Hindi
¿Qué significa भ्रष्टाचार् en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra भ्रष्टाचार् en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar भ्रष्टाचार् en Hindi.
La palabra भ्रष्टाचार् en Hindi significa deterioración, soborno, expurgación, estropeo, contaminación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra भ्रष्टाचार्
deterioración(corruption) |
soborno(corruption) |
expurgación(corruption) |
estropeo(corruption) |
contaminación(corruption) |
Ver más ejemplos
उसने कहा, "ओ, भ्रष्टाचार, हम उसके खिलाफ़ कैसे लड़ें?" Él dijo: "Oh, corrupción, ¿cómo combatimos la corrupción?". |
आज, अफ्रीका भ्रष्टाचार को नकारने और मानवाधिकारों को संरक्षित करने तथा बढ़ावा देने वाले अपने लोगों की आवाज़ को प्रदर्शित करने वाली अधिक मज़बूत, पारदर्शी, लोकतांत्रिक संस्थाओं का गठन कर काफी कुछ हासिल करने वाला है। Hoy, África tiene mucho que ganar al crear instituciones, democráticas más fuertes y transparentes que reflejen las voces de sus ciudadanos, que rechacen la corrupción y protejan y promuevan los derechos humanos. |
कितने अफसोस की बात है कि लोग यहोवा के सेवकों से इसलिए नफरत करते हैं, क्योंकि वे उस दुनिया का हिस्सा नहीं बनते जो भ्रष्टाचार, अन्याय और हिंसा से भरी हुई है और जिस पर शैतान की हुकूमत चल रही है! ¡Qué triste es que la gente odie a los siervos de Jehová por no abrazar el estilo de vida de una sociedad plagada de corrupción, injusticia y violencia, gobernada por Satanás! |
दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। En un país tras otro, los titulares comentan las deprimentes noticias de escándalos de corrupción. |
भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। Incluso la confianza en la policía se ha desplomado, debido a las acusaciones de corrupción y brutalidad en ese cuerpo. |
फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया। La administración de Félix era tan degradada y tiránica que el emperador Nerón lo mandó llamar a su presencia en el año 58. |
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं? ¿Cómo afronta usted la realidad de esta corrupción tan extendida? |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। En la mayoría de los casos la codicia lleva a actos ilegales de corrupción, fraudes. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 Entretanto, para seguir obedeciendo a Jehová en un mundo hostil y corrupto hace falta aguante. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। “Estamos entregando este impreso a las personas de la zona. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं A pesar de que la corrupción se ha generalizado —o quizás debido a ello—, muchas personas admiran a quienes son honrados |
(इब्रानियों ११:६) आप सीखेंगे कि जल्द ही परमेश्वर का राज्य राजा मसीह यीशु के अधीन, ऐसे भ्रष्टाचार और असमानताओं को हटा देगा जो आज बहुतों को निराश करने का कारण हैं। (Hebreos 11:6.) Aprenderá que pronto el Reino de Dios en manos del Rey, Cristo Jesús, acabará con la corrupción y las injusticias que causan desesperación a muchísimas personas hoy día. |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। Y en la India, la huelga de hambre del activista Anna Hazare en protesta por la corrupción resultó en manifestaciones de apoyo en 450 ciudades y pueblos. |
जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी! ¡Qué alivio sentiremos cuando la corrupción ya no cause infelicidad! |
हम अफ्रीकन यूनियन के सम्मेलन का मज़बूती से समर्थन करते हैं, जो “भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई को जीतने” के उद्देश्य को रेखांकित और प्रोत्साहित करता है। Apoyamos firmemente el hecho de que la cumbre de la Unión Africana destaque y aliente los esfuerzos para “Ganar la lucha contra la corrupción”. |
शैतान की रीति-व्यवस्था में, जब चारों ओर से इस दुनिया की अनैतिकता, भ्रष्टाचार, और बैर ने हमें घेर लिया है, हमें विश्वास के लिए ठोस संघर्ष करना पड़ता है। Mientras estemos en medio del sistema de Satanás, tenemos que luchar tenazmente por la fe, pues nos rodean la inmoralidad, la corrupción y los odios del mundo. |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Como la corrupción ha aumentado, las consecuencias han sido catastróficas. |
सरकार में भ्रष्टाचार की समस्या 3 La corrupción: el cáncer del mundo 3 |
इसके बजाय, जिस दिन से आदम और हव्वा ने यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया, वे भ्रष्टाचार के दुष्परिणामों को भुगतने लगे। Desde el día en que Adán y Eva pecaron contra Jehová Dios, empezaron a padecer las malas consecuencias de la corrupción. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Esta corrupción se ve en la actualidad por todo el mundo. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Había mucha corrupción y otros defectos entre quienes controlaban las organizaciones paramilitares.” (Eclesiastés 4:1; Jeremías 10:23.) |
(यूहन्ना ८:४४; १ पतरस २:११, १२; प्रकाशितवाक्य १२:१०) हम हिंसा, धोखे, छल-कपट, भ्रष्टाचार, और घोर अनैतिकता से घिरे हुए हैं। (Juan 8:44; 1 Pedro 2:11, 12; Revelación 12:10.) Estamos rodeados de violencia, engaño, fraude, corrupción y crasa inmoralidad. |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। Así lo demuestran los resultados: la supervisión independiente por el Banco Mundial y otras organizaciones muestra que en varios casos la tendencia es descendente en términos de corrupción, y que el gobierno está mejorando. |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। No puede haber paz ni seguridad mientras haya guerra, pobreza, crimen y corrupción. |
यदि आज का संसार परमेश्वर का भय मानता, तो सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार न होता, अपराध न होता, युद्ध न होता। —नीतिवचन ३: ७. Si el mundo de la actualidad temiera a Dios, no habría corrupción en el gobierno y en los negocios ni habría delitos ni guerras. (Proverbios 3:7.) |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de भ्रष्टाचार् en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.