Hindi
¿Qué significa भेड़िया en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra भेड़िया en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar भेड़िया en Hindi.
La palabra भेड़िया en Hindi significa lobo, canis lupus, canis mexicanus. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra भेड़िया
lobonounmasculine (Cánido grande y salvaje, emparentado estrechamente con el perro.) Volturi भेड़ियों के साथ एक संघर्ष विराम का सम्मान नहीं होता. Los Volturi no honrarán una tregua con los hombres lobo. |
canis lupusnoun |
canis mexicanusnoun |
Ver más ejemplos
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.”—Isaías 11:6; Isaías 65:25. |
भेड़िया भगवान तुम खा लिया है चाहिए! ¡ Ojalá te hubiera comido el lobo! |
फिल्म में, भेड़िये केवल कहानी की शुरुआत में ही हैं। En la película, la narración es en primera persona. |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . . “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. [...] |
भेड़िया टेलिपाथी, याद है. Telepatía de lobos, ¿recuerdas? |
15 झूठे भविष्यववक्ताओं से सावधान रहो, जो तुम्हारे पास भेड़ की खाल में आते हैं, परन्तु भीतर से भूखे और लालची भेड़िये होते हैं । 15 Guardaos de los afalsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces. |
उसके हाकिम खूँख़ार “गरजते हुए सिंह” के समान थे और उसके न्यायियों की तुलना भूखे “भेड़िये” से की गई है। Sus príncipes eran como “leones rugientes” y sus jueces eran comparables a “lobos” voraces. |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। En esta profecía se representa de manera conmovedora a animales peligrosos, depredadores —osos, lobos, leopardos, leones, cobras— en compañía de animales domésticos inofensivos e incluso de niños. |
भेड़िया है? ¿Acaso es un lobo? |
मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक. " Tiendo a pensar que soy una manada de lobos de un hombre. " |
भेड़िया राजकुमारी? ¿La chica lobo? |
वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं । Dicen que puede convertirse en lobo cuando quiere. |
इन प्राणियों में संभवतः सिंह, दरियाई घोड़ा, भेड़िया और बनैला सूअर रहे होंगा। Entre ellos probablemente estaban el león, el hipopótamo, el lobo y el jabalí. |
फिरदौस के बारे में यहोवा ने कहा कि उस समय ‘भेड़िया और भेड़ साथ मिलकर रहेंगे। Dijo: ‘Lobos y ovejas vivirán juntos en paz. |
वैसे भेड़िये बहुत ही बहादुर जानवर है। Además era un animal muy audaz. |
18 आपको नई दुनिया में यह नज़ारा भी देखने को मिलेगा, जो यशायाह 65:25 में लिखा है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा। 18 Cuando piense en lo que va a hacer en el nuevo mundo, imagínese la escena que la palabra profética de Dios describe: “‘El lobo y el cordero mismos pacerán como uno solo, y el león comerá paja justamente como el toro; y en cuanto a la serpiente, su alimento será polvo. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। NI LA lluvia, ni la nieve, ni el granizo, ni los lobos, ni los pumas, ni el territorio hostil podían apagar su espíritu resuelto. |
यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे। Como predijo Jesús, aparentan ser sus ovejas, pero se comportan como lobos voraces (Mateo 7:13-15, 21, 23). |
यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। Textos como Isaías 11:6-9 tendrán un maravilloso cumplimiento: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. |
◆ इंसान और जानवर अमन से रहेंगे: “पस भेड़िया बर्रा के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठेगा, . . . नन्हा [लड़का] उनकी पेशरवी करेगा।”—इसाइयाह 11:6; मिलाएँ इसाइयाह 65:25. ◆ El hombre y los animales vivirán en paz: “Y el lobo realmente morará [...] con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6; compárese con Isaías 65:25.) |
ऐसे रोगियों में से ज़्यादातर को लगता है कि वे भेड़िया, कुत्ता, या बिल्ली बन गए हैं। कुछ लोगों को शायद यह भी लगता है कि वे बैल बन गए हैं, जैसा नबूकदनेस्सर को हुआ था।” El licántropo se imagina que es un lobo, un perro o un gato; a veces hasta puede creerse un toro, como en el caso de Nabucodonosor” (Dictionnaire des sciences médicales, par une société de médicins et de chirurgiens, París, 1818, vol. 29, pág. |
उनके परमाणु समझौते ने उन्हें उदार नहीं बनाया था; इसने उन्हें भेड़ की खाल ओढ़ा भेड़िया बना दिया। Su acuerdo nuclear no los convirtió en moderados; los transformó en lobos con piel de cordero. |
6 तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठा रहेंगे, और एक छोटा बालक उनकी अगुवाई करेगा । 6 Y morará también el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro, el leoncillo y el cebón andarán juntos, y un niño los pastoreará. |
और मेरे भेड़िया पैक, यह एक की वृद्धि हुई. " Y mi manada de lobos aumentó en uno. " |
फिर वह "भेड़िया" के नाम से एक नया जीवन आरंभ करता है। Es entonces cuando nace el nombre de "Lobos de la BUAP". |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de भेड़िया en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.