraza que la mayoría de nosotros tenemos, y particularmente algunas personas. |
Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể Si es posible nos gustaría usar biomateriales inteligentes que se puedan sacar de la despensa y regenerar sus órganos. |
Những ấn bản đầu tiên của album được ghi dòng chữ "Peel slowly and see" ("Bóc thật chậm và nhìn"), và khi bóc miếng dán, chiếc vỏ chuối sẽ bong ra để lộ phần ruột màu hồng. Las primeras copias del álbum invitaban al propietario a "Peel slowly and see" (Pelarlo lentamente y ver); pelando a la banana se podía observar un platano de color carne por debajo. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bóc vỏ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.