Hindi
¿Qué significa बेवकूफ़ बनाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra बेवकूफ़ बनाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar बेवकूफ़ बनाना en Hindi.
La palabra बेवकूफ़ बनाना en Hindi significa engañar, embaucar, confundir, defraudar, encandilar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra बेवकूफ़ बनाना
engañar(slang) |
embaucar(slang) |
confundir(slang) |
defraudar(slang) |
encandilar(slang) |
Ver más ejemplos
तो शायद वो तुमे भी बेवकूफ बना सकती है. Quizás debería dejarle en ridículo a usted. |
क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है? ¿Dirías que no hay nada de malo en hacer bromas pesadas a la gente? |
इंटरनेट पर लोगों को अकसर ई-मेल के ज़रिए बेवकूफ बनाया जाता है। Muchos de los contactos fraudulentos en Internet se hacen a través del cibercorreo. |
बेवकूफ बनने में भी एक मजा है | Es divertido ser engañado. |
लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है। Él es perito en engañar a la gente. |
उस स्वर्गदूत ने हव्वा को बेवकूफ बनाया। Este ángel pudo engañar a Eva. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? ¿Cómo adquirieron estas flores, que son irracionales, el perfume y el aspecto adecuados para engañar a las abejas? |
क्या आपने कभी ऐसी फिल्म देखी है जिसमें एक व्यक्ति को बेवकूफ बनाया जा रहा है और उसे खबर तक नहीं? ¿Ha visto alguna película en la que uno de los personajes no se da cuenta de que le están tendiendo una trampa? |
तब मधुमक्खी उड़ जाता है, और एक बार फिर दूसरा ऑर्किड उसे बेवकूफ़ बनाता है, जो पराग को ले लेता है। El insecto abandona la flor, pero vuelve a embaucarlo otra orquídea, que recibe el polen. |
रणवीर को जब इस बात का एहसास होता है कि उसे बेवक़ूफ़ बनाया गया है तब तक बहुत देर हो चुकी होती है। Una verdad, de la que Mufasa, se da cuenta cuando ya es demasiado tarde. |
इस तरह दुष्ट स्वर्गदूत लोगों को बेवकूफ बनाते हैं कि मरे हुए आज भी जिंदा हैं और लोगों से बात कर सकते हैं। Así engañan a muchos para que crean que los muertos siguen con vida y pueden hablar con los vivos. |
अगर यह सच है तो फिर वे धूर्त पंडित, राजा को बेवकूफ बनाने के लिए इन शब्दों का मन-गढ़ंत उच्चारण करके उनका कोई मतलब ज़रूर बता देते। De ser así, puede que esos individuos sin escrúpulos inventaran una interpretación cualquiera, incluso alguna que adulara al rey. |
क्या शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत हमें भी गुमराह कर सकते हैं या बेवकूफ बना सकते हैं?— बिलकुल, अगर हम सावधान न रहें तो वे हमें भी बेवकूफ बना सकते हैं। ¿Pueden el Diablo y sus demonios engañarnos también a nosotros?... Sí, lo harán si no tenemos cuidado. |
आप खुद से जाना जाता है कि एक मन बेवकूफ नहीं बना सकते । No puedes engañar una mente que se conoce a si misma. |
(१ तीमुथियुस ५:२४) वे लोग जो कहते हैं कि परमेश्वर के न्यायदंड सिर्फ पुराने ज़माने की बातें हैं और उनके बुरे कामों से उसे कोई फर्क नहीं पड़ता, वे सिर्फ खुद को बेवकूफ बना रहे हैं। Quienes piensan que los castigos del pasado son tan solo historia antigua y que a Dios no le preocupa su mala conducta, se están engañando a sí mismos. |
कई जवानों में “परमेश्वर का भय” और उसके लिए श्रद्धा नहीं होती इसलिए वे यह सोचकर खुद को बेवकूफ बनाते हैं कि वे चाहे कितने बुरे से बुरे काम क्यों न करें उनको कोई पूछनेवाला नहीं है। Muchos jóvenes que carecen de un “pavor de Dios” saludable se engañan y llegan a creer que el comportamiento arriesgado no tiene consecuencias. |
वह एक ही नज़र में बता सकता था कि चीज़ असली है या नहीं, इसलिए उसे नकली या घटिया किस्म का मोती बेचकर कोई बेवकूफ नहीं बना सकता था। Reconocería su autenticidad en cuanto la viera y no se dejaría engañar por mercancía falsa o de mala calidad. |
सीनेटर शूमर: “हम उन अमेरिकियों के लौटने के लिए उत्तरी कोरियाई शासन को श्रेय देकर बेवकूफ नहीं बन सकते हैं जिन्हें पहले ही कभी हिरासत में नहीं लिया जाना चाहिए था।” SENADOR SCHUMER: “No caigamos en la trampa de otorgar al régimen norcoreano el mérito de devolver a unos ciudadanos estadounidenses que, por empezar, nunca deberían haber sido detenidos”. |
यहोवा परमेश्वर किसी पौराणिक सर्प की ओर अपना न्यायिक दण्ड संबोधित करके खुद को मूर्ख या बेवक़ूफ़ नहीं बना रहा था, लेकिन वह एक वास्तविक, जीवित प्राणी को न्यायदण्ड दे रहा था, जो कि जवाबदेह था। Jehová Dios no estaba obrando tontamente mediante dirigir su sentencia judicial a una serpiente mítica, sino que estaba juzgando a una criatura real, existente, que llevaba responsabilidad. |
मैं एक कंप्यूटर पर काम करके कुर्सियां तोड़ने वाले बेवकूफ से एक ऐसा आदमी बना जो साइकल से काम पर जाता है मजे करने के लिए | Pasé de ser un empollón que vive en el escritorio, a ser de la clase de persona que va en bicicleta al trabajo, por diversión. |
"वो आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये"| "En general se vuelven tan estúpidos como un ser humano lo puede ser". |
लेकिन आपकी ज़िंदगी तभी बनी रहेगी, जब आप वे काम करोगे जिनसे परमेश्वर खुश होता है। क्या आपको इस बात का यकीन है?— इसलिए हमें उस बेवकूफ अमीर आदमी की तरह नहीं बनना चाहिए जो परमेश्वर को भूल गया था। Pero tu vida depende de que hagas lo que le agrada a Dios, ¿no es cierto?... Por eso no debemos ser como aquel rico insensato que se olvidó de Dios. |
उन्होँने कहा,लोग जो काम करते हैँ समनुक्रम मेँ, पुरुष जो काम करते है समनुक्रम मेँ,वो कहाँ: "ओ आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये|" Decía de la gente que trabajaba en las líneas de ensamble, de quienes trabajaban en las líneas, decía, "En general se vuelven tan estúpidos como un ser humano lo puede ser". |
दूसरी ओर, यीशु घोषणा करते हैं: “जो कोई मेरी ये बातें सुनता है और उन पर नहीं चलता वह उस बेवकूफ़ मनुष्य की नाईं ठहरेगा जिस ने अपना घर रेत पर बनाया। Por otra parte, Jesús declara: “A todo el que oye estos dichos míos y no los hace se le asemejará a un varón necio, que edificó su casa sobre la arena. |
कड़कती धूप में ज़मीन मानो तपकर पत्थर बन चुकी थी और उसमें बड़ी-बड़ी दरारें पड़ गयी थीं। और यह सब परमेश्वर के लोगों की बेवकूफी की वजह से हुई थी! Ahora, en cambio, era una tierra abrasada por el Sol, arruinada por la insensatez del propio pueblo de Dios. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de बेवकूफ़ बनाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.