Hindi
¿Qué significa भूख en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra भूख en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar भूख en Hindi.
La palabra भूख en Hindi significa hambre, apetito, escasez de alimentos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra भूख
hambrenounfeminine (necesidad de alimentos insatisfecha) मैं भूख से मरा जा रहा हूँ। ¡Me muero de hambre! |
apetitonoun कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती। También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño. |
escasez de alimentosnoun हम जानते हैं कि भूख के मामले में भरमार और अभाव के सिलसिले जारी हैं. Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos. |
Ver más ejemplos
माँ की करुणा ही उसे प्रेरित करती है कि वह खुद कम खाए ताकि उसके बच्चे भूखे न रहें। La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento. |
“क्योंकि मैं भूखा था,” राजा जवाब देते हैं, “और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं प्यासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया। “Porque me dio hambre —contesta el rey—, y ustedes me dieron de comer; me dio sed, y me dieron de beber. |
करोड़ों अन्य भूख से और बीमारियों से मरे हैं। Otros centenares de millones han muerto de hambre y de enfermedades. |
पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte. |
शैतान अर्थात् इब्लीस के प्रभाव में आकर, मनुष्यों ने संगठन स्थापित किए हैं जो ख़ुद की कमज़ोरियों और दुष्टता—उनके लालच और अभिलाषा, शक्ति और प्रमुखता की उनकी भूख—का शिकार हो जाते हैं। Bajo la influencia de Satanás el Diablo, los hombres han creado organizaciones que adolecen de sus mismos vicios y debilidades: codicia, ambición, ansias de poder y prominencia. |
आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? ¿Por qué requiere esfuerzo cultivar apetito por el alimento espiritual? |
इस प्रक्रिया में, वह भूख से रेल पटरियों पर बेहोश हो गया। En el proceso, se desmayó en las vías del tren, agotado por el hambre. |
जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। Las provisiones amorosas de Jehová para la vida están disponibles a personas de toda clase, y las verdades claras de su Palabra llegarán al corazón de los que tienen hambre y sed de justicia. |
फिर भी आज जंतर मंतर, उस इंसान की मेहनत का सबूत है जो ज्ञान का भूखा था। Con todo, el observatorio Jantar Mantar da testimonio de los empeños de un hombre con sed de conocimiento. |
उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे! ¡En ese tiempo se alimentará a los hambrientos, se sanará a los enfermos y hasta se levantará a la vida a los muertos! |
मुझे बहुत भूख लगी है। Estoy realmente hambriento. |
कभी-कभी, यीशु भूखा और प्यासा था। A veces sintió hambre y sed. |
युद्ध, अपराध और गरीबी नहीं रहेगी। कोई भूखे पेट नहीं सोएगा। No habrá guerras, delincuentes, pobreza ni hambre. |
“यदि हम उन पर भरोसा करते रहे तो हम भूखे मर जाएँगे।” Si seguimos confiando en ellas, moriremos de hambre.” |
करोड़ों लोग हर साल भूख या बीमारी से मरते हैं, जबकि थोड़े लोगों के पास बहुत ही धन है। Cada año, decenas de millones mueren de hambre o debido a enfermedades, mientras que unos cuantos son extremadamente acaudalados. |
बेशक, इतने सारे धार्मिक और पैसे के भूखे विरोधियों का असर वहाँ की रोडेशिया सरकार (आज ज़िम्बाबवे) पर पड़ा था, इसलिए उसने हमें उस देश से निकल जाने का आदेश दिया। Con el tiempo, el gobierno de Rhodesia (en la actualidad Zimbabue) nos obligó a abandonar el país, sin lugar a dudas incitado por nuestros adversarios, ya fueran líderes religiosos o comerciantes. |
इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। En la actualidad, más de mil millones de personas pasan hambre todos los días. |
बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी। El mayor bien que Jesús podía hacer, incluso a los enfermos, los endemoniados, los pobres y los hambrientos, era ayudarlos a conocer, aceptar y amar la verdad del Reino de Dios. |
स्टोर वाला हमें उधार देना बंद कर देगा, और बच्चे भूखे रहेंगे La tienda dejará de fiarnos y los niños pasarán hambre. |
मगर हालात चाहे कितने भी बदतर क्यों न हुए हों, यहोवा ने कभी-भी हमें भूखे पेट नहीं रहने दिया। No obstante, sin importar la precaria situación, Jehová siempre nos sostuvo. |
एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं। Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। En sus viajes misionales el apóstol Pablo tuvo que pasar calor y frío, hambre y sed, noches sin dormir, y enfrentarse a diferentes peligros y a la persecución violenta. |
मेरे भूखे रहने की चिंता? ¿Que yo pasara hambre? |
कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती। También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño. |
(मत्ती 4:4) इसलिए हमें आध्यात्मिक भोजन खाने की अच्छी भूख पैदा करनी चाहिए। Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de भूख en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.