Indonesio
¿Qué significa bekal en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bekal en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bekal en Indonesio.
La palabra bekal en Indonesio significa ofrecer, suministrar, brindar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bekal
ofrecerverb Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. Generosamente, Barzilai y dos hombres más, Sobí y Makir, ofrecen abundantes suministros a David. |
suministrarverb |
brindarverb |
Ver más ejemplos
John, kita tak punya senjata maupun bekal. John, no tenemos armas ni raciones. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. “Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín. |
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. Con mi título de doctor en Física Nuclear Teórica empezaría por fin a cosechar el fruto de mi larga formación académica. |
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. Sin decir nada a Nabal, juntó provisiones —cinco ovejas y muchos víveres— y salió al encuentro de David en el desierto. (1 Samuel 25:18-20.) |
Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. Durante la guerra civil fomentada por Absalón, algunos amigos enviaron a David provisiones de alimento que incluían “requesones de vacada”, posiblemente quesos frescos. (2Sa 17:29.) |
/ Aku yang mengurusi perbekalan amunisi. Llevo las reclamaciones del departamento de ordenanza. |
Setelah kalah dalam Pertempuran Verona, Odoaker mundur ke Ravenna, tempat ia bertahan dari suatu pengepungan selama 3 tahun yang dilakukan oleh Teoderikus, hingga direbutnya Rimini menyurutkan perbekalan kota Ravenna. Después de la batalla de Verona, Odoacro se retiró a Rávena, donde soportó un sitio de tres años por parte de Teodorico, hasta que la toma de Rímini privó a Rávena de suministros. |
Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Al cabo de unos meses, equipado con mi nuevo conocimiento bíblico, cumplí los requisitos para acompañar a los Testigos en su ministerio de casa en casa. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto. |
Dan saya menarik semua makanan yang saya butuhkan, bekal, alat-alat, kantong tidur, satu pakaian dalam untuk ganti -- semuanya yang saya butuhkan selama hampir 3 bulan. Y arrastraba toda la comida, los suministros, el equipo, saco de dormir, una muda de ropa interior -- todo lo que necesitaba para casi tres meses. |
Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan. No lo deje dirigir informes. |
Pada pukul 2.30 pagi, truk pertama meninggalkan kantor cabang Dominika menuju Haiti, mengangkut sekitar 6.804 kilogram perbekalan yang dibutuhkan bagi para korban. A las dos y treinta de la mañana salía de la sucursal dominicana el primer camión de socorro, cargado con más de 6.800 kilos (15.000 libras) de alimento, agua, medicamentos y otros materiales. |
Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang. El ejército requería cabalgaduras fuertes que no se asustaran ante el fragor del combate, y que tuvieran el vigor y la resistencia precisos para transportar pesados suministros por terrenos accidentados. |
Menurut Plutarkhos, setelah pertempuran antara legiun Gellius dan para pengikut Crixus (yang Plutarkhos gambarkan sebagai "orang Jerman") di dekat Gunung Garganus, pasukan Spartacus bertempur melawan legiun yang dikomandoi oleh Lentulus, mengalahkan mereka, merampas perbekalan dan perlengkapan mereka, lalu langsung bergerak menuju Italia selatan. De acuerdo con Plutarco, tras la batalla entre las legiones de Gelio y los hombres de Criso (a quienes Plutarco describe como «germanos») cerca del Monte Gargano, los hombres de Espartaco atacaron a la legión comandada por Léntulo, la derrotaron, se apoderaron de sus suministros y equipamiento, y avanzaron directamente hacia el norte de Italia. |
Berbekal pengalaman-pengalaman mereka selama bertahun-tahun, mereka dapat memberikan nasihat kepada wanita-wanita yang lebih muda, sebagaimana diwajibkan oleh Alkitab agar mereka lakukan. Por su amplia experiencia pueden dar consejo sabio a las mujeres de menos edad, como las Escrituras las autorizan a hacerlo. |
Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. Generosamente, Barzilai y dos hombres más, Sobí y Makir, ofrecen abundantes suministros a David. |
Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. El oficial no solo tomó medidas para transportar dos toneladas de libros, sino que puso además una furgoneta, con conductor y suministros incluidos, a disposición de los hermanos. |
Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. En nuestro caso resultaron ser ciertas las palabras de Jesús: “Observen atentamente las aves del cielo, porque ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta. |
Disana banyak barang perbekalan kemping di dalam rumah, dan terikat dengan benang seperti jaring laba2. Está lleno de cosas para acampar en la casa y ella estaba atrapada en un capullo o algo así. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. El entorno religioso se había hecho más hostil, y a partir de entonces tenían que conseguir sus propias provisiones. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " No puedo soportar ver vituallas bien van a perder. |
Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. Josué manda al pueblo que prepare las provisiones y que no se quede de brazos cruzados esperando que Dios las suministre. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. Un hombre, posiblemente un siervo, llevaba la delantera y corría con una bolsa de provisiones sobre el hombro. |
Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan. Ciertos habitantes de Misuri, que habían perseguido anteriormente a los santos, temían la represalia del Campo de Sion y se adelantaron atacando a algunos santos que vivían en el condado de Clay, Misuri. |
Saya memiliki seorang rekan, dan kami memulai tanpa pundi-pundi dan bekal. Tenía un compañero, y comenzamos sin bolsa ni alforja. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bekal en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.