Hindi
¿Qué significa बेकार लोग en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra बेकार लोग en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar बेकार लोग en Hindi.
La palabra बेकार लोग en Hindi significa espuma, escoria, la escoria, despumar, basura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra बेकार लोग
espuma(scum) |
escoria(scum) |
la escoria(scum) |
despumar(scum) |
basura(scum) |
Ver más ejemplos
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। Como los testigos de Jehová no participan en la política, muchas veces se les acusa también de ser inútiles para la sociedad. |
इस बीच आज जो लोग बेकार मछलियों जैसे हैं वे यहोवा के पास लौट सकते हैं और उन्हें बरतनों यानी मंडलियों में इकट्ठा किया जा सकता है। —मला. Hasta entonces, las personas que son como peces no apropiados todavía pueden regresar a Jehová y ser juntados en los “receptáculos”, o congregaciones (Mal. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Esperamos que las medidas que se han tomado para mostrar consideración especial a quienes lo merezcan animen a más hermanos a emprender el servicio de precursor sin preocuparse innecesariamente. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? ¿Cómo describe Isaías la inutilidad de los enemigos del pueblo fiel de Jehová? |
अज्ञानता के दिनों में ही लिखना पढ़ना सीख लिया था, जो कि उस ज़माने में अरब लोग लिखना पढ़ना बेकार का काम समझते थे। "Hay una claridad en la escritura pero esa claridad tiene más relaciones con la Noche del tintero, de que hablara Mallarmé, que con los remedos modernos de Voltaire o de Nisard." La claridad no sería un atributo de la escritura, sino la escritura misma. |
उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू। Por ejemplo, millones de ellas han utilizado su mayor poder adquisitivo para comprar cosas tan innecesarias como drogas adictivas, alcohol y tabaco. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। La sociedad humana suele despreciar el camino de Dios. |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Efectivamente, esta región que alguna vez muchos consideraron un lugar glacial, árido y estéril puede producir abundantes cosechas. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। No fue tiempo perdido, pues, a consecuencia de esta labor, se bautizaron 265.469 nuevos testigos de Jehová, que de este modo manifestaron públicamente su total rechazo a la violencia. |
2005 में मछली के भंडारों में भारी कमी हो जाने के कारण 5,000 लोगों ने अपनी बेकार पड़ी मछली पकड़ने की नौकाओं का अलग तरीके से उपयोग करने का फैसला किया, वे पलायन करके स्पेनिश कैनरी द्वीप चले गए। Cuando el volumen de peces colapsó en 2005, 5.000 personas decidieron dedicar sus botes de pesca ociosos a otros fines, y huyeron a las Islas Canarias españolas. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Siguieron cumpliendo su comisión aunque la gente pensara que estaban perdiendo el tiempo, que aquello era una locura. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Se mezclaron entre la gente diciendo: ‘Vuélvanse de estas cosas vanas al Dios vivo’ (Hechos 14:8-15). |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? ¿Qué medio emplea Satanás hoy para tratar de convencer a las personas de que no valen nada y que nadie las quiere? |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। (2 Timoteo 3:1-5.) El sometimiento por años al maltrato, al racismo, al odio y al insulto puede haberlas convencido de que no valen nada y que nadie las quiere. |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। Ante ese tipo de imágenes, algunos se asustan, otros se quedan como si nada y otros se burlan. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Sin embargo, millones de personas han visto la futilidad de oponerse a los testigos de Jehová. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। “Satanás ha dado un golpe maestro al conseguir que hasta los que aman a Jehová crean que no valen nada y que nadie los quiere. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। Pero muchos opinan que no es práctico recomendar la abstinencia entre las personas no casadas. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। Mediante su Palabra, la Biblia, da consejos útiles que han ayudado a mucha gente a mejorar su vida y ahorrarse incontables dolores de cabeza. |
11 और ऐसा हुआ कि अन्य आसनों से ऊंचे आसन जो कि उच्च याजकों के लिए थे, उसने उन्हें शुद्ध सोने से सजाया; और उसने उनेक सामने एक परकोटा सा बनवाया, ताकि वह अपने शरीर और बांहों को उसके लोगों से झूठ और बेकार की बातों को बोलते समय उस पर टेक सकें । 11 Y los asientos que se reservaron para los sumos sacerdotes, que eran más altos que todos los demás asientos, él los adornó con oro puro; e hizo construir un antepecho delante de ellos, sobre el cual podían sostener sus cuerpos y sus brazos mientras hablaban falsas y vanas palabras a su pueblo. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। La persona sabia de verdad no se deja engañar por el punto de vista del mundo sobre el intelecto y el éxito. |
कुछ लोग शायद कहें, ‘मैं ठीक सुर में नहीं गा सकता’ या ‘मेरी आवाज़ एकदम बेकार है; ऊँचा खींचने पर फट जाती है।’ Algunos quizás digan: ‘No sé cantar’, o: ‘Tengo una voz espantosa y no puedo subir en las notas altas’. |
मिस्र और कूश के भविष्य की ऐसी निराशाजनक तसवीर पेश करके यहोवा, यहूदा के लोगों को चेतावनी देता है कि मिस्र और कूश पर भरोसा रखना बेकार है। Mediante estas imágenes sombrías, Jehová advierte a los habitantes de Judá que es inútil confiar en Egipto y Etiopía. |
क्या इसका मतलब है कि हर कोई जो बाइबल अध्ययन करना बंद कर देता है या यहोवा के लोगों के साथ संगति करना छोड़ देता है, उसे स्वर्गदूत बेकार समझकर फेंक देते हैं? ¿Significa eso que los ángeles ya han considerado inapropiados y han desechado a todos los que han dejado de estudiar o de relacionarse con el pueblo de Jehová? |
३ आज, शैतान इस ‘धूर्त युक्ति’ का, अर्थात् लोगों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करने का कि वे अप्रीतिकर और बेकार हैं, अब भी इस्तेमाल कर रहा है। 3 Satanás todavía emplea esta ‘artimaña’ para tratar de convencer a las personas de que nadie las quiere y que no valen nada. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de बेकार लोग en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.