¿Qué significa bỏ rơi en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra bỏ rơi en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bỏ rơi en Vietnamita.
La palabra bỏ rơi en Vietnamita significa abandonar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bỏ rơi
abandonarverb Cha mẹ và gia đình các ngươi đã bỏ rơi các ngươi. Vuestros padres y vuestras familias os han abandonado. |
Ver más ejemplos
Hãy bỏ rơi nó. Entonces perdámoslo. |
Sao Cha lại bỏ rơi con, Barrow? ¿Por qué me falló, Barrow? |
Chúng ta không thể bỏ rơi cô bé. No podemos abandonarla. |
Hắn không bao giờ bỏ rơi tôi, sống hay chết. ¡ Ni muerto podrá renegar de mí! |
Chắc con nghĩ mẹ là người xấu khi đã bỏ rơi con. Quizá pienses que soy mala persona por entregarte en adopción. |
Hơn 300.000 cư dân đã bị bỏ rơi vô gia cư. Más de 300 000 habitantes quedaron sin hogar. |
Cha cổ không biết, và mẹ cổ đã bỏ rơi con. De padre desconocido y la madre abandonó a la niña. |
Thần linh bỏ rơi chúng ta rồi. Los dioses nos han abandonado. |
Và cô ấy cảm thấy bị bỏ rơi bởi Nathan, và giờ thì là Abigail. Después se sintió abandonada por Nathan, y ahora Abigail. |
Bị bỏ rơi ở hành tinh của mình. Huérfana en mi mundo. |
Em này chưa bỏ rơi tôi. No me ha decepcionado. |
Tớ sẽ không bỏ rơi người dân ở đây. No renunciaré a esta gente. |
Một ông chồng nói: “Ở nhà một mình làm tôi cảm thấy như bị bỏ rơi”. “Me sentía solo y abandonado en casa”, dijo un esposo. |
□ Người còn lại cũng sẽ bỏ rơi mình. □ Que te quedes sin ambos padres porque el otro también te abandone. |
Chẳng có ai nói với tôi rằng tôi nên bỏ rơi những kí ức đẹp Nadie nunca me dirá que abandone mis buenos recuerdos. |
Poseidon đưa chúng ta vào đây để cứu Ramal, nhưng rồi ông ta lại bỏ rơi chúng ta. Poseidon nos puso aquí para sacar a Ramal, pero, entonces, nos abandonó. |
Bà ấy bỏ rơi tôi. ¿Ella me abandono? |
Tuy nhiên một số nguồn khác lại cho rằng ông bị bỏ rơi trên chiến trường . Algunas fuentes afirman que murió en el combate. |
Thế lúc cậu bỏ rơi Kim vì Esa vez plantaste a Kim por |
Lúc ấy, tôi cảm thấy như mình bị bỏ rơi. Yo sentía que nadie me quería. |
Nhưng nhiều người cảm thấy bị bỏ rơi bởi những người họ đã tin cậy. Pero muchos hoy se sienten defraudados por las personas en quienes han confiado. |
Ông không thể bỏ rơi tôi. No puedes deshacerte de mí. |
Một con tàu bị bỏ rơi. ¡ Abandonen el barco! |
Trẻ em thường rất sợ bị bỏ rơi, đặc biệt khi cha hay mẹ qua đời. Uno de los principales temores del niño es el de ser abandonado, sobre todo cuando ha muerto uno de los padres. |
Bỏ rơi là nỗi sợ lớn nhất của cậu ta. El abandono es su mayor temor |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bỏ rơi en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.