Hindi
¿Qué significa भूमिका en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra भूमिका en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar भूमिका en Hindi.
La palabra भूमिका en Hindi significa rol, papel, personaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra भूमिका
rolnoun भारत में दूसरी बात परिवर्तन है उद्यमियों की भूमिका का. Lo segundo en India ha sido el cambio en el rol de los emprendedores. |
papelnoun और पारिवारिक दायरे में बुज़ुर्ग कैसे अपनी महत्त्वपूर्ण भूमिका को पुनःस्थापित कर सकते हैं? Y, ¿cómo pueden recuperar los abuelos su valioso papel en el círculo familiar? |
personajenoun मैं एक अमीर परिवार के इकलौते बेटे "रिचर्ड" की भूमिका निभा रहा था, जिसका घर की नौकरानी के साथ प्रेम-प्रसंग चल रहा था। Mi personaje era el de "Ricardo", el único hijo de una familia adinerada que tenía una relación con la mucama de la casa. |
Ver más ejemplos
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? ¿Qué papel desempeña la fe en nuestra sujeción piadosa? |
इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) Trataremos también de apreciar mejor la figura de la madre y la maternidad en sí a fin de adquirir un punto de vista equilibrado sobre su función como educadora en el hogar. |
सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। Tanto la mansedumbre como su ausencia desempeñan un papel importante cuando se encuentra la adoración verdadera. |
जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था? Cuando Pablo escribió sobre el papel o puesto de la mujer, ¿estaba expresando simplemente su opinión personal, o escribía bajo inspiración divina? |
आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। Muchas familias de la actualidad tienen dichos papeles mal enfocados, o confundidos. |
शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना Restan importancia al papel de Satanás |
▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? □ ¿Qué papel importante desempeñan los subpastores en lo que respecta a cuidar del rebaño? |
धैर्य की भूमिका El papel que desempeña la paciencia |
क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? ¿Estaba diciendo Santiago a los cristianos con las debidas cualidades que no aceptaran el papel de maestros por temor a recibir un juicio más severo de parte de Dios? |
मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी? ¿Por qué es Jesús un mediador tan singular? |
(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. (Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.) |
एक मिथक जो यादव ने नहीं तोड़ा वो है राजनेताओं और चुवा परिणामों पर ज्योतिष और ज्योतिषियों के प्रभाव की भूमिका। Uno de los mitos que Yadav no toca es el rol de la astrología y los astrólogos, su influencia en los políticos así como las predicciones astrológicas del resultado de las elecciones. |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। Desempeñan un papel importante en gestos comunes y, si se cuidan bien, pueden embellecer las manos. |
यह आपको शायद स्वतंत्र होने के लिए प्रेरित करे और माता और घर को बनानेवाली के रूप में अपनी परमेश्वर-प्रदत्त भूमिका से असंतुष्ट कर दे।—तीतुस २:४, ५. Pero esa filosofía puede convertirlas en mujeres independientes e insatisfechas con el papel que Dios les ha asignado de madres y amas de casa (Tito 2:4, 5). |
फ़िल्म का शीर्षक का खुलासा अक्टूबर 2014 में जारी किया गया और डाॅउनी पहले ही भूमिका के लिए चुने गए थे, अन्य सदस्यों की कास्टिंग भी आगामी महीने तक पूरी हो गई। El título y la premisa de la película se revelaron en octubre de 2014, junto con la inclusión de Downey; los miembros del elenco adicionales se unieron en los meses siguientes. |
२७ इस प्रकार के विश्वास में उस भूमिका का मूल्यांकन करना भी शामिल है जो यहोवा ने अपने पुत्र को सरकार में दी है। 26 Esa fe incluye el reconocer con aprecio el papel que Jehová le ha dado a su Hijo en el gobierno. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। El cometido trascendental de Jesús en el propósito divino. |
१३ तो फिर, मसीही-पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी? 13 Por lo tanto, ¿cuál era el papel de la mujer entre los siervos de Dios en tiempos precristianos? |
जैसे यशायाह 32:1, 2 में बताया गया है, प्राचीनों की क्या भूमिका है? ¿Qué función tienen los ancianos según Isaías 32:1, 2? |
स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। Los aspectos mentales y espirituales también cumplen una importante función en el mantenimiento de un estilo de vida sano. |
१, २. (क) मनुष्यजाति के इतिहास में मछुवाही की क्या भूमिका रही है? 1, 2. a) ¿Qué papel ha desempeñado la pesca en la historia de la humanidad? |
रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है। El amor romántico tal vez desempeñe un papel importante en el matrimonio, y a los miembros de la familia puede unirles un profundo afecto. |
अध्ययन और मनन की भूमिका El papel del estudio y la meditación |
‘हमारे विश्वास के खास नुमाइंदे और इसे परिपूर्ण करनेवाले’ के नाते यीशु जो भूमिका निभाता है, उसे समझना क्यों ज़रूरी है? ¿Por qué es importante comprender que Jesús es el “Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe”? |
यीशु ने परमेश्वर के मकसद में जो अनोखी भूमिका निभायी है, उसके बारे में क्या बात आपके दिल को छू जाती है? ¿Qué es lo que más le impresiona a usted del papel que desempeña Jesús en el propósito de Jehová? |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de भूमिका en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.