Hindi
¿Qué significa बेगुनाही en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra बेगुनाही en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar बेगुनाही en Hindi.
La palabra बेगुनाही en Hindi significa inocencia, impecabilidad, candor, la inocencia, naturalidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra बेगुनाही
inocencia(innocence) |
impecabilidad(innocence) |
candor(innocence) |
la inocencia(innocence) |
naturalidad(innocence) |
Ver más ejemplos
क्योंकि चोरी करना एक बड़ा अपराध है इसलिए चोर एक अपराधी होता जबकि घर-मालिक बेगुनाह होता। Más bien, era una víctima inocente de un delito grave. |
और लगभक १०साल लगगए उन्हें बेगुनाह साबित करनेकेलिए Y limpiar sus nombres costó más de una década. |
था वो बेगुनाह पर su preciosa vida |
ये न्यायी और शासक स्वार्थ में अंधे हो चुके थे। वे घूस लेते थे, उपहारों के पीछे भागते थे, चोरों के साथी थे और ज़ाहिर है कि वे इन्हीं अपराधियों की रक्षा करते थे, जो बेगुनाहों पर ज़ुल्म ढाते थे। No, esos jueces y caudillos están demasiado ocupados en sus propios intereses, procurando sobornos y regalos y haciéndose socios de ladrones, pues protegen a los delincuentes mientras dejan que sus víctimas sufran. |
क्या संयुक्त राष्ट्र लड़ाई के शस्त्रों को फिर से हाथ में उठाने से और फिर से बेगुनाह लोगों का खून बहाने से इस दुनिया को रोक सकता है? ¿Pueden las Naciones Unidas evitar que el mundo siga armándose con diabólico equipo bélico? |
23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है। 23 En los tribunales romanos, una piedrecita negra significaba condenación, y si era blanca, absolución. |
कुरान एक बेगुनाह व्यक्ति की हत्या को सारी मानवता की हत्या के बराबर समझता है। El Corán considera el asesinato de una sola persona igual al asesinato de toda la humanidad. |
(उत्पत्ति 40:15; 41:41-43; भजन 105:17, 18) अंत में, यह ज़ाहिर हो गया कि यूसुफ बेगुनाह था और उसने अपने ऊँचे ओहदे का इस्तेमाल, परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने के लिए किया।—उत्पत्ति 45:5-8. Al final fue vindicado, y se valió de su alta posición para el adelanto del propósito divino (Génesis 45:5-8). |
नात्ज़ी यातना शिविरों में जो बेगुनाह बंदी बनाए गए थे, उनकी रिहाई की याद में मनायी जानेवाली पचासवीं वर्षगाँठ के बारे में, 26 जनवरी सन् 1995 के द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक लेख छापा गया। El comentario anterior apareció en un editorial del diario The New York Times, con fecha del 26 de enero de 1995, a raíz del cincuenta aniversario de la liberación de los prisioneros de los campos de exterminio nazi. |
इस तरह नरमी से जवाब देने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता बरकरार रहा और कई बेगुनाहों की जान बच गयी। Aquella respuesta, además de proteger su relación con Dios, salvó muchas vidas. |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) इस सदी में हिंसा, युद्ध और अपराध ने लाखों बेगुनाह लोगों की जान ली है। La violencia, las guerras y el delito han segado indiscriminadamente la vida de millones de personas en este siglo. |
आजकल की लड़ाइयों में ऐसा नहीं होता, क्योंकि सैनिकों से ज़्यादा बेगुनाह नागरिक मारे जाते हैं। Los inocentes no sufrirán daño, como tan a menudo sucede en las guerras humanas, en las que las bajas civiles superan a las militares. |
तो वह वहाँ गया और उसने न जाने कितने रोज़ तन्हाई में बिताए और उसने फ्रेंच सरकर को अनगिनत खत लिखे इसी दलील के साथ कि वे उसके मुकदमें को फिरसे लड़े ताकि उसकी बेगुनाही साबित हो Así que allí fue y allí paso sus días solo escribiendo al gobierno francés rogando que reabrieran su caso para que se demostrara su inocencia. |
(२ कुरिन्थियों ६:४, ८, NHT) जब कभी संभव हो, वे देश के अधिकारियों और अदालतों के सामने अपना मुकदमा पेश करते हैं ताकि अपने बेगुनाह होने का सबूत दे सकें। De ser posible, presentan su caso a las autoridades y ante los tribunales del país para demostrar su inocencia. |
मुझे तुम्हारे बेगुनाह होने पर पूरा यकीन है। Estoy completamente convencido de tu inocencia. |
15 लेकिन इंसान का सबसे वहशी और क्रूर रूप दूसरे विश्व युद्ध के दौरान नात्ज़ी के यातना शिविरों में देखा गया। इन शिविरों में यूरोप के लाखों यहूदियों और दूसरे बेगुनाह लोगों को मौत के घाट उतार दिया गया। 15 Una de las facetas más infames de la segunda guerra mundial fue el holocausto nazi, que acabó con la vida de millones de judíos y de otras personas inocentes de Europa. |
तो क्या आप यह नहीं जानना चाहेंगे कि इस आदमी को बेगुनाह साबित करने के लिए सफाई में क्या सबूत पेश किए जाते हैं? ¿No le interesaría escuchar el testimonio de la defensa? |
यहोवा परमेश्वर ‘बेगुनाहों का खून करनेवालों’ से सख्त नफरत करता है।—नीतिवचन 6:16, 17. Por ejemplo, la Biblia dice que odia las “manos que derraman sangre inocente” (Proverbios 6:16, 17). |
मैंने मार्यो से कहा की हमें अपनी बेगुनाही साबित करने का मौका मिलना चाहिए। Le dije que los acusados merecen la oportunidad de defenderse. |
न्यायियों को इसलिए घूस दी गयी ताकि वे अन्याय करके बेगुनाहों को सज़ा सुनाएँ। Se soborna a los jueces para que impongan sentencias injustas a personas inocentes. |
लेकिन तब की बात हो या आज की, अगर एक न्यायी किसी आदमी को बेगुनाह समझे मगर फिर भी उसे सज़ा सुनाए तो यह सरासर नाइंसाफी होगी। Aun así, ningún juez puede con justicia condenar a un hombre al que considera inocente. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de बेगुनाही en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.