¿Qué significa biết ơn en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra biết ơn en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar biết ơn en Vietnamita.
La palabra biết ơn en Vietnamita significa agradecer, agradecido, dar las gracias. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra biết ơn
agradecerverb (Expresar gratitud o aprecio a alguien.) Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra. Cuán agradecido, cuán profundamente agradecido me siento por lo que ha ocurrido. |
agradecidoadjective Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra. Cuán agradecido, cuán profundamente agradecido me siento por lo que ha ocurrido. |
dar las graciasverb (Expresar gratitud o aprecio a alguien.) Các em có nói lên lòng biết ơn về những điều thầy cô làm cho các em không? ¿Les dan las gracias a sus maestros por la labor que realizan? |
Ver más ejemplos
Suy ngẫm với lòng biết ơn Meditemos agradecidos |
Tôi vô cùng biết ơn nếu ai cho một đồng. Me sentí extrañamente agradecido cuando alguien me echó un dólar ". |
Cả phiên tòa, cả lãnh địa, đều biết ơn. La corte y el territorio le están agradecidos. |
Khi làm như vậy, chúng ta dâng lên Ngài ân tứ thiêng liêng về lòng biết ơn. Al hacerlo, Le obsequiamos el divino don de la gratitud. |
Jenna, tôi thực sự biết ơn cô Jenna, no sabes lo agradecido que estoy. |
Tôi biết ơn biết bao về sự sửa chỉnh và hướng dẫn đó! ¡Cuán agradecido estoy por esa amorosa rectificación y dirección! |
Tao hi vọng là mày biết ơn điều đó. Espero que puedas apreciarlo. |
Ê-xơ-tê kính cẩn biết ơn lòng khoan dung của vua Ester agradeció humildemente la clemencia del rey |
Tôi rất biết ơn. Te lo agradezco. |
Chắc chắn bạn rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì đã giúp bạn hiểu được lẽ thật. Probablemente, usted se sintió muy agradecido a Jehová por la ayuda que le brindó para comprender la verdad. |
Nếu bạn nghĩ hạnh phúc làm bạn biết ơn, hãy nghĩ lại đi. Si creen que es su felicidad la que los hace agradecidos, piénsalo de nuevo. |
Chỉ biết ơn thôi sao? ¿Solo agradecida? |
Tôi rất biết ơn Se lo agradezco mucho. |
14 Một cách khác cho thấy chúng ta biết ơn về giá chuộc là gì? 14 ¿Hay otra forma de mostrar agradecimiento por el rescate? |
Sẽ có nhiều sự biết ơn và tôn trọng lẫn nhau hơn trong chúng ta. Existiría entre nosotros mayor aprecio y respeto mutuos. |
Đôi khi, người ấy đã biết ơn được củng cố nhờ vào đức tin của người khác. A veces ha estado agradecida de aferrarse a la fe de otras personas. |
Thế thì tại sao nên bày tỏ lòng biết ơn dù người khác không làm thế? ¿Por qué, entonces, debemos serlo nosotros? |
Ta rất biết ơn sự giúp đỡ của mọi người Estoy muy agradecido por su ayuda. |
Cô nên biết ơn mới phải. Estás agradecida. |
“Hãy bày tỏ lòng biết ơn” “Demostremos agradecimiento” |
Chúng ta đều rất biết ơn cháu." Estamos todos muy agradecidos". |
và tôi thấy biết ơn vì điều đó. Ha recibido terapia y tratamiento, y les estoy muy agradecida. |
Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách. Ser agradecidos nos ayudará a superar las pruebas y a luchar contra el espíritu de ingratitud de este mundo. |
Tôi nên cảm thấy biết ơn vì họ không muốn nhìn chúng ta làm chuyện đó. Debería estar agradecida de que no quisiesen mirar. |
Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn, Các Chị Elaine S. Se propone que relevemos con un voto de sincero agradecimiento a las hermanas Elaine S. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de biết ơn en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.