¿Qué significa berbincang en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra berbincang en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar berbincang en Indonesio.

La palabra berbincang en Indonesio significa hablar, discutir, consultar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra berbincang

hablar

verb

Okay, kita telah banyak berbincang soal angka, tapi marilah kita kembali ke soal percintaan.

Estamos hablando de números, pero volvamos al amor.

discutir

verb

Aku akan membangkitkan sebahagian ahli sihir dengan kematianku, tapi kita belum bincang bagaimana kau akan bantuku.

Estoy resucitando a alguna bruja con mi muerte, pero aún tenemos que discutir sobre como me ayudarán.

consultar

verb

Izinkan aku berbincang dengan pegawai aku.

Permitame que consulte con mis oficiales.

Ver más ejemplos

Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang.

Vamos a un sitio donde podamos hablar en paz.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Escuchen, me encantaría quedarme a charlar pera estay un poca atrasado y tenga todos estas regalas para repartir.

Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana.

Podríamos tener una sesión de terapia en el camino y charlar sobre nuestros problemas.

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

Normalmente solo hay que trabar una amigable conversación con una persona.

Hewan-hewan sudah kelelahan, dan orang-orang semakin jarang berbincang.

Los animales estaban agotados y los hombres cada vez más silenciosos.

Perbincangan tersebut berujung pada penandatanganan Komunike Bersama, namun perubahan kebijakan tersebut tak diterapkan dan perebakan protes berlanjut, berujung pada pembunuhan Diệm dalam sebuah kudeta militer.

Las conversaciones llevaron a la firma del Comunicado Conjunto, pero los cambios políticos que propusieron no fueron implementados y las protestas generalizadas siguieron, llevando al asesinato de Diem en un golpe de Estado militar.

Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.

Muchas veces, los jóvenes están en la misma habitación con familiares y amigos pero están ocupados comunicándose con alguien que no está allí presente, perdiendo la oportunidad de conversar con esas personas.

2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya.

2 y avio a Dios bcara a cara, y habló con él, y la cgloria de Dios cubrió a Moisés; por lo tanto, Moisés pudo dsoportar su presencia.

Ed Sullivan menelpon kita untuk bincang-bincang.

Ed Sullivan nos llamó para conversar.

BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald.

PARA los pobladores de Tuvalu, archipiélago cuyo relieve no sobrepasa los 4 metros (13 pies) sobre el nivel del mar, el calentamiento global no es un asunto de ciencia abstracta, sino “una realidad cotidiana”, dice el Herald.

Aku berharap kita bisa berbincang.

Espero con ansia nuestras conversaciones.

Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini.

Después de darles suficiente tiempo, separe a los alumnos de dos en dos y pídales que representen una conversación que podrían tener con un amigo que les hiciera esa pregunta.

Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan.

De modo que lo mejor que puede hacer es, antes de discutir cualquier punto en conflicto, buscar algún detalle con el que concuerde.

Dan kami berterima kasih juga kepada Anda untuk menyisihkan waktu untuk datang dan menjadi bagian dari perbincangan yang menyenangkan mengenai masa depan kita bersama.

Y gracias a Uds. también por tomarse el tiempo para venir y formar parte de esta emocionante conversación acerca de nuestro futuro.

Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat

Estaba en profunda conversación con el cónsul cuando llegué.

Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus.

Mientras hablábamos, se hizo evidente que le costaba tomar la decisión, ya que tenía dudas acerca de la fortaleza de su testimonio del Evangelio de Jesucristo.

Berbincang dengan teman-teman?

¿Palabras Con Amigos?

Guruku berkata bahwa dia demam semalam, karena tecrlalu lama berbincang-bincang dengan Tuan.

Ha dicho que anoche tuvo fiebre por haber hablado con vos durante largo tiempo.

Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal.

Por coincidencia, contemplábamos consolidar las empresas criminales.

Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini.

Cuando se los indique el Espíritu, no duden en añadir su voz a estas conversaciones.

Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini.

Chicas, me encantaría quedarme, pero deba conseguir el árbol.

Perbincangan ringan.

Pequeña charla trivial.

Bisakah kita berbincang beberapa menit?

¿Podemos hablar un momento?

“Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian!

“Cuando contemplo la rapidez con que avanza el grande y glorioso día de la venida del Hijo del Hombre en que vendrá para recibir a Sus santos para Sí, donde morarán en Su presencia para ser coronados con gloria e inmortalidad; cuando considero que los cielos pronto serán sacudidos y temblará la tierra y se tambaleará de un lado para otro; que los cielos van a ser desplegados como un rollo cuando es desenrollado, y que tendrá que huir toda montaña e isla, exclamo con el corazón: ¡Qué clase de personas deberíamos ser en toda santa conversación y en toda piadosa manera de vivir!

Kau berbincang dengannya?

¿Conversaste con ella?

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de berbincang en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.